Que Veut Dire AUTRES LIMITATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otras limitaciones
• más limitaciones
• otras restricciones
• limitaciones distintas

Exemples d'utilisation de Autres limitations en Français et leurs traductions en Espagnol

Autres limitations.
Otras limitaciones.

Exclusions et autres limitations.
Exclusiones y otras limitaciones.

Autres limitations ou orientations de l'aide.
Otras limitaciones u orientaciones de la ayuda.

Lire comme suit le titre de l'article: Exclusions et autres limitations.
El título del artículo debe decir Exclusiones y otras limitaciones.

S'agissant des autres limitations, il convient de noter que.
En cuanto a las demás limitaciones, conviene señalar que.

Il assure la liberté de culte pour les individus et les communautés sans autres limitations que les nécessités de l'ordre public.
Asegura así la libertad de culto para los individuos y las comunidades sin otras limitaciones que las necesidades de orden público.

Autres limitations Zendesk Support ne stocke pas les numéros de carte de crédit complets.
Otras limitaciones Zendesk Support no almacena el número completo de la tarjeta de crédito.

Droit à réparation pour détention provisoire ou autres limitations pénales de la liberté à caractère illicite paragraphe 5.
Derecho a una indemnización por prisión preventiva u otras limitaciones penales de la libertad de carácter ilícito párrafo 5.

Autres limitations sont provenues des travaux de construction en cours sur la planche de Lötschberg/Sempione.
Otras limitaciones procedieron de los trabajos de construcción en curso sobre el tablero de Lötschberg/Sempione.

L'article 3, paragraphe 2, renvoie à la législation nationale des États membres pour la description détaillée d'autres limitations.
El artículo 3, apartado 2, remite a la legislación nacional de los Estados miembros para la especificación de otras restricciones.

Le libellé de la colonne« Autres limitations et exigences» est supprimé pour le no 13 065;
Se suprimirá el texto de la columna« Otras restricciones y requisitos» para el número 13 065.

Bien que nous souhaiterions pouvoir faire davantage, nous ne sommes pas en mesure, vu notre taille et autres limitations, d'étendre nos activités aux 53 pays africains.
Si bien quisiéramos hacer más, debido a nuestro tamaño reducido y a otras limitaciones no podemos incluir a los 53 países africanos.

Le libellé de la colonne« Autres limitations et exigences» pour les numéros 42 045 et 44 045 est supprimé;
Se suprimirá el texto de la columna« Otras limitaciones y exigencias» en los números 42 045 y 44 045;

L'indépendance et l'autonomie des églises et des confessions religieuses sont garanties, sans autres limitations que celles prévues dans la Constitution et les lois.
Se garantizan la independencia y la autonomía de las Iglesias y Confesiones religiosas, sin más limitaciones que las impuestas en esta Constitución y en las leyes.

Vitesse et autres limitations Tous les conducteurs doivent respecter les limitations de vitesse qui sont indiquées en kilomètres par heure.
Velocidad y otros límites Todos los conductores deben respetar los límites de velocidad, los cuales se especifican en kilómetros por hora.

La phrase« voir annexe IV deuxième partie» de la colonne« Autres limitations et exigences» des numéros CI 73900 et CI 74180 est supprimée;
Se suprimirá la frase« véase la segunda parte del Anexo IV» de la columna« otras limitaciones y exigencias» de los números CI 73900 y CI 74180.

Autres limitations Autres limitations Les membres de la direction n'ont pas le droit d'être représentés dans les négociations collectives articles 4 et 66 de la loi sur les relations de travail.
Otras restricciones Otras restricciones Los directivos de la empresa no tienen derecho a estar representados en la negociación colectiva artículos 4 y 66, Ley de Relaciones Industriales y Laborales.

La Convention sur la cession s'intéressait principalement aux exclusions et autres limitations, et les définitions étaient les outils permettant de parvenir à ces résultats.
La Convención sobre la Cesión de Créditos contiene exclusiones y otras limitaciones, y las definiciones están al servicio de dicho cometido.

Autres limitations Autres limitations Le Code du travail a été amendé en 2004 afin d'introduire des«clauses dérogatoires» au niveau de l'entreprise, modifiant de manière significative l'importance relative de la négociation à différents niveaux.
Otras restricciones Otras restricciones El Código del Trabajo fue enmendado en 2004 para introducir"cláusulas de exención" a nivel de la empresa, alterando significativamente la importancia relativa de la negociación a diferentes niveles.

Cette règle s'applique aux dérogations aussi bien qu'aux autres limitations et offre un critère précieux pour déterminer quels sont les droits qui ne sont pas susceptibles de dérogation.
Esta regla se aplica a la suspensión tanto como a otras limitaciones, y es un criterio valioso para identificar los derechos que no pueden ser suspendidos.

Nous traiterons pas les données relatives à toute personne physique identifiée ou identifiable que nous obtenons de vous, de manière incompatible avec les fins et autres limitations qui nous décrivons dans le présent accord.
No vamos a procesar los datos sobre una persona física identificada o identificable que obtenemos de usted de una manera incompatible con los propósitos y otras limitaciones que se describen en el presente Acuerdo.

À l'annexe III deuxième partie, le libellé de la colonne« Autres limitations et exigences» est supprimé pour les numéros 12 700, 15 800, 20 470, 42 170, 45 190 et 47 000;
En la Segunda Parte del Anexo III: a se suprimirá el texto de la columna« Otras restricciones y requisitos» para los números 12 700- 15 800- 20 470- 42 170- 45 190- 47 000.

Je n'ai guère besoin de rappeler que, dans le cadre des défis posés par le développement, les petits États insulaires en développement connaissent des problèmes spécifiques du fait de leur petite taille, de leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles et des chocs extérieurs ainsi que de diverses autres limitations.
Huelga repetir que en el contexto de los desafíos de desarrollo, los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo experimentan problemas concretos que emergen de su pequeño tamaño, vulnerabilidad a los desastres naturales e impactos externos y de muchas otras limitaciones.

Nous sommes également confrontés à d'autres limitations à l'utilisation de l'énergie dont il faut tenir compte et auxquelles l'Union européenne s'est engagée.
Además, de cara al aprovechamiento energético nos enfrentamos con otras limitaciones con las que se han comprometido los países de la UE, y que también deberán tenerse en cuenta.

Article 16. Tous les individus ont droit au libre développement de leur personnalité sans autres limitations que celles qu'imposent le respect des droits d'autrui et l'ordre juridique.
Artículo 16."Todas las personas tienen derecho al libre desarrollo de su personalidad sin más limitaciones que las que imponen los derechos de los demás y el orden jurídico.

Numéro du colour index ou dénomination Coloration Champ d'application Autres limitations et exigences Admis jusqu'au 1 2 3 4 15 585(3) rouge × 3% maximum dans les produits destinés à entrer en contact avec les muqueuses 31.
Número índice color o denominación Coloración Campo de aplicación Otras limitaciones y requisitos Admitidos hasta el 1 2 3 4 15585(3) roja× 3% máximo en los productos destinados a entrar en contacto con las mucosas 31.

La stabilité au travail conformément à la loi et l'égalité des chances de promotion, sans autres limitations que les facteurs de temps, de service, de capacité, d'efficacité et de responsabilité;
Estabilidad en el trabajo conforme a la ley e igual oportunidad de ser promovido, sin más limitaciones que los factores de tiempo, servicio, capacidad, eficiencia y responsabilidad;

Numéro du colour index ou Dénomination// Coloration// Champ d'application// Autres limitations et exigences(2)// Admis jusqu'au 1.2.3.4.5.6.7.8////// 1// 2// 3// 4////////////////////// Solvent Yellow 98// jaune////// ×//// Uniquement pour les produits pour ongles.
No Índice Color o denominación// Coloración// Campo de aplicación// Otras limitaciones y exigencias(2)// Fecha límite de la admisión 1.2.3.4.5.6.7.8////// 1// 2// 3// 4////////////////////// Solvent Yellow 98// amarilla//////×//// Únicamente para los productos para las uñas.

Le droit de diffuser leurs propres expressions culturelles dans l'espace public s'exerce sans autres limitations que celles qui sont établies par la loi, dans le respect des principes constitutionnels.
El derecho a difundir en el espacio público las propias expresiones culturales se ejercerá sin más limitaciones que las que establezca la ley, con sujeción a los principios constitucionales.

Le droit de saisir ces juridictions est formellement reconnu à toute personne sans autres limitations que celles concernant la capacité juridique, le délai de recours ou l'intérêt à agir.
El derecho a recurrir ante tales órganos se reconoce expresamente a toda persona sin más limitaciones que las que deriven de su capacidad jurídica, los plazos establecidos para recurrir o el interés que se defienda.