Que Veut Dire NOMBRADO COMO ASISTENTE en Français - Traduction En Français

• nommé comme assistant

Exemples d'utilisation de Nombrado como asistente en Espagnol et leurs traductions en Français

En 1885 fue nombrado como asistente en geometría descriptiva.
En 1885, il a été nommé comme assistant en géométrie descriptive.

Hecke permaneció en Göttingen, donde fue nombrado como asistente de Hilbert y Klein.
Hecke resté à Göttingen, où il a été nommé en qualité d'assistant de Hilbert et Klein.

Fue nombrado como asistente a Klein durante el año 1901-02.
Il a été nommé en qualité d'assistant de Klein au cours de l'année 1901-02.

Knapowski regresó a la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan, donde fue nombrado como asistente.
Knapowski retourné à l'Université Adam Mickiewicz à Poznan où il a été nommé comme assistant.

En 1962-Ir Kumano fue nombrado como asistente en la Universidad de Osaka.
En 1962, Kumano-Go a été nommé comme assistant à l'Université d'Osaka.

Fue nombrado como asistente en Breslau, mientras que sigue siendo un pregrado, se graduó como Licenciado en 1954.
Il a été nommé comme assistant à Wroclaw tout en un cycle, l'attribution de sa maîtrise en 1954.

Después de graduarse fue nombrado como asistente en la Universidad Charles.
Après avoir obtenu son diplôme, il a été nommé comme assistant à l'Université Charles.

Fue nombrado como asistente en la Universidad de Varsovia al comienzo del año académico 1923-24 y que también enseña en la Escuela de Agricultura.
Il a été nommé comme assistant à l'Université de Varsovie au début de l'année scolaire 1923-24 et il a également enseigné au Collège de l'agriculture.

Regresó a Praga, donde fue nombrado como asistente en la geometría descriptiva.
Il est retourné à Prague où il a été nommé comme assistant dans la géométrie descriptive.

Fue nombrado como asistente en el Pabellón pero no tienen la oportunidad de trabajar allí por mucho tiempo ya que, en 1933, se vio obligado a dejar Alemania a causa de las políticas nazis.
Il a été nommé comme assistant dans le hall, mais il n'a pas eu l'occasion d'y travailler depuis longtemps, en 1933, il a été forcé de quitter l'Allemagne parce que des nazis.

Una vez que ha concluido el entrenamiento militar, fue nombrado como asistente junior en la Universidad de Wilno.
Une fois qu'il a achevé la formation militaire, il a été nommé comme un jeune assistant à l'université de Wilno.

Milne-Thomson fue nombrado como asistente de maestro de matemáticas en Winchester College en 1914.
Milne-Thomson a été nommé comme assistant de mathématiques maître dans l'art de Winchester College en 1914.

En 1919, después de la guerra había terminado, Hudson fue nombrado como asistente técnico de Parnell y de la compañía en Bristol.
En 1919, après la guerre avait pris fin, Hudson a été nommé en qualité d'assistant technique à Parnell and Company à Bristol.

En ese año fue nombrado como asistente en Kioto y estudió allí su doctorado bajo la supervisión de la Masayoshi Nagata.
Dans la même année, il a été nommé comme assistant à Kyoto et étudié pour son doctorat Masayoshi Nagata sous la supervision.

Después de graduarse, prosiguió con su carrera docente entonces, en 1932, fue nombrado como asistente en el Instituto Pedagógico de Ivanovo que estaba en Ivanovo al noreste de Moscú.
Après avoir obtenu son diplôme, il a poursuivi sa carrière d'enseignant puis, en 1932, il a été nommé assistant à l'Institut pédagogique d'Ivanovo qui était en Ivanovo, au nord-est de Moscou.

Posteriormente, fue nombrado como asistente en la Universidad Técnica de Alemania en Praga y trabajó allí durante cuatro años y medio, desde finales de 1917 a 1922.
Il a ensuite été nommé adjoint au German Université technique de Prague et il ya travaillé pendant quatre ans et demi, à la fin de 1917 à 1922.

El 1 de abril de ese año Schubert fue nombrado como asistente a H Schmidt en Köthen, una posición que ocupó hasta octubre.
Le 1 er avril de cette année Schubert a été nommé comme assistant à H Schmidt en Köthen, un poste qu'il occupe jusqu'en Octobre.

Floer fue nombrado como asistente de investigación en la Universidad de California en Berkeley y regresó a los Estados Unidos a principios de 1985 para asumir el nombramiento.
Floer a été nommé comme assistant de recherche à l'Université de Californie à Berkeley et il est retourné aux États-Unis au début de 1985 à prendre le rendez-vous.

Se graduó con distinción en 1923 y fue nombrado como asistente de maestro en la escuela mientras ella siguió sus estudios en la Universidad de Columbia.
Elle a obtenu son diplôme avec distinction en 1923 et a été nommé comme assistant professeur à l'école alors qu'elle a continué ses études à l'Université de Columbia.

Luego, en 1903, fue nombrado como asistente en el sistema hidráulico en el Palatino Joseph Politécnica, cargo que ocupó durante tres años.
Puis, en 1903, il a été nommé comme assistant en hydraulique au Palatin Joseph Polytechnique, une position qu'il a occupé pendant trois ans.

En 1875 Gram fue nombrado como asistente en el Hafnia Insurance Company.
En 1875, Gram a été nommé comme assistant dans la Compagnie d'Assurance-Hafnia.

Después de graduarse con una licenciatura en 1882, Blanco fue nombrado como asistente de John Monroe Van Vleck en el Observatorio Astronómico de la Universidad Wesleyan, y luego se mudó a Centenario Collegiate Institute, Hackettstown, Nueva Jersey, donde enseñó matemáticas y química para un año antes volver a la Universidad de Wesleyan para convertirse en un tutor.
Après avoir obtenu son diplôme avec une AB en 1882, White a été nommé comme assistant de John Van Vleck Monroe dans l'observatoire astronomique à la Wesleyan University, puis il a déménagé à Centenaire Collegiate Institute, Hackettstown, New Jersey où il a enseigné les mathématiques et la chimie pendant un an avant retour à la Wesleyan University à devenir un tuteur.

En 1946, habiendo obtenido su maestría, fue nombrada como asistente en la Universidad de Varsovia y siguió trabajando para su doctorado en Mostowski's supervisión.
En 1946, après avoir obtenu sa maîtrise, elle a été nommée en qualité d'assistant à l'Université de Varsovie et a continué à travailler pour son doctorat sous Mostowski's supervision.

Esa elección no es del gusto del padre Tempier. En 1863 éste aprovecha de la enfermedad del padre Courtès y de un largo viaje del padre Vincens a Canadá, ambos asistentes generales, para proponer nombrar como asistente general al padre Soulerin y reemplazarlo en el economato por el padre Sardou.
Ce choix n'est pas celui du père Tempier. En 1863, celui-ci profite de la maladie du père Courtès et d'un long voyage du père Vincens au Canada, tous deux assistants généraux, pour proposer de nommer le père Soulerin assistant général et de le remplacer à l'économat par le père Sardou.

Albert regresó a la Universidad de Chicago en 1931, donde fue nombrado como profesor asistente.
Albert est retourné à l'Université de Chicago en 1931 où il a été nommé professeur adjoint.

Después de su graduación, Borel fue nombrado como profesor asistente en la École Polytechnique Fédérale de Zurich.
Après l'obtention de son diplôme, Borel a été nommé comme assistant à l'École polytechnique fédérale de Zurich.

En 780 fue nombrado Seitō Fukushu como asistente de Fujiwara no Tsugutada, y acudió al este de país.
En 780, il est nommé seitō fukushu comme assistant de Fujiwara no Tsugutada et s'installe dans le pays.

Pasó período de sesiones 1952-1953 en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, tras lo cual fue nombrado como Profesor Asistente de Matemáticas en la Universidad de Iowa.
Il a passé la session 1952-1953 à l'Institut for Advanced Study à Princeton, à la suite de laquelle il a été nommé comme assistant professeur de mathématiques à l'Université de l'Iowa.

En 1901 la izquierda Takagi Gotinga y regresó a Japón, donde fue nombrado como Profesor Asistente en Álgebra en el Departamento de Matemáticas en la Universidad de Tokio.
En 1901, Takagi Göttingen gauche et est retourné au Japon où il a été nommé professeur adjoint au Algèbre au Département de mathématiques à l'université de Tokyo.

Después Roth regresó a Londres desde Roma en 1931, fue nombrado como Profesor Asistente en Matemática en el Imperial College.
Après Roth retourna à Londres de Rome en 1931, il a été nommé un chargé de cours en mathématiques à l'Imperial College.

Comment utiliser "nombrado como asistente" dans une phrase en Espagnol

Berkowitz, ha sido nombrado como asistente especial de Trump y asistente de Jared Kushner.

A los dos años fue nombrado como asistente de la coordinación de eventos del Carnaval.

Y pocos meses antes de ir al cónclave fui nombrado como asistente del movimiento carismático en Argentina".

En 1844, fue nombrado como asistente médico en el Ministerio (patólogo) Robert Froriep, de quien aprendió microscopia por su interés en patología.

Silvestre Campusano, quien se desempeñaba como coach de la inicial, fue nombrado como asistente del nuevo manager que será designado el sábado.

Pero lo más guay de todo es que me ha nombrado como asistente al evento en calidad de autora de Coleccionando Estrellas y eso me ha hecho muchísima ilusión.

Comment utiliser "nommé comme assistant" dans une phrase en Français

Puis, en 1903, il a été nommé comme assistant en hydraulique au Palatin Joseph Polytechnique, une position qu'il a occupé pendant trois ans.

Je l'ai vu pour la première fois nommé comme assistant au parlement le 1er mars 1378-9 (Plaid.

Après avoir obtenu son diplôme Chauvenet a été nommé comme assistant de Alexander D Bache à Girard College de Philadelphie.

Après l'attribution de son doctorat, de Schwarzschild a été nommé comme assistant au von Kuffner à Ottakring Observatoire qui est une banlieue de Vienne.

Avant de compléter ses études de doctorat, Fröhlich a été nommé comme assistant professeur à Leicester où il a commencé à enseigner en 1952.

Finalement, on l’a nommé comme assistant à la faculté de médecine militaire au grade de lieutenant.

Fernand est nommé comme assistant de Mr Kauffamann pour le contrôler.

Après l'attribution de son doctorat, il a été nommé comme assistant chercheur à l'Institut de Mathématiques de l'Université d'Etat de Moscou.

Keller s'est ensuite rendu à l'université technique de Charlottenburg à Berlin, où il a été nommé comme assistant à George Hamel.

Dans l'année suivante, il a été nommé comme assistant professeur à Peterhouse.