Exemples d'utilisation de Autre pièce du puzzle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une autre pièce du puzzle.
Es otro enigma más.Ces genoux sont une autre pièce du puzzle.
Pero las rodillas son otra parte del puzzle.Une autre pièce du puzzle.
Otra pieza del puzle.Il devait y avoir une autre pièce du puzzle.
Une autre pièce du puzzle.
Otra pieza del puzzle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de pièces détachées
des pièces détachées
autres piècesune autre pièceune seule pièceune petite pièceles pièces détachées
pièces automobiles
les autres piècesune grande pièce
Plus
Bien, j'ai aussi une autre pièce du puzzle.
Bueno, acabo de encontrar otra pieza del rompecabezas.Une autre pièce du puzzle.
Otra pieza del rompecabezas.Soudain, il me donna une autre pièce du puzzle.
Pero de pronto, otra pieza del puzle cayó en su sitio.Une autre pièce du puzzle.
Otro pedazo del rompecabezas.Ça veut dire qu'on a une autre pièce du puzzle.
Todo esto significa que tenemos otra pieza del rompecabezas.Une autre pièce du puzzle était trouvée.
Otra pieza del rompecabezas había sido encontrada.J'ai trouvé une autre pièce du puzzle.
Encontré otra pieza del rompecabezas.Il y a une autre pièce du puzzle dont Ann Cooper a magnifiquement parlé hier, et que vous connaissez déjà.
Hay otra pieza del puzzle de la que Ann Cooper habló magníficamente ayer, y que ya conocéis.Elias, je viens de trouver une autre pièce du puzzle.
Elias, me acaba de encontrar otra pieza del rompecabezas.Il souhaite rencontrer une autre pièce du puzzle du réseau touristique du Viet Nam, mais n'était pas le cas.
Esperaba encontrarme con otra pieza en el puzzle del entramado turístico de Vietnam, pero no fué así.Cette horloge devrait révéler une autre pièce du puzzle Rambaldi.
Creemos que este reloj es otra pieza del rompecabezas de Rambaldi.Il s'agit ici d'une autre pièce du puzzle du marché intérieur des télécommunications. Je tiens à le féliciter à ce sujet.
Sea como fuere, estamos a punto Heureusement, j'ai résolu une autre pièce du puzzle.
Bueno, qué bien que haya descubierto otra pieza del puzle antes de que llegara.La législation qui nous occupe aujourd'hui est une autre pièce du puzzle consistant à rendre les transports les plus inclusifs possible ou, comme l'a formulé mon collègue, M. Albertini, à consolider les droits des passagers.
Esta legislación es otra pieza del rompecabezas para que el transporte sea lo más inclusivo posible o, como ha dicho nuestro colega el señor Albertini, para consolidar los derechos de los pasajeros.On passera tout au peignefin jusqu'à trouver une autre pièce du puzzle.
Peinaremos todo hasta que encontremos otra pieza del puzzle.Il y a une autre pièce du puzzle.
Otra pieza del puzzle.Globalement, mon expérience de mort imminente est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée, elle m'a en effet ouvert les yeux. Avec chaque jour qui passe,je trouve une autre pièce du puzzle, je suis de plus en plus complète.
Con todo… mi ECM es la mejor cosa que me ha pasado jamás, porque me ha abierto los ojos, y con cada día que pasa,encuentro otra pieza de mi rompecabezas, y me estoy volviendo más y más completa.C'est une autre pièce du puzzle de la stratégie de Lisbonne pour instaurer une Europe basée sur l'information, éduquée au numérique et plus compétitive économiquement.
Se trata de un elemento más del mosaico que representa la Estrategia de Lisboa para la construcción de una Europa basada en la información; una Europa que esté a la altura de la era digital y sea Se libérer des jugements et des critiques nous donne une autre pièce du puzzle de notre Liberté Personnelle.
Liberarnos de nuestros juicios y críticas nos da otra pieza de nuestra Libertad Personal.Il souhaite rencontrer une autre pièce du puzzle du réseau touristique du Viet Nam, mais n'était pas le cas. J'ai trouvé un autre Vietnam, avec des gens aimables et simples, ils m'ont facturé juste assez et m'a toujours donné le bon changement, sin inflar los precios.
Esperaba encontrarme con otra pieza en el puzzle del entramado turístico de Vietnam, pero no fué así. Me encontré Lorsque nous aurons atteint un point où la majorité du travail quotidien et des tâches de jeu pourront être réalisés depuis ton téléphone,la seule autre pièce du puzzle sera de facilement connecter ton téléphone à une télévision ou à un moniteur d'ordinateur.
En cuanto lleguemos a un punto en el que la mayoría de las tareas de trabajo y juegos se puedan hacer desde tu teléfono,la única otra pieza del rompecabezas será hacer que los teléfonos se conecten fácilmente a un televisor o un monitor.L'instrument de microfinancement est une autre pièce du puzzle avec lequel l'UE tente, en l'occurrence, de garantir l'accès au microcrédit aux personnes qui se verraient refuser l'accès au crédit par ce que l'on pourrait appeler les institutions financières normales ou classiques.
Et j'ai été catapultée d'une pièce du puzzle à l'autre, et leurs bords ne cadraient pas.
Y fui catapultada de una pieza del rompecabezas a la otra, pero sus bordes no encajaban.Une fois que vous progressez, chaque autre chose peut en faire de même, et vous pouvez considérer cela de cette façon, comme étant la dernière pièce du puzzle venant la parachever.
Plus que toute autre partie du document, le lecteur sera juge par la conclusion parce que, quand vous écrivez un texte, il est la dernière pièce du puzzle.
Más que cualquier otra parte 
