Exemples d'utilisation de Nueva asistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo una nueva asistente.
J'ai une nouvelle auxiliaire.Tu nueva asistente fue lo bastante amable diciéndonos cuándo volverías.
Ta nouvelle assistante a été assez gentil pour nous parler de votre retour.Es nuestra nueva asistente, Tessa.
C'est notre nouvelle assistante, Tessa.Sólo vine esta mañana… para decirle que puede buscarse una nueva asistente.
Ce matin,je suis venue… vous dire de chercher une nouvelle assistante.Su nueva asistente, embajador.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
Soy Catherine Piper, la nueva asistente de Alan.
Je suis Catherine Piper. La nouvelle assistante d'Alan.Tengo nueva asistente ahora. Lo recuerdas?
J'ai une nouvelle assistante maintenant, vous vous souvenez?Don, creo que debes buscarte nueva asistente de investigación.
Don, il est temps que vous trouviez une nouvelle assistante.Eres la nueva asistente de gerente… del departamento de fontanería.
Tu est la nouvelle assistante manager du rayon plomberie.Llegado el viernes, yo seré la nueva asistente del Prof. Starkman.
Vendredi, je serai la nouvelle assistante du professeur.Soy la nueva asistente legislativa de Mel… bueno una especie de nuevo. .
Je suis la nouvelle assistante de Mel… en quelque sorte.Soy Natalie, tu nueva asistente social.
Je suis Natalie, votre nouvelle travailleuse sociale.De todas formas decidípromover a Lorraine a ser mi nueva asistente.
Quoi qu'il en soit…J'ai décidé de promouvoir Lorraine comme nouvelle assistante.Soy la nueva asistente del doctor.
Je suis le nouvel assistant du docteur.Hay algo que necesito realmente… quees acostarme con mi nueva asistente.
J'ai vraiment besoin d'un truc… Etc'est de coucher avec ma nouvelle assistante.Soy su nueva Asistente del Fiscal.
Je suis votre nouvelle adjointe du procureur.Sytem de navegación para automóviles- Su nueva asistente personal de conducción!
Système de navigation automobile- Votre nouvel assistant personnel de conduite!Como tu nueva asistente personal, Cortana puede hacer esto y mucho más.
Cortana peut faire ceci etencore plus comme nouvel assistant personnel.Son feromonas de un toro en celo oh,porque andas buscando una nueva asistente hoy!
C'est les phéromones d'un orignal mâle en rut. C'est vrai,tu recrutes un nouvel assistant aujourd'hui!Claire es nuestra nueva asistente administrativa.
Claire est la nouvelle assistante de direction.Gloria Windsor me ha dicho que venga a verte para quepuedas entrenarme para ser la nueva asistente de Rodrigo.
Gloria Windsor m'a dit de venir vous voir pour quevous m'appreniez comment être la nouvelle assistante de Rodrigo.Señoras y señores, mi nueva asistente, la señorita Flora Weston.
Mesdames et messieurs, ma nouvelle assistante, Miss Flora Weston.Como tu nueva asistente personal de estilo, es mi trabajo ayudarte a encontrar el eslogan ideal para tu marca.
En tant que votre nouvelle assistante personnelle/ styliste c'est mon travail de vous aider à trouver le slogan idéal qui sera votre marque de fabrique.Tiene que encontrar una nueva asistente para la semana que viene.
Vous avez besoin de trouvez une nouvelle assistante depuis la semaine dernière.Quiero que me encuentres una nueva asistente, principiante y entonces quiero que te tomes unos días, para que pienses sobre lo que quieres, y así pensaré en hacerte una oferta, y hablaremos.
Je veux que tu me trouves une nouvelle assistante, pour commencer ensuite je veux que tu prennes quelques jours, Je veux que tu réfléchisses à ce que tu veux, et ensuite, Je réfléchirai à ce que tu pourrais avoir à offrir, et alors on en parlera.Todos, si aun no la conocen,ella es mi nueva asistente ejecutiva Betty Suarez.
Tout le monde, si vous ne l'avez pas encore rencontrée,voici ma nouvelle assistante de direction, Betty Suarez.Tú eras yo… La nueva asistente de Julianne, Hace sólo unos meses.
Tu étais moi… la nouvelle assistante de Julianne, il n'y a que quelques mois.El forense original quería que enviaran el cuerpo alCentro de Control de Enfermedades, pero la nueva asistente del forense"accidentalmente" ordenó que el cuerpo fuera incinerado.
Le légiste original voulaitenvoyer le corps au CDC, mais la nouvelle assistante du légiste a"accidentellement" ordonné que le corps soit brûlé.Debes tener cuidado, papá o tu nueva asistente reordenará todas tus prioridades.
Ne baisse pas ta garde! Sinon ta nouvelle adjointe va modifier toutes tes priorités.El equipo Torchwoodcontacta con Lois Habiba, la nueva asistente personal de la oficina de Frobisher, que ha visto sus informes clasificados.
L'équipe de Torchwood resteen contact avec Lois Habiba, la nouvelle assistante personnelle de Frobisher, qui a eu accès à l'ordre d'éxécution secret de Jack et leur a communiqué l'implication de Frobisher.
