Que Veut Dire POINTS DE DISTRIBUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puntos de distribución
• los puntos de distribución
• de los puntos de distribución
• puestos de distribución
• de puntos de distribución
• en los puntos de distribución
• lugares de distribución

Exemples d'utilisation de Points de distribution en Français et leurs traductions en Espagnol

Jennifer à l'un des points de distribution d'eau installés par le CICR.
Jennifer, en uno de los puntos de distribución de agua del CICR.

Enregistrement des approvisionnements qui arrivent aux points de distribution;
Registro de las provisiones que llegan a los puntos de distribución;

Augmentation de 15% du nombre de points de distribution des préservatifs dans les districts participant au projet.
Aumento del 15% en el número de puestos de distribución de condones en los distritos en que se ejecutan proyectos.

Le gouvernement distribuait alors des bons échangeables contre de la nourriture dans les points de distribution.
El gobierno repartía bonos que eran cambiados por comida en los expendios.

Elles vont chercher l'eau, la nourriture et l'essence aux points de distribution de l'aide humanitaire pour nourrir leur peuple.
El agua, los alimentos y el gas se obtienen en los puntos de distribución de la ayuda humanitaria para alimentar a su pueblo.

En novembre et décembre 2009, le PAM et ses partenaires ont directement distribué des denrées alimentaires à environ 4,2 millions de personnes dans plus de 400 points de distribution dans tout le Darfour.
En noviembre y diciembre de 2009, el PMA y sus asociados distribuyeron directamente alimentos a unos 4,2 millones de personas en más de 400 puestos de distribución en todo Darfur.

Grâce à la mise en place de cinq points de distribution, le temps requis pour réapprovisionner en carburant le matériel de l'AMISOM ou de l'ONU a été réduit;
Con el establecimiento de 5 puntos de suministro de combustible se redujo el tiempo de abastecimiento necesario para el equipo de la AMISOM y de propiedad de las Naciones Unidas;

Une jeune fille venue chercher de l'eau à l'un des points de distribution installés par le CICR.
Una niña recoge agua potable en uno de los puntos de distribución de agua del CICR.

La viande est vendue dans des points de distribution à des prix subventionnés qui représentent à peu près 50% du prix du marché, ce qui permet à une grande partie de la population de se procurer de la viande.
La carne se vende en los puntos de distribución a un precio subvencionado, que es la mitad más o menos del precio del mercado, lo que permite que pueda comprarla un amplio segmento de la población.

Personnes venues s'approvisionner en eau potable à l'un des points de distribution installés par le CICR.
Los pobladores van a buscar agua potable a uno de los puntos de distribución de agua del CICR.

Il convient de peser ces risques au préalable et de prendre des mesures en vue de les minimiser, notamment faire superviser correctement la remise de denrées et faire garder les points de distribution.
Es preciso evaluar los riesgos por adelantado y tomar medidas para reducirlos al mínimo, entre ellas, la supervisión adecuada de las distribuciones y la protección apropiada de los puntos de distribución.

Le PROJET ESPÉRANCE“De l'eau pour le Congo” a pour objectif de créer des points de distribution d'eau à proximité des habitations.
El PROYECTO ESPERANZA“Agua para el Congo”cuenta con llegar a tener un punto de distribución cerca de los hogares.

Les délégations devront prendre des dispositions afin de faire livrer leurs documents au Centre des congrès(les livraisons seront réceptionnées uniquement entre 6 heures et 9 heures du matin) et les transporter du lieu de livraison aux points de distribution.
Se ruega a las delegaciones que se ocupen del envío de sus propios documentos al Centro de Convenciones(el horario de entrega será de las 6.00 a las 9.00 horas) y que los lleven de la zona de entrega a los puntos de distribución.

Le programme a renforcé le système de logistique contraceptive et a accru le pourcentage des points de distribution de 52 pour cent à plus de 80 pour cent.
El programa fortaleció el sistema de logística anticonceptiva, aumentando el porcentaje de puntos de distribución del 52% a más del 80.

Quatre puits ont été creusés et équipés et un système d'alimentation en eau sera installé au cours de l'année pour relier en semi-réseau plusieurs points de distribution en ville.
Se han perforado cuatro pozos tubulares y se ha equipado un sistema semireticular de abastecimiento de agua que se instalará a finales de 1999 y abastecerá a un conjunto de puntos de distribución situados en distintas partes de la ciudad.

L'Opération a également mis en place un système informatique de gestion du carburant(e-Fuel) à tous les points de distribution de sa zone d'opérations afin de contrôler rigoureusement sa consommation.
La UNAMID también puso en marcha un sistema electrónico basado en la web de gestión del combustible al por menor(eFuel) en todos los puntos de distribución de su zona de operaciones con el fin de controlar plenamente el consumo de combustible.

Dans le cadre de leurs opérations quotidiennes, les membres des contingents et de la Police des Nations Unies veilleront à la sécurité du personnel des organisations humanitaires et leur fourniront des escortes, et amélioreront les conditions de sécurité aux points de distribution des secours.
Operaciones diarias de efectivos de contingentes y de la policía de las Naciones Unidas para proporcionar seguridad y escolta a las organizaciones humanitarias y reforzar la seguridad en los puntos de distribución de ayuda.

Actuellement, l'aide d'urgence est distribuée par plus de 40 organisations à plus de 300 points de distribution dans des zones précédemment inaccessibles.
Más de 40 organizaciones prestan en estos momentos asistencia de emergencia a la población beneficiaria en más de 300 lugares de distribución en zonas anteriormente inaccesibles.

De plus, à la suite des inondations causées par le cyclone Jeanne les 17 et 18 septembre, la sécurité aux Gonaïves s'est provisoirement détériorée, en particulier autour des points de distribution de vivres et des routes d'accès.
Además, tras las inundaciones causadas por la tormenta tropical Jeanne los días 17 y 18 de septiembre, la situación de seguridad en Gonaïves empeoró temporalmente, sobre todo alrededor de los puntos de distribución de alimentos y en los caminos de acceso.

En Grande-Bretagne, les inspections sont effectuées au niveau des robinets, des réservoirs et des points de distribution, en utilisant des paramètres dont 55 correspondent à des normes chiffrées et 2 à des normes descriptives.
En Gran Bretaña, las inspecciones se efectúan en las tomas de agua, en los depósitos y en los puntos de distribución; el agua se analiza en función de 55 parámetros de tipo numérico y 2 de tipo descriptivo.

Lors des offensives récentes des partisans du Front national islamique(FNI), des milliers de femmes et d'enfants ont encore été enlevés, parfois tout près de points de distribution du Programme alimentaire mondial PAM.
Durante las recientes ofensivas de los partidarios del Frente Nacional Islámico(FNI), se produjo, una vez más el rapto de miles de mujeres y niños, a veces en la proximidad de los puntos de distribución del Programa Mundial de Alimentos PMA.

Il serait également utile d'assurer la sécurité de certains points fixes dans les camps, notamment, par exemple, les points de distribution de l'aide, les antennes du HCR et des ONG, les hôpitaux, les centres d'alimentation et les dispensaires.
También sería beneficiosa la presencia de fuerzas de seguridad en posiciones estacionarias en los campamentos, por ejemplo, en los puntos de distribución de ayuda, puntos focales del ACNUR y de las organizaciones no gubernamentales, hospitales, centros de alimentación y dispensarios.

Les femmes réfugiées dans les camps de M'Berra et Bassiknou reçoivent les services de santé, d'éducation et d'alimentation fournis par l'État, qui a ouvert un dispensaire, des classes d'école et des points de distribution quotidienne de la nourriture.
Las mujeres refugiadas de los campamentos de M'Berra y Bassikunu tienen acceso a los servicios de salud, educación y alimentación prestados por el Estado, que ha inaugurado un dispensario, aulas escolares y puntos de distribución diaria de alimentos.

Le rapport omet de mentionner que des groupes terroristes ont empêché des équipes humanitaires d'accéder aux points de distribution et ouvert le feu sur les civils et les équipes de secours;
Lo que el informe no menciona es que los grupos terroristas han impedido que los equipos humanitarios lleguen a los puntos de distribución y han disparado contra los civiles y los equipos de socorro.

Même lorsque des femmes sont autorisées à posséder des terres ou à les louer, ce sont généralement des terres difficiles à exploiter et éloignées des points de distribution si bien que les marchés sont pratiquement inaccessibles.
Incluso cuando se les permite poseer o arrendar tierras, las tierras son a menudo difíciles de cultivar y están lejos de los puntos de distribución, de manera que los mercados resultan casi inaccesibles.

Outre le carburant livré, une réserve de 1 million de litres a été mise en place à Mogadiscio, ainsi que quatre points de distribution, chacun d'eux étant pourvu de ses propres stocks d'urgence.
Aparte del combustible que se suministraba, se estableció una reserva de un millón de litros de gasóleo en Mogadiscio, y se crearon cuatro puntos de distribución, incluidas reservas para casos de emergencia en cada sitio.

Le rapport passe sous silence le fait qu'à des fins manifestement politiques, des groupes terroristes ont empêché des équipes humanitaires d'accéder aux points de distribution de l'aide et tiré sur les civils et les équipes de secours;
Lo que el informe no menciona es que los grupos terroristas han impedido que los equipos humanitarios lleguen a los puntos de distribución y han disparado contra la población civil y los equipos de socorro.

En règle générale, le temps nécessaire à la production d'un rapport standard de 16 pages- y compris la reproduction dans toutes les langues et l'acheminement jusqu'aux points de distribution- se mesure en heures, avec un délai maximum d'une journée.
Por lo general, la producción de un informe ordinario de 16 páginas, su reproducción en versiones en todos los idiomas y su entrega en todos los puntos de distribución de documentos requiere únicamente unas horas o como mucho un día.

Il a en outre été signalé que durant la période couverte par le présent rapport, le Gouvernement soudanais a effectué 31 bombardements aveugles, dans des zones habitées par des civils, notamment sur les points de distribution du Bahr el-Ghazal, autour desquels ils se regroupaient.
Durante el mismo período se informó de 31 casos distintos de bombardeos indiscriminados por el Gobierno del Sudán en zonas habitadas por civiles, incluso los que se encontraban concentrados en puestos de distribución de Bahr el-Ghazal.

L'Ouganda a fait de remarquables progrès au cours des dernières années en façonnant l'armature de son système public de distribution de médicaments- une réserve centrale et du personnel dans les points de distribution- mais la partie logistique n'est pas tout à fait au point..
Uganda ha dado grandes pasos en los últimos años para construir el"hardware" de su sistema público de distribución de medicinas-depósitos centrales y puntos de distribución dotados de personal- pero el"software" no es correcto.

Comment utiliser "points de distribution" dans une phrase en Français

Les points de distribution sont plus nombreux.

Les points de distribution seront facilement accessibles».

Tous les points de distribution sont ignorés.

Retrouvez-le sur Liste des points de distribution au

Retrouvez courant septembre nos points de distribution fleursdelafraternite.petitsfreresdespauvres.fr/

Les rares points de distribution d’eau sont taris.

Recensement des points de distribution des comprimés d'iode.

D’autres points de distribution sont envisagés à Terrebonne.

Les points de distribution ont été pris d’assaut.

La liste des points de distribution est ici.

Comment utiliser "puntos de distribución, los puntos de distribución" dans une phrase en Espagnol

• Utilice puntos de distribución o barras de conexiones CC.

Los puntos de distribución reponen canastillas con regularidad.

Puntos de distribución gratuita: Ochoymedio y sedes del festival.

000 puntos de distribución de gas, una enajenacion ya realizada.

Catálogo editorial y ámbito y puntos de distribución comercial.

Los puntos de distribución y recarga para cancelar … Puerto Cabello.

Gas centralizado con puntos de distribución para: Lavadora.

019 abriremos algunos puntos de distribución en latinoamérica.

Descarga el #itinerarioElCabildo y/o consulta los puntos de distribución pinchando aquí.

7 millones en sus siete diferente puntos de distribución ubicados estratégicamente.