Que Veut Dire NOMBRADO en Français - Traduction En Français

• nommé
• désigné
• est nommé
• appelé
• devenu
• chargé
• a été nommé
• nomination
• il est nommé
• la nomination
• a nommé

Exemples d'utilisation de Nombrado en Espagnol et leurs traductions en Français

Esquema de nombrado de archivos.
Schéma de nom de fichier.

Nombrado Par de Francia en 1832.
Il fut nommé Pair de France en 1832.

Sé que ÉL me ha nombrado SU Anunciadora.
Je sais qu'IL m'a appelée SA Servante Annonciatrice.

Nombrado de un gran ciclo del cielo.
Appelés d'un cycle grand du ciel.

People Magazine lo ha nombrado el Hombre más Sexy del año.
Vous avez été sacré homme le plus sexy de l'année.

Nombrado de arquitectura AMD64 en Debian.
Nom de l'architecture AMD64 dans Debian.

Maldición, sabía que no debía haber nombrado a esa estrella por Mort.
Merde, j'aurais pas dû appeler cette étoile Mort.

Nombrado Jugador de Oro de su país, en 2004, ante la UEFA.
Il est nommé par l'UEFA Joueur en or en 2004.

El 20 de julio de 1985 nombrado nuncio apostólico en España.
Le 4 octobre 1980, il est nommé nonce apostolique en Espagne.

Nombrado como anciano de la iglesia segundo de izquierda a derecha.
Institué comme ancien le second à partir de la gauche.

Estaría bastante enojada si mis padres me hayan nombrado así.
J'aurais été contrariée si mes parents m'avait appelée ainsi.

En 1856 fue nombrado profesor de dicha escuela.
Ce n'est qu'à partir de 1854 qu'un instituteur fut nommé.

Esta partícula se ha puesto de relieve en el año 1932 y fue nombrado"neutrones.
Cette particule a été mise en évidence en 1932 et a été appelée"neutron.

El UNIDIR ha nombrado a dos consultores principales.
Deux consultants principaux ont été nommés par l'UNIDIR.

Inmediatamente cuando se convirtió hij emperador Lucio Vero nombrado como co-emperador.
Immédiatement après qu'il devint empereur, il nomma Lucius Verus en tant que co-empereur.

Nombrado así en honor del Coronel John G. Cullmann.
Comme son comté, la ville est nommée en l'honneur du général John G. Cullman.

El reajuste de Miedinger primero fue nombrado Neue Haas Grotesk, no helvetica.
La nouvelle conception de Miedinger a été appelée la première fois Neue Haas Grotesk, non helvetica.

Nombrado caballero de la Legión de Honor el 4 de octubre de 1904.
Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur le 4 octobre 1904.

El parque fue nombrado Cristina Enea en honor a Cristina Brunetti.
Le parc a été baptisé Cristina Enea en honneur à Cristina Brunetti.

Nombrado Asistente al Trono Pontificio el 13 de noviembre de 1954.
Il est nommé Assistant au Trône pontifical le 1er janvier 1725.

Victor Bezgans nombrado nuevo Ayudante de Apóstol de Distrito para Rusia.
Victor Bezgans devient le nouvel apôtre de district adjoint pour la Russie.

Nombrado MVP del mes de diciembre de la Euroliga en la temporada 2005-2006.
Il est nommé MVP du mois de novembre de l'Euroligue 2009-2010.

El país que ha nombrado a cada miembro se indica sólo a efectos de información.
L'État membre de nomination est indiqué à des fins d'information uniquement.

Nombrado académico asociado del Verbano, por la Academia Internacional Greci-Marino, 2006.
Il est nommé académicien associé, section art, de l'Académie internationale de Greci-Marino(Italie) en 1997.

Para ser nombrado juez en un tribunal de menores no se necesita capacitación especial.
Aucune formation spéciale n'est requise pour être nommé juge au tribunal pour mineurs.

Estos nombrado Farel, un converso de Le Fevre, como su predicador en 1534.
Ces Farel a nommé, un converti de Le Fèvre, comme prédicateur en 1534.

Fue nombrado Riemann en honor al matemático alemán Bernhard Riemann.
Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann.

Fue nombrado profesor de patología en 1829 pero murió 3 años después.
Il fut nomm professeur de pathologie en 1829 mais d c da trois ans plus tard.

Choi Kyu-hah, nombrado Presidente interino durante esta época, dimitió en agosto de 1980.
Puis Choi Kyu-hah, qui avait été nommé Président intérimaire, démissionna en août 1980.

Fue nombrado Profesor de Anatomía en la Academia Médico Quirúrgica Josephs en Viena en 1789.
Il fut nomm professeur d'anatomie la Medizinisch-chirurgische Josephs-Akademie Vienne en 1789.

Comment utiliser "nombrado" dans une phrase en Espagnol

[6]​ Nombrado como Who's That Girl?

Clippers, Chris Paul, fue nombrado MVP.

Tom Corson fue nombrado presidente co-director.

Finalmente, Francisco Álvarez fue nombrado vocal.

José Sócrates fue nombrado primer ministro.

Fue nombrado mención especial All American.

Todo vale para ser nombrado Shogun.

"Nos han nombrado personas non gratas.

Posteriormente fue nombrado por Juan Pablo.

910 fue nombrado Presidente del Gobierno.

Comment utiliser "nommé, désigné" dans une phrase en Français

Patrick TOULMET est nommé délégué interministériel…

Costume soigneusement désigné par lui même.

Désigné par Flowhynot Textile 100% organique.

Mieux que d'être nommé Ministre! (rires)

Aussi désigné par l’abréviation I/O (Input/Output)

Ajoute-t-il, mais alexion pharmaceuticals nommé incivek.

Cet avion fut désigné TB-31 Oméga.

Hermann Remmele est désigné comme président.

Thatboston thérapeutique nommé jez moulage en.

J’espère qu’il sera nommé cette année.