Que Veut Dire ASSISTANT AUX ENTREPÔTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• auxiliar de almacenes
• auxiliar de almacén

Exemples d'utilisation de Assistant aux entrepôts en Français et leurs traductions en Espagnol

Assistant aux entrepôts.
Auxiliar de Almacén.

Transfert de 1 poste d'assistant aux entrepôts de la Section des transports.
Puesto de Auxiliar de Almacén redistribuido de la Sección de Transporte.

Assistant aux entrepôts.
Auxiliar de Almacenes.

Transfert de 2 postes d'assistant aux entrepôts de la Section des transports.
Plazas de Auxiliar de Almacén redistribuidas de la Sección de Transporte.

Suppression de 2 postes de technicien en télécommunication et de 1 assistant aux entrepôts.
Supresión de dos puestos de Técnico de Telecomunicaciones y un puesto de Auxiliar de Almacén.

Transfert de 4 postes d'assistant aux entrepôts de la Section des transports.
Puestos de Auxiliar de Almacén redistribuidos de la Sección de Transporte.

Transfert à Arbil d'un poste de technicien des transmissions qui devient un poste d'assistant aux entrepôts(agent local);
Redistribuir una plaza de Técnico de Comunicaciones(contratación local) a Erbil y cambiar su denominación a Auxiliar de Almacén(contratación local);

Transfert d'un poste d'assistant aux entrepôts(Service mobile), du Koweït à Bagdad;
Redistribuir una plaza de Auxiliar de Almacén(Servicio Móvil) de Kuwait a Bagdad;

Changement du titre d'un poste d'assistant à la gestion des avoirs(agent local) qui devient un poste d'assistant aux entrepôts(agent local);
Cambiar la denominación de una plaza de Auxiliar de Activos(contratación local) a Auxiliar de Almacén(contratación local);

Transfert de 4 postes d'assistant aux entrepôts à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central.
Puestos de Auxiliar de Almacén redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central.

Suppression de 1 poste d'assistant chargé du matériel appartenant aux contingents et de 1 poste d'assistant aux entrepôts.
Supresión del puesto de Auxiliar de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes y del puesto de Auxiliar de Almacenes.

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central.
Puestos de Auxiliar de Almacén(9) y Auxiliar de Inventarios y Suministros(6) redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central.

À Erbil, elle comptera 4 assistants aux entrepôts(1 SM et 3 AL), 1 assistant à la gestion des carburants(agent local) et 1 assistant aux stocks(agent local), et à Kirkouk, elle aura 1 assistant aux entrepôts agent local.
En Irbil, la Sección contará con el apoyo de cuatro Auxiliares de Almacenes(1 del Servicio Móvil y 3 de contratación local) y un Auxiliar de Combustible(contratación local) y un Auxiliar de Existencias(contratación local), y en Kirkuk, la Sección contará con el apoyo de un Auxiliar de Almacenes contratación local.

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures de la Section des communications et de l'informatique.
Puestos de Auxiliar de Almacén(9) y Auxiliar de Inventarios y Suministros(6) redistribuidos de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información.

Compte tenu de la création d'une Section de la gestion centralisée des stocks, il est proposé de transférer 1 poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel(agent du Service mobile), 1 poste d'assistant aux entrepôts(agent du Service mobile) et 4 postes d'assistant aux entrepôts(agent local) à cette nouvelle section.
En vista de la creación de una nueva Sección de Almacenamiento Central, se propone redistribuir una plaza de Auxiliar de Materiales y Activos(Servicio Móvil), una plaza de Auxiliar de Almacén(Servicio Móvil) y cuatro plazas de Auxiliar de Almacén(contratación local) en la Sección de Almacenamiento Central.

Transfert de 1 poste d'assistant aux entrepôts et de 1 poste d'assistant aux télécommunications à la Section des transports aériens et de 3 postes d'assistant à la gestion des équipements et du matériel au Centre mixte des opérations logistiques.
Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones a la Sección de Aviación y de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.

Dans le cadre de la restructuration de l'appui à la mission, il est proposé de transférer à la Section de la gestion centralisée des stocks les postes d'assistant aux entrepôts(Service mobile) et de superviseur de la gestion et de l'administration du matériel(Service mobile), ainsi que trois postes d'assistant à la gestion des carburants agents locaux.
De acuerdo con la reestructuración del sector de Apoyo a la Misión, se propone la redistribución de las plazas de Auxiliar de Almacén(Servicio Móvil) y de Supervisor de Gestión de Existencias(Servicio Móvil) y de tres plazas de Auxiliares de Combustible(contratación local) en la Sección de Almacenamiento Central.

Transfert de 1 poste d'assistant aux entrepôts et de 1 poste d'assistant aux télécommunications de la Section des communications et de l'informatique, et de 1 poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel de la Section du génie.
Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información y de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Ingeniería.

Enfin, compte tenu de l'augmentation de la charge de travail de l'équipe de collaborateurs directs du Directeur, il est également proposer de renforcer ses capacités de gestion en lui adjoignant un poste d'assistant aux entrepôts(agent du Service mobile), transféré de la Section des approvisionnements.
Por último, habida cuenta del aumento del volumen de trabajo en la Oficina del Director propiamente dicha, se propone igualmente reasignar un puesto existente de auxiliar de almacén(Servicio Móvil) de la Sección de Suministros para aumentar la capacidad administrativa de la Oficina propiamente dicha del Director de Apoyo a la Misión.

Réaffecter un poste d'infirmier(administrateur recruté sur le plan national) de la Section des services médicaux à la Section des droits de l'homme en tant que poste d'administrateur chargé des droits de l'homme, et de réaffecter un poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des droits de l'homme à la Section des services médicaux en tant que poste d'assistant aux entrepôts.
Reasignar un puesto de Enfermero(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Sección de Servicios Médicos a la Sección de Derechos Humanos para que actúe como Oficial de Derechos Humanos, y reasignar un puesto de Auxiliar Administrativo(funcionario nacional de Servicios Generales) de la Sección de Derechos Humanos a la Sección de Servicios Médicos en calidad de Empleado de Almacén.

À Bagdad, la Section sera dirigée par le Chef des approvisionnements(P-4), secondé par un superviseur des contrats de restauration(agent du Service mobile), un assistant à l'approvisionnement(agent du Service mobile), un assistant aux entrepôts(agent du Service mobile), un assistant à la gestion des carburants(agent local) et quatre assistants à l'approvisionnement agents locaux.
La Sección estará encabezada por un Oficial Jefe de Suministros(P-4) en Bagdad y contará con el apoyo de un Supervisor de Servicios de Comedores(Servicio Móvil), un Auxiliar de Suministros(Servicio Móvil), un Auxiliar de Almacén(Servicio Móvil), un Auxiliar de Combustible(contratación local) y cuatro Auxiliares de Suministros contratación local.

La fonction de gestion des entrepôts ayant été scindée en fonction des catégories de marchandises, il est proposé de transférer à la Section du génie cinq postes d'agent du Service mobile[1 poste d'assistant au contrôle de la qualité, 2 postes d'assistant à la gestion des avoirs et du matériel, 1 poste d'électricien, 1 poste de mécanicien(générateurs)] ainsi qu'un poste d'assistant aux entrepôts(agent du Service mobile) recruté sur le plan national.
También en consonancia con la transferencia de los trabajos de almacenamiento de acuerdo con las respectivas categorías de productos, se propone que se transfieran de la Sección de Administración de Bienes a la Sección de Ingeniería cinco puestos de el Servicio Móvil( 1 Auxiliar de control de calidad, 2 auxiliares de materiales y activos, 1 electricista y 1 mecánico de generadores) y 1 auxiliar de almacén puesto nacional de el cuadro de servicios generales.

Eu égard à la justification fournie plus haut pour la Section des approvisionnements au quartier général de la Mission, il est proposé de créer un poste de superviseur des entrepôts(agent du Service mobile), un poste d'assistant aux entrepôts(agent des services généraux recruté sur le plan national) et un poste d'assistant à la gestion des stocks(agent des services généraux recruté sur le plan national) conformément au principe de concentration des entrepôts..
Como se justificó en el apartado correspondiente a la Sección de Suministros del cuartel general de la Misión, se propone la creación de un puesto de supervisor de almacén(Servicio Móvil), un puesto de auxiliar de almacén(funcionario nacional del cuadro de servicios generales) y un puesto de auxiliar de inventario de bienes(funcionario nacional del cuadro de servicios generales) en relación con la idea de centralizar el almacenamiento.

Dans le cadre de la réorganisation de l'appui à la mission et de la reconfiguration de la chaîne logistique, il est proposé de créer 1 poste d'administrateur chargé de la gestion des stocks(P-4), 1 poste d'assistant à la gestion des carburants(Service mobile), 1 poste d'assistant aux stocks(Service mobile), 8 postes d'assistant aux entrepôts(agents locaux) et 1 poste d'assistant aux stocks agent local.
De acuerdo con la reestructuración de el sector de Apoyo a la Misión y la reconfiguración de la cadena de suministro, se propone la creación de una plaza de Administrador Jefe de Almacenes( P-4), una plaza de Auxiliar de Combustible( Servicio Móvil), una plaza de Auxiliar de Existencias( Servicio Móvil), ocho plazas de Auxiliar de Almacenes( contratación local) y una plaza de Auxiliar de Existencias contratación local.

Pour renforcer les procédures et les capacités à Khartoum, il est donc proposé de créer un poste de surveillant des entrepôts(Service mobile) et cinq postes d'assistant aux entrepôts(agents des services généraux recrutés sur le plan national); les titulaires auront à contrôler précisément les stocks de matériel électronique et informatique et leur répartition entre plus de 1 300 fonctionnaires en poste à Khartoum.
En consecuencia, a fin de reforzar los procedimientos y recursos de control de bienes de la Misión en Jartum, se propone la creación de un puesto de supervisor de almacén(Servicio Móvil) y cinco puestos de auxiliar de almacén(funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), que se encargarán de realizar con rigor las tareas de almacenamiento, control y entrega de los bienes de tecnologías de las comunicaciones y de la información de la Misión a los más de 1.300 funcionarios de la Misión destinados en Jartum.

À Arbil, la Section disposera de 1 responsable des opérations(P-3), 1 assistant informaticien(Service mobile), 2 techniciens en télécommunications(agents locaux), 3 assistants informaticiens(agents locaux), 1 assistant aux entrepôts(agent local) et 2 informaticiens agents locaux.
La Sección en Erbil contará con el apoyo de un Oficial de Operaciones(P-3), un Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil), dos Técnicos de Telecomunicaciones(contratación local), tres Auxiliares de Tecnología de la Información(contratación local), un Auxiliar de Almacén(contratación local) y dos Técnicos de Tecnología de la Información contratación local.

Afin de faire face à l'augmentation de la charge de travail qui en résulte, il est proposé qu'un poste d'infirmier(administrateur recruté sur le plan national) soit réaffecté de la Section des services médicaux à la Section des droits de l'homme en tant que poste d'administrateur chargé des droits de l'homme et qu'un poste d'assistant aux entrepôts(agent des services généraux recruté sur le plan national) soit réaffecté à la Section des services médicaux en tant que poste d'assistant administratif.
Dado que esto exige una labor sustantiva adicional, se propone reasignar un puesto de Enfermero(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de la Sección de Servicios Médicos a la Sección de Derechos Humanos en calidad de Oficial de Derechos Humanos, y reasignar un puesto de Auxiliar Administrativo(personal nacional del Cuadro de Servicios Generales) a la Sección de Servicios Médicos en calidad de Empleado de Almacén.

Assistants administratifs(2), assistant aux fournitures(1), assistant(entrepôts)(1), assistant(rations)(1) et assistant(carburant) 1.
Auxiliares administrativos(2), auxiliar de suministros(1), auxiliar de almacén(1), auxiliar de raciones(1) y auxiliar de combustible 1.

Postes d'agent du Service mobile transformés en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national 1 assistant à la gestion des carburants, 1 assistant contrôle de qualité, 1 assistant aux services de restauration, 1 assistant chargé des rations, 1 assistant chargé du budget, 1 assistant chargé de l'équipement et du matériel et 4 assistants aux entrepôts.
Conversión de un puesto de Auxiliar de Combustible, un puesto de Auxiliar de Control de Calidad, un puesto de Auxiliar de Servicios de Alimentación, un puesto de Auxiliar de Raciones, un puesto de Auxiliar de Presupuesto, un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos y cuatro puestos de Auxiliar de Almacenes de puestos del SM a puestos del PN.

La Section de la gestion centralisée des stocks sera dirigée par un Administrateur chargé de la gestion des stocks(P-4), secondé à Bagdad par 1 gestionnaire des entrepôts(Service mobile), 1 superviseur de la gestion et de l'administration du matériel(Service mobile), 6 assistants aux stocks(2 SM et 4 AL), 2 assistants à la gestion des carburants(1 SM et 1 AL), 6 assistants aux entrepôts(agents locaux) et 1 assistant administratif agent local.
La Sección de Almacenamiento Central estará encabezada por un Administrador Jefe de Almacenes(P-4) que contará con el apoyo en Bagdad de un Administrador de Almacenes(Servicio Móvil), un Supervisor de Gestión de Existencias(Servicio Móvil), seis Auxiliares de Existencias(2 del Servicio Móvil y 4 de contratación local), dos Auxiliares de Combustible(1 del Servicio Móvil y 1 de contratación local), seis Auxiliares de Almacenes(contratación local) y un Auxiliar Administrativo contratación local.