Que Veut Dire AUTRES VARIABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otras variables
• demás variables
• de las otras variables
• las demás variables
• las otras variables
• otros factores
• de otras variables
• resto de las variables
• de las demás variables
• con otras variables

Exemples d'utilisation de Autres variables en Français et leurs traductions en Espagnol

Autres variables.
OTRAS VARIABLES.

Mais il me faudra les autres variables.
Necesitaré saber las demás variables.

Pour toutes les autres variables, la période transitoire peut aller jusqu'à cinq ans.
Para las demás variables, el período transitorio podría ser de hasta cinco años.

Des rangées peuvent être initialisées comme toutes les autres variables par tâche.
Los órdenes se pueden inicializar como cualquier otra variable por la asignación.

Je ne présenterai des autres variables dans cette équation.
No voy a introducir más variables en esta ecuación.

De vos actions mettent en priorité les liens relationnels au dessus d'autres variables.
El 97 por ciento de tus acciones dan prioridad a conexiones de relación sobre otras variables.

Supposons que seule une des autres variables est affectée par le changement.
Supongamos que sólo una de las otras variables se ve afectada por el cambio.

On n'enregistre pas de variations importantes en ce qui concerne les autres variables évaluées.
No se han registrado variaciones importantes relacionadas con otras variables evaluadas.

Dans le cas des autres variables de la présente annexe, elle est d'au moins trois mois.
Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo.

L'étendue de ces initiatives était fonction de la nature du secteur, de la taille du marché et de plusieurs autres variables.
La viabilidad de una u otra solución dependerá de la índole del sector, del tamaño del mercado y de otros factores.

Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d'indices, soit de chiffres absolus».
Todas las demás variables deberán transmitirse bien en forma de índices o bien en cifras absolutas.».

C'est, au contraire, une variable endogène au système économique, qui fluctue en fonction de toutes les autres variables.
Es, al contrario, una variable endógena del sistema económico, que fluctúa en función de todas las demás variables.

En général, les autres variables prennent toute leur importance uniquement lorsque la dimension économique a subi de graves revers.
Por lo general, las demás variables emergen y sólo son significativas cuando la dimensión económica ha sufrido alguna repercusión de gravedad.

Le modèle a été appliqué à neuf pays et il intègre maintenant la variable> qui devrait montrer l'impact de la maladie sur les autres variables modalisées.
Se ha aplicado a nueve países y en la actualidad incluye un componente relacionado con el VIH/SIDA que muestra su repercusión en las demás variables del modelo.

Puis vous pouvez régler toutes les autres variables visibles dans la fenêtre et générer le rythme en cliquant Instrument--> Generate.
Luego puedes establecer las variables restantes que figuran en la ventana y generar el ritmo al hacer click en Instrument--> Generate.

Bien que la productivité est un nombre obtenu, il est important parce que plus que les autres variables reflète le changement d'état de la technique.
Aunque la productividad es un número derivado, es importante, ya que más de las otras variables refleja el estado cambiante de la tecnología.

Il existe plusieurs autres variables, déclarées dans les librairies et qui interviennent durant l'exécution du programme faire info variables sous gdb pour les avoir toutes.
La razón es que aparecen otras variables diferentes declaradas en bibliotecas al ejecutar el programa variables tipo info bajo gdb para generalizar.

Le plus intéressant est que cet indice de satisfaction est indépendant des autres variables sociales telles que la scolarité, le niveau de revenu ou la classe sociale.
Lo más interesante es que este índice de satisfacción es independiente de otras variables sociales como escolaridad, ingresos o clase social.

Viii un élément important concernant les variables associées est leur poids respectif; l'éducation a bien plus pesé que les autres variables.
Viii Lo importante en relación a las variables asociadas es su distinto peso; la educación tuvo un peso mucho más importante que todo el resto de las variables.

La relation entre le stress et d'autres variables comme l'absentéisme, les accidents, le départ en retraite, les femmes, íes travailleurs étrangers et les types d'emploi est comparée.
Se comparan las relaciones del estrés con otras variables, como el absentismo, los accidentes, la jubilación, las mujeres, los trabajadores extranjeros y el tipo de trabajo.

Les services de traduction comptent 302 traducteurs/réviseurs permanents, et, sur la base des statistiques portant sur la période 1992-1994, les autres variables sont estimées comme suit.
Hay 302 traductores/revisores permanentes en los servicios y sobre la base de las estadísticas correspondientes al período de 1992 a 1994, las demás variables se estiman de la siguiente manera.

La date(mois) de cet accident permettra d'établir le lien avec d'autres variables de l'enquête et avec les ventilations mensuelles des données des statistiques européennes sur les accidents du travail.
La fecha(mes) en que ocurrió el accidente será útil para vincular las demás variables de la encuesta y para los desgloses de los datos por meses de las Estadísticas Europeas de Accidentes de Trabajo.

L'analyse par r�gressions est un outil statistique utilis� par les �conomistes pour quantifier la relation entre une variable et les autres variables qui sont cens�es l'expliquer.
Los economistas utilizan una herramienta estadística llamada análisis de regresión para cuantificar la relación entre una variable y las demás variables que supuestamente la explican.

Les autres variables pour déterminer les prestations PPD est(a) le pourcentage de infirmités(médecins dispensent ces pourcentages) et(b) les semaines à attribuer à la partie du corps blessée ce qui est énoncé dans une loi.
Las otras variables para determinar los beneficios PPD es(a) el porcentaje de dolencias(médicos proporcionar estos porcentajes) y(b) la semana atribuible a la parte lesionada del cuerpo esto se establece en una ley.

L'analyse monétaire de la BCE ne se limite pas à l'évaluation de la croissance de M3 par rapport à sa valeur de référence. De nombreuses autres variables monétaires et financières sont étroitement analysées de façon régulière.
El análisis monetario del BCE no se limita a la evaluación del crecimiento de M3 en relación con su valor de referencia, sino que también se analizan detenida y periódicamente muchas otras variables monetarias y financieras. Por ejemplo.

Il est notable que le modèle pour l'emploi suive de près cela des autres variables qui ont fait une pointe en 2000, diminué au début de 2002 et s'étaient développées depuis lors mais ne pas avoir récupéré les crêtes précédentes.
Es notable que el patrón para el empleo sigue de cerca el de las otras variables que enarbolaron en 2000, declinado al principio de 2002 y han estado creciendo desde entonces pero no haber recuperado los picos anteriores.

Les recherches sur la compréhension de lecture en L1 et L2 attribuent un rôle clé au profil lexique des textes dans les formules de lisibilité et le privilégient par rapport à d autres variables Chall, 1984; Day, 1994; Nuttall, 1996; Read, 1997, entre autres..
Las investigaciones sobre comprensión de lectura en L1 y L2 atribuyen al perfil léxico de los textos un papel clave en las fórmulas de lecturabilidad, privilegiándolo sobre otras variables Chall, 1984; Day, 1994; Nuttall, 1996; Read, 1997, entre otros..

Pour les autres variables, dans certaines publications, des tableaux présentent des données agrégées au niveau à un chiffre, y compris la structure de la classification des agents matériels présentée ci-avant.
Para las demás variables, las publicaciones presentan algunos cuadros con datos agregados en el nivel de la primera posición, incluida la estructura de clasificación con códigos de una posición presentada anteriormente para el Agente material.

Toute approche qui donne la priorité à l'une des composantes au détriment des autres variables de l'équation ne peut qu'aboutir à un déséquilibre plus grand du système, à plus de remise en cause et de manipulation politique.
El camino de priorizar uno de los componentes en detrimento del resto de las variables de la ecuación sólo puede conllevar una mayor deformación del sistema, más cuestionamiento y más manipulación política.

Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d'indices, soit de chiffres absolus» Période de référence Au point e(« Période de référence»), le texte suivant est ajouté:« 2 La Commission définit une série d'études à réaliser par les États membres.
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o bien en cifras absolutas.» Período de referencia En la sección e(« Período de referencia»), se añadirá el texto siguiente:« 2 La Comisión definirá estudios que deberán ser realizados por los Estados miembros.

Comment utiliser "autres variables" dans une phrase

rieures à celles des autres variables fémorales.

Mes autres variables ont toujours des chaussures.

Les autres variables sont capturées par valeur.

Tout dépend des autres variables de l’équation.

différente des valeurs des autres variables .

C'est quand les autres variables dépendantes, à.

Demander aux autres variables ont rapporté des biens.

J'ai coaché des autres variables ont définitivement un.

Comme les autres variables ils doivent être déclarés.

Les autres variables de la Suisse sont stables.