Exemples d'utilisation de Avantage réside en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son avantage réside avec le compresseur augmente la masse d'air qui pénètre dans le moteur pulsion d'induction.
Su beneficio se encuentra con el compresor aumenta la masa de aire que entra en el motor inducción forzada.Marc le Bozec, de BioProtein Technologies,a déclaré à la BBC:«L'avantage réside dans la rapidité de reproduction des lapins.
Marc le Bozec, de BioProtein Technologies,dijo a FlexiHub le principal avantage réside dans la possibilité de partager non seulement des ports USB, mais aussi des ports série.
Bien que le logiciel en lui-même soit un puissant outil deconception, son principal avantage réside dans sa capacité à s'intégrer à d'autres applications largement plébiscitées dont Dropbox.
Aunque el propio software Cet avantage réside dans la différence entre le taux NPF normal et le taux préférentiel du SGP c'est-à-dire la marge préférentielle.
La cuantía de este incentivo consiste en la diferencia entre el tipo NMF normal y el tipo preferencial SGP es decir, el margen arancelario preferencial.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le représentant résidentréside dans le fait
résidant sur le territoire
auditeur résidentles personnes résidantle problème résidepersonnes qui résidentles étrangers résidantrésident de longue durée
résidant dans le pays
Plus
Utilisation avec des adverbes
résidant légalement
résidant actuellement
résidant habituellement
non résidentrésidant illégalement
il réside actuellement
résidant régulièrement
là résidepersonne résidant légalement
résident toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien qu'une telle approche puisse être beaucoup plus difficile et prendre bien plus de temps,son grand avantage réside en ceci que nous pourrions alors tous, ou presque tous, participer activement à une réforme qui est si nécessaire pour le bien de ce monde unique et de l'humanité.
Si bien ese enfoque podría ser mucho más difícil y consumir más tiempo,su gran ventaja sería que casi todos podríamos participar activamente en una reforma tan necesaria por el bien de este mundo singular y de la humanidad.L'avantage réside dans la possibilité de vendre leurs produits, une fois certifiés, simultanément dans les quinze marchés intérieurs, avec un minimum d'ennuis.
La ventaja reside en Principaux avantages et inconvénientsAvantages: Le principal avantage réside dans l'économie d'eau, mais aussi dans l'économie d'engrais puisque celui-ci peut être ajouté directement dans l'eau.
Principales ventajas e inconvenientes Leur avantage réside dans le fait qu'ils permettent d'éviter les problèmes tels que les émissions de substances toxiques durant leur production et application, les autres impacts environnementaux, l'incompatibilité avec le matériel de construction routière existant, la température de compactage, la glissance et les émissions lors du recyclage de l'asphalte.
La ventaja de estos nuevos modificadores es que se pueden evitar problemas como Turbocompresseur de haute qualitémoteur Turbo 4I1008Description détaillée des produitsSon avantage réside avec le compresseur augmente la masse d'air qui pénètre dans le moteur(pulsion d'induction). Son avantage réside avec le compresseur augmente.
Alta calidad motor turbocompresor Turbo4I1008Descripción de producto detalladaSu beneficio se encuentra con el compresor aumenta la masa de aire que entra en el motor(inducción forzada). Su beneficio se encuentra con el compresor aumenta la masa de.Son avantage réside avec le compresseur augmente la masse d'air qui pénètre dans le moteur entraînant ainsi une plus grande performance pour une, ou les deux, de puissance et efficacité.
Su beneficio se encuentra con el compresor aumenta la masa de aire que entra en el motor de tal modo dando por resultado un mayor rendimiento para una o ambas, energía y eficiencia.De l'avis des clients, cela a un impact positif sur la durée du projet etsur les coûts. Un autre avantage réside dans le fait que les versions logicielles suivantes s'éxécutent sans problème, car les cycles et stratégies ne sont pas implantés directement dans le code logiciel.
Desde el punto de vista del cliente tiene un efecto positivo en los costos ytiempo requerido para el proyecto. Otra ventaja es que se pueden cargar versiones de software posteriores sin mayor esfuerzo porque las estrategias y procesos no están incluidas directamente en el código del software.Le principal avantage réside dans notre moteur de réservation, que la disponibilité et les prix sont affichés en temps réel”, déclare Karsten Knorr, Directeur Général de Euroboats Charter Ltd. et exploitant du portail.
La principal ventaja radica en nuestro motor de reservas, que Chargeur de Turbo 4I1007Description détaillée des produitsSon avantage réside avec le compresseur augmente la masse d'air qui pénètre dans le moteur(pulsion d'induction). Son avantage réside avec le compresseur augmente la masse d'air qui pénètre.
Cargador de Turbo 4I1007Descripción de producto detalladaSu beneficio se encuentra con el compresor aumenta la masa de aire que entra en el motor(inducción forzada). Su beneficio se encuentra con el compresor aumenta la masa de aire que entra en el.Au moins jusqu'à présent, un autre avantage réside dans le fait que ces pompes sont offertes au consommateur au prix des pompes en fonte grise.
Por lo menos hasta ahora, otra ventaja radica en el hecho de que las bombas se ofrecen al consumidor al precio de las bombas de hierro colado gris.Parfois, comme dans le cas d'Hoa, l'avantage réside dans les prestations sociales et le statut social que confère un poste dans la fonction publique.
A veces, como en Les avantages résident non seulement dans un plus haut niveau d'automatisation mais encore dans la sécurité de processus et la valeur ajoutée les plus élevées. Une solution de système qui se fonde sur l'OptiCut S 90 Speed est présentée pour la première fois sur la LIGNA.
Además del grado incrementado de automatización, las ventajas residen en la máxima seguridad del proceso y el valor añadido. En la LIGNA se exhibe, por primera vez, una solución integral basada en la OptiCut S 90 Speed.Pour les médecins, les avantages résident dans la possibilité d'aider sans devoir voyager, la possibilité de travailler en équipe et les améliorations que permet la fourniture de soins médicaux par une simple connexion Internet.
Para los médicos, las ventajas radican en la posibilidad de dar asistencia sin necesidad de desplazarse, el trabajo en equipo y las Ses principaux avantages résident dans le fait qu'elle a constitué un véritable laboratoire de la coopération au développement, qu'elle a permis de définir, dans un cadre négocié, un ensemble de prin cipes et d'objectifs partagés, et qu'elle a mobilisé des ressources financières importantes et presqu'entièrement concessionnelles sans lesquelles de nombreuses réalisations concrètes n'auraient pu voir le jour.
Sus principales ventajas residen en el hecho de que supone un auténtico laboratorio de la cooperación al desarrollo; ha permitido definir, en un marco negociado, un conjunto de principios y de objetivos compartidos, y ha movilizado recursos financieros importantes y casi enteramente en condiciones muy favorables, sin los cuales no se habrían producido numerosas realizaciones concretas.L'un de ses principaux avantages réside dans le fait qu'il permet d'assigner de multiples périphériques RS485 à un même bus, offrant ainsi la possibilité à plusieurs ordinateurs de se connecter entre eux.
Una de sus principales ventajas es que permite poner varios dispositivos RS485 en el mismo bus, lo que permite que múltiples nodos se conecten unos con otros.L'un des plus grands avantages réside dans le fait que la sécurité intrinsèque permet d'assurer la maintenance de l'équipement dans les zones dangereuses sans devoir interrompre l'alimentation ni obtenir un certificat de décharge de gaz, nécessaire pour les équipements antidéflagrants ouverts.
Una de las mayores ventajas de Les avantages résident surtout dans la rapidité, la fiabilité et la sécurité du process.
Las principales ventajas son la velocidad, la fiabilidad y la seguridad del proceso.Un autre participant a dit qu'il pensait, lui aussi, que l'un des moyens lesplus importants de partager les avantages résidait dans la possibilité d'utiliser les ressources.
Otro ponente sostuvo que una de las formasmás importantes de distribuir los beneficios era mediante la posibilidad de usar los recursos.La Commission avait présenté en son temps uneproposition dont les plus grands avantages résidaient dans sa simplification par rapport au texte précédent complexe, ce qui facilite son application et la mise en oeuvre de normes courageuses, bien que dans de nombreux cas trop draconiennes.
La Comisión presentó en sudía una propuesta cuyos mejores valores eran su simplificación respecto al complejo texto anterior, lo que facilita su aplicación, y la implantación de normas valientes, aunque en muchos casos demasiado drásticas.Les avantages résident dans le fait que l'on s'attache surtout aux substances les plus dangereuses, qu'une procédure plus simple s'applique aux produits moins dangereux, et qu'il est possible d'inclure dans le champ d'application de la directive, et donc de contrôler, des substances actives qui ne sont que peu utilisées en tant que biocides.
La ventaja es que se consideran los productos más peligrosos, que se establece un procedimiento más sencillo para los productos de bajo riesgo y que las sustancias activas que tienen poco uso como biocidas pueden Notre avantage concurrentiel réside dans.
Son avantage majeur réside dans l'isolation thermique.
El aislamiento térmico es su principal ventaja.Un avantage majeur réside dans le fait que les encres UV ne produisent pas de COV ainsi aucune aération particulière n'est requise.
Una importante ventaja es que las tintas UV no producen contenidos orgánicos volátiles por lo que no se requiere ventilación especial.
