Que Veut Dire NOMBRADOS en Français - Traduction En Français

• nommés
• désignés
• sont nommés
• ont été nommés
• sont désignés
• appelés
• a nommés
• chargés
• nomination
• nommé
• nommées
• désigné
• nommée
• désignées
• seront nommés
• seraient nommés
• avaient été nommés
• nominations
• désignée
• être nommés
• avaient nommés
• a nommé
• seraient désignés
• étant désignés
• chargé

Exemples d'utilisation de Nombrados en Espagnol et leurs traductions en Français

Maestros nombrados.
Enseignants en poste.

Son nombrados por aquéllos que los aman.
Les noms sont choisis par ceux qui nous aiment.

Los magistrados son nombrados por decreto real.
Les juges sont dsigns par arrt royal.

Nombrados en el marco del tercio presidencial.
Désignées dans le cadre du tiers présidentiel.

Voy a decir nombrados por Schwarzenegger.
Je le dis. Nommée par Schwarzenegger.

Nombrados entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997.
Nominations entre le 1er juillet 1996.

Los miembros del Comité son nombrados por el Ministerio de Finanzas.
La Commission est nommée par le Ministre des finances.

Son nombrados así en honor de Charles Hermite.
Elle a été nommée ainsi en l'honneur de Charles Darwin.

Ajustes por concepto de funcionarios nombrados para la Misióna.
Ajustements concernant les titulaires des postes de la Missiona.

Funcionarios nombrados al 31 de diciembre de 2006.
Effectifs en poste au 31 décembre 2006.

F A partir del 1 de abril para los magistrados nombrados antes de 2009.
F Entrée en vigueur le 1er avril pour les membres recrutés avant 2009.

Serán nombrados en las próximas semanas.
Ces postes seront pourvus dans les semaines à venir.

Los dignatarios mencionados en el inciso b del párrafo 1 serán nombrados por.
Les personnalités visées à l'alinéa b du paragraphe 1 sont désignées par.

Funcionarios nombrados, en espera de reasignación.
Personnel nommé attendant la réaffectation.

Los siguientes comentarios fueron suministrados por los partidos políticos nombrados.
Les commentaires qui suivent ont été fournis par les partis politiques cités.

Hay ministros nombrados por sus presidentes o elegidos por sus parlamentos.
Ministres qui ont été nommés par leur président, d'autres.

Todos estos estándares de compresión son nombrados por la letra G seguida de un número.
Les routes régionales sont désignées par la lettre R suivie d'un chiffre.

Los nombrados para la Corporación de Radiodifusión Pública serían confirmados la semana próxima.
Les nominations à la Commission de la TV publique… seront confirmées prochainement.

Secretarios permanentes recién nombrados en el Estado de Cross River.
Nouvelles nominations de Secrétaires permanents dans l'État du Cross River.

Más de 133 profetas nombrados se mencionan en la biblia, entre ellos 16 mujeres.
La Bible mentionne nommément plus de 133 prophètes, dont 16 femmes.

Por debajo de esta columna, podrás ver una columna más nombrados con números.
En dessous de cette colonne, vous verrez une autre colonne de nomination avec les chiffres.

Expertos en misiones nombrados mediante acuerdos de servicios especiales.
Les experts en mission engagés par contrat de louage de services.

Los Estudios Cinematográficos Dovzhenko en Kiev fueron nombrados así en su honor luego de su muerte.
La ville de Dokoutchaïevsk, en Ukraine, a été nommée en son honneur.

Los funcionarios nombrados para ocupar puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales;
Les fonctionnaires titulaires de postes qui exigent des connaissances linguistiques spéciales;

Los pasantes jurídicos sólo podían ser nombrados por un plazo de seis meses.
Les juristes stagiaires non rémunérés ne pouvaient être engagés que pour une durée de six mois.

El género y las especies fueron nombrados por el paleontólogo estadounidense Charles W. Gilmore en 1933.
L'espèce-type, M. haplodon, a été décrite par Charles W. Gilmore en 1933.

Asegúrate que los ficheros están nombrados en orden alfabético y activa esa opción.
Assurez vous que les fichiers sont només par ordre alphabétique et vérifiez cette option.

Distribución de los funcionarios nombrados en el cuadro orgánico y las categorías.
Répartition des fonctionnaires en poste dans la catégorie des administrateurs.

Bitar y Burtnick también son nombrados como acusados en una acusación penal conexa.
Bitar et Burtnick sont également désignées comme défenderesses dans un acte d'accusation pénale connexe.

Por consiguiente, declaro a estos representantes nombrados por unanimidad para sus cargos respectivos.
En conséquence, je déclare ces représentants élus à l'unanimité à leurs postes respectifs.

Comment utiliser "nombrados" dans une phrase en Espagnol

os, los cuales fueron nombrados espec?

Los demás, nombrados por los electos.

Asimismo, serán nombrados Bomberos Conductores Especialistas.

Otros lugares son nombrados como referencia.

Después fueron nombrados obispos auxiliares Mons.

nombrados Los Grandes del Vals Peruano.

Los jueces nombrados por los partidos.

categoría, sólo los nombrados pagan 5ta.

Todos los nombrados fueron rufianes comprobados.

Tiene fiscales nombrados por hermanos senadores.

Comment utiliser "sont nommés, désignés, nommés" dans une phrase en Français

Ces petits teigneux sont nommés Mavericks.

Les agents sont nommés par l’empereur.

Les joueurs seront désignés par l'éducateur.

Les GR.7A (remotorisés) sont désignés GR.9A.

Ils sont désignés pour six exercices.

Trois représentants sont désignés par collège.

Donc d'autres conseillers seront nommés bientôt.

Redécouvrez ces oiseaux diaboliques nommés “Warbirds”.

Les élèves désignés seront inscrits ici.

Ces représentants sont désignés par l’État.