Que Veut Dire AUTRE DISTRIBUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otra distribución
• de otra distribución

Exemples d'utilisation de Autre distribution en Français et leurs traductions en Espagnol

Reprenons avec une autre distribution.
Empezaremos el ensayo con el otro reparto.

Une autre distribution basée sur Debian, appelée Storm Linux.
Se liberó otra distribución basada en Debian, llamada Storm Linux.

Plus de 50% des lecteurs ont voté pour Debian GNU/Linux avant toute autre distribution GNU/Linux.
Más del 50% de los lectores que votaron prefieren Debian GNU/Linux por encima de otras distribuciones GNU/Linux.

Si vous utilisez une autre distribution, vous devrez utiliser une méthode plus longue.
Si usted está ejecutando otra distribución, tendrá que hacerlo por el camino largo.

Cette distribution est donc exploitable seulement en combinaison avec une autre distribution indépendante, comme Unstable.
Por lo tanto, esta distribución es más útil combinada con otra distribución autocontenida, como Unstable.

Xandros Desktop est une autre distribution basée sur Debian pour le marché des postes de bureau, qui est apparue après Corel Linux.
Xandros Desktop es otra distribución basada en Debian, que apareció tras Corel Linux.

Fonctionne également dans une installation Rootless, par exemple, à l'intérieur d'un $HOME de n'importe quelle autre distribution.
También funciona en una instalación de GoboLinux Rootless, por ejemplo dentro del directorio$HOME de otra distribución.

Développer une autre distribution et appeler uniquement celle-là GNU/Linux rendrait incompréhensible ce que nous voulons expliquer.
Desarrollar una distribución nueva y llamarla solamente«GNU/Linux» dificultaría la comprensión de lo queremos transmitir.

Installer à partir d'un système d'exploitation existant Avec Debootstrap, on peut installer Debian même à partir d'une autre distribution.
Instalar desde dentro de un sistema existente Esto se puede realizar, incluso desde dentro de otra distribución, usando Debootstrap.

Une autre distribution basée sur Debian est née. TimeSys est une distribution destinée aux applications critiques en temps réel.
Ha aparecido otra distribución basada en Debian. TimeSys es una distribución destinada a aplicaciones de tiempo real.

Avec l'ajout des architectures PowerPC et ARM, Debian GNU/Linux fonctionne maintenant sur six architectures-- plus que tout autre distribution.
Con la adición de las arquitecturas PowerPC y ARM, Debian GNU/Linux da soporte ahora a un total de seis arquitecturas-- más que cualquier otra distribución.

Les droits exclusifs d'utilisation, de vente, d'importation ou autre distribution conférés au titulaire d'un brevet par l'accord(art. 28) sont soumis aux dispositions de l'article 6.
Los derechos exclusivos de uso, venta, importación u otra distribución previstos para las patentes en el Acuerdo(art. 28) están sujetos a las disposiciones del artículo 6.

Révéler les couleurs d'origin 0 Révéler les couleurs d'origin 70 Le bouton Effet aléatoire génère une autre distribution des flocons de neige dans l'image.
Revelar colores originales 0 Revelar colores originales 70 El Número aleatorio genera diferentes distribuciones de copos de nieve sobre la imagen.

Les utilisateurs d'une autre distribution Linux ou d'un autre Unix découvriront les spécificités de Debian; ils seront ainsi très vite opérationnels, tout en bénéficiant des avantages propres à cette distribution..
Los usuarios de otras distribuciones de Linux, o de otra variante de Unix, descubrirán las características específicas de Debian y se adaptarán muy rápidamente mientras se benefician plenamente de las ventajas únicas de esta distribución..

L'auteur a une préférence marquée pour la distribution Debian pour effectuer ce genre d'installation, mais n'importe quelle autre distribution ferait aussi bien l'affaire.
El autor prefiere la distribución Debian para este tipo de instalación, pero cualquier otra distribución servirá.

Nous utilisons toujours la même expression mathématique de la fonction de l'information de Shannon, mais appliquée à une autre distribution, et donc le sens est différent de la notion d'origine qui était de savoir combien d'information est produite par une source par unité de temps.
La función de información de Shannon, pero se aplica a una distribución diferente y por consiguiente el significado de este tipo de información difiere de su noción original de cuanta información produce una fuente de información por unidad de tiempo.

En pratique, cela signifie que les paquets selinux-policy-* ne sont pas disponibles dans Jessie, et qu'ils doivent être récupérés depuis une autre distribution.
En la práctica, esto significa que los paquetes selinux-policy-* no están disponibles en Jessie y tienen que obtenerse de alguna otra distribución.

Elles varie en fonction de la distribution, c'est pourquoi ce qui suit est une liste incomplète des distributions& Linux; les plus courantes. Si vous avez une autre distribution, veuillez adresser un courrier électronique à l'auteur pour ajouter les informations correspondant à cette distribution à ce manuel.
Estos varían según la distribución, de forma que esta es una lista incompleta de las distribuciones& Linux; más comunes. Si tiene alguna distribución adicional, envíe por favor un correo electrónico al autor y dicha información se añadirá a este manual.

Avec une priorité comprise entre 100 et 500, le paquet ne sera installé que s'il n'en existe aucune version plus récente, installée ou disponible dans une autre distribution.
Con una prioridad entre 100 y 500, el paquete sólo será instalado si no hay otra versión más reciente instalada o disponible en otra distribución.

Un disque dur externe(USB) contient un excellent et intuitif outil,(particulièrement pour les nouveaux utilisateurs venant de MS ou tout autre distribution), qui permet l'installation de aptosid et ainsi de branchr et débrancher le disue dur externesans avoir besoin de configurer l'ordinateur pour un dualboot repartitionner, conflits grub etc.
Un disco duro USB tiene una aplicación bastante buena y atractiva,(en especial para nuevos usuario que provengan de MS o de otra distribución), y es que se puede instalar aptosid en un disco duro USB, conectarlo sin necesidad de configurar el PC para arranque dual cambiar las particiones, alteraciones en el grub, etcétera.

Alors que James charge les deux camions de nourriture qui sera distribuée dans la journée, Shella prépare des sacs de vêtements pour une autre distribution qui aura lieu le lendemain.
Mientras que James esta cargando dos camiones de alimentos para ser distribuidos en el día, Shella prepara bolsas de ropa para otra distribución que tendrá lugar al día siguiente.

Installation totale sur Disque Dur externe(USB) comme partition Un disque dur externe(USB) contient un excellent et intuitif outil,(particulièrement pour les nouveaux utilisateurs venant de MS ou tout autre distribution), qui permet l'installation de aptosid et ainsi de branchr et débrancher le disue dur externesans avoir besoin de configurer l'ordinateur pour un dualboot repartitionner, conflits grub etc.
Instalación completa en un disco duro USB como instalación en una partición Un disco duro USB tiene una aplicación bastante buena y atractiva,(en especial para nuevos usuario que provengan de MS o de otra distribución), y es que se puede instalar aptosid en un disco duro USB, conectarlo sin necesidad de configurar el PC para arranque dual cambiar las particiones, alteraciones en el grub, etcétera.

L'équipe en charge de la sécurité essaye de prendre en charge la distribution stable environ une année après que la version stable suivante a été publiée, sauf lorsqu'une autre distribution stable est publiée la même année.
El equipo de seguridad intenta dar soporte a la distribución estable durante aproximadamente un año tras la publicación de la siguiente distribución estable, salvo en el caso de que sea liberada otra distribución durante ese año.

On a la possibilité de l'installer de plusieurs manières: à partir d'un CD, d'un DVD ou d'un disque Blueray, sur un réseau, amorcé à partir d'une autre distribution Linux ou à partir d'un système MS Windows.
Se puede instalar de diversas maneras: desde CD, DVD o disco Blu-ray, usando una red, desde otra distribución de Linux(bootstraping), o desde un sistema MS Windows.

Nous apprécions le fait que des distributions comme Debian, Dragora, Musix, Trisquel et Venenux ont adopté GNU/Linux comme partie de leur nom officiel, et espérons que si vous êtes impliqué dans une autre distribution, vous l'encouragerez à faire de même.
Apreciamos que las distribuciones como Debian, Dragora, Musix, Trisquel y Venenux hayan adoptado GNU/Linux como parte de su denominación oficial, y esperamos que si usted participa en alguna otra distribución les anime a hacer lo mismo.

Pour la plupart des autres distributions, la méthode s'apparente à l'une de celles -ci.
La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos.

Autres distributions GNU/Linux basées sur Debian.
Otras distribuciones de software basadas en Debian.

Sur l'ensemble des autres distributions,, Je suis plus familier avec Ubuntu et CentOS.
De todas las otras distribuciones populares, Estoy más familiarizado con Ubuntu y CentOS.

Debian est une distribution différente des autres distributions.
Debian es un poco diferente a otras distribuciones.

S'orienter dans Debian Debian est une distribution différente des autres distributions.
Orientación sobre Debian Debian es un poco diferente a otras distribuciones.