Exemples d'utilisation de Autres variables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec les autres variables.
Med de øvrige variable.Autres variables telles que la météo.
Procède de même pour les autres variables.
Autres variables en cas d'utilisation des réseaux.
Il en va de même pour les autres variables.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autres emplois
autre côté
autre part
autres pays
autres termes
autre personne
autres utilisateurs
autres médicaments
autre partie
autre jour
Plus
Autres variables en cas d'utilisation des réseaux.
Yderligere variabler når man bruger netværk.Il n'en va pas de même pour les autres variables.
Y, z= autres variables du modèle de tarification applicable à l'instrument i.
Y, z= andre variabler i værdiansættelsesmodellen for instrumentet i.En supposant que toutes les autres variables sont demeurées inchangées.
Når alle andre variable holdes uændret.Comme il est basé sur TCP,FTP peut être affecté par quelques autres variables.
Skjulte standarder Fordi det er baseret på TCP,kan FTP påvirkes af et par andre variabler.Ble expliquée, toutes les autres variables explicatives du modèle demeurant inchangées.
Grund- givet at de øvrige variable i modellen er uforandrede.Changer une variable affecte les autres variables.
Samt at ændringer i en Pour toutes les autres variables, la période transitoire peut aller jusqu'à cinq ans.
For alle andre variable kan overgangsperioden være på højst fem år.De plus, la plupart des catégories restent positives et significatives après avoir inclus les autres variables.
Estimatet til finansiel forståelse forbliver stort set uændret og signifikant, når de øvrige variable inkluderes.Cette analyse suppose que toutes les autres variables, en particulier le taux d'intérêt.
Analysen forudsætter, at alle andre variable, herunder især renter, er konstante.Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d'indices, soit de chiffres absolus».
Alle andre variabler kan indberettes enten som indekstal eller som absolutte tal.".Vous devrez probablement ajuster certaines des autres variables, y compris l'arrondi, pour obtenir un bon ajustement.
Du skal nok tilpasse nogle af de andre variabler, herunder rundheden, for at få en god pasform.C'est une question de jugement qui dépend du type de plante, du sol, du temps,de la période de l'année et de nombreuses autres variables.
Det er en vurderingssag, der afhænger af typen af plante, jorden, vejret,årstiden og mange andre variabler.Il y a aussi plusieurs autres variables, leur valeur est différente pour chaque cas.
Der er også flere andre variabler, deres værdi er forskellig for hvert enkelt tilfælde.C n'a pas de soins- il va allègrement le long de l'incrémentation de p et q,la copie de loin sur les autres variables à l'aide d'abandonner.
C er ligeglad-det gladeligt går langs forøgelse p og q,kopiering væk i forhold til andre variabler, med opgive.Analyse, toutes les autres variables, en particulier les taux d'intérêts, sont supposées rester constantes.
Analysen forudsætter, at alle andre variable, herunder især renter, er konstante.C'est, au contraire, une variable endogène au système économique,qui fluctue en fonction de toutes les autres variables.
Det er tværtimod en indbygget variabel i Cette analyse prend pour hypothèse que toutes les autres variables, plus particulièrement les taux de change, demeurent constantes.
Analysen forudsætter, at alle andre variable, herunder især renter, er konstante.Prenez le médicament tel que suggéré, carla dose et le calendrier peuvent différer en fonction de votre problème ainsi que de diverses autres variables.
Tag medicinen som foreslået siden dosis, ogogså tidsplanen kan variere afhængigt af dit problem såvel som forskellige andre variabler.Cela comprend également tous les autres variables si utilisés dans les lignes de départ de parcours de l'outil….
Dette vil også omfatte andre variable, hvis de anvendes i kurvemarkeringsværktøjet nystartede linjer….La supplémentation en DHEA est généralement consommé par des personnes qui ne sont pas assez de cette hormone depuis du vieillissement ou de diverses autres variables.
DHEA tilskud typisk forbruges af personer, som ikke nok af dette hormon siden af ældning eller forskellige andre variable.Cependant, il convient de rechercher plusieurs autres variables lors du test des effets de la caféine sur le cerveau.
Der er dog flere andre variabler, som vi skal passe på, når vi tester virkningen af koffein på hjernen.La reconnaissance d'images fait référence aux technologies qui identifient les lieux, les logos, les personnes, les objets,les bâtiments et plusieurs autres variables dans les images.
Image Recognition, eller billedgenkendelse, referer til teknologier, der kan identificere objekter, steder, mennesker, logoer,handlinger og flere andre variabler i billeder og video.Faites de même pour les autres variables qui incluent un centre de coûts et une macro de pièce jointe.
Gør Les produits fabriqués à partir de G- 1000 Air sont conçus pour la chaleur,le soleil et autres variables que l'on peut rencontrer lors de nouvelles aventures.
Produkter fremstillet i G-1000® Airer designet til varme, sol og andre variable faktorer, der følger med nye eventyr.
