Que Veut Dire AVEC SON POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con su punto de vista

Exemples d'utilisation de Avec son point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Lieu: Avec son point de vue excl.
Ubicación: Con su punto de vista exclusivo de Mon.

Dans la même année, 1797, la situation politique en France est devenue telle qu'il ne pouvait plus rester avec son point de vue républicain fort, et il a fui vers la Suisse passe à Nuremberg en Allemagne.
En el mismo año, 1797, la situación política en Francia se ha convertido en tales que no podía permanecer con sus puntos de vista republicano fuerte, y huyó a Suiza de pasar a Nuremberg en Alemania.

Est le problème que j'ai avec son point de vue ce qui à faire au sujet des problèmes qui sont soulevés. Supposant que les noirs sont génétiquement subordonné aux blancs, la société serait-elle améliorée en tuant outre des noirs ou en les envoyant de nouveau à l'Afrique?
Es cuál el problema que tengo con su punto de vista a hacer sobre los problemas se suscitan que.¿Si se asume que los negros son genético inferior a los blancos, enviándolos de nuevo a África mejoraría a la sociedad matar de los negros o?¿Debe una nación blanca separada ser establecida?

Cette hellénisation de Dieu est quelque peu incongrue avec son point de vue de Dieu comme le Père persévérer dans l'amour.
Esta helenización de Dios es algo incongruente con su punto de vista de Dios como el Padre perseverante en el amor.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier M. Swoboda pour le travail qu'il a accompli, mais je dois cependant lui dire que je ne suis pas d'accord avec son point de vue ni avec ce qu'il affirme dans son rapport, parce que le protocole est catégorique.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quiero agradecer al Sr. Swoboda el trabajo realizado, dicho lo cual tengo que decirle que no puedo coincidir con su planteamiento ni con lo que afirma en su informe, porque el Protocolo es rotundo.

Est le problème que j'ai avec son point de vue ce qui à faire au sujet des problèmes qui sont soulevés.
Es cuál el problema que tengo con su punto de vista a hacer sobre los problemas se suscitan que.

Calatrava a également succédé à l'église paroissiale gothique de Santa Maria Maggiore, les ruines romaines de Obvlco/ Ibolca, le Paseo de Jésus(avec son point de vue"La Redonda", l'Église de Jésus et sa splendide loge), la Maison de la Pierre et diverses chapelles.
Además son dignos de visita la iglesia románica y priorato calatravo de San Benito, la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, sucesora de la también calatrava parroquia gótica de Santa María la Mayor, las ruinas romanas de Obvlco/Ibolca, el Paseo de Jesús(con su mirador"La Redonda", su Iglesia de Jesús y su espléndido camarín), la Casa de la Piedra, así como distintas ermitas.

Dispute sur Indulgences La doctrine des indulgences, avec son point de vue mécanique du péché et de repentance, a suscité l'indignation de Luther.
La disputa sobre las indulgencias La doctrina de las indulgencias, con su concepción mecánica del pecado y el arrepentimiento, despertó la indignación de Lutero.

En fait, dans ces passages Hobbes était en restant cohérent avec son point de vue que l'on a montré l'allégeance à une seule règle pour autant que cette règle pourrait assurer la protection.
De hecho, en estos pasajes se Hobbes coherencia con su opinión de que mostraron una lealtad a un gobernante sólo en tanto que la regla podría ofrecer protección.

Il y a bien quelques intellectuels supérieurs aux autres mais il ne s'agit pas de gagner avec son point de vue, mais de laisser derrière soi ses propres idées et d'intégrer les points de vue des autres.
Pueden ser intelectualmente superiores a otros, pero no se trata de ganar con las perspectivas propias, sino de dejar atrás nuestras propias ideas e integrar otros puntos de vista.

L'un de ses commentaires, publié avant la crise, est de plus en totale contradiction avec son point de vue actuel, à savoir que le niveau existant, ou un niveau plus élevé, de la dette fédérale ne comporte absolument aucun risque.
Además, al menos una de sus columnas previas a la crisis contradice directamente su posición actual sobre la absoluta ausencia de riesgo que conllevan los niveles existentes-o incluso más elevados- de endeudamiento federal.

Il surprend tout le monde avec ses points de vue.
Así como así… Está destrozando a todos con su perspectivas.

Considérant toutes ces exigences, puis une terrasse mixborders vous ravira avec ses points de vue en tout temps.
Teniendo en cuenta todos estos requisitos, entonces terraza mixborders le deleitarácon sus puntos de vista en todo momento.

Ensuite, visitez le plus grand canyon d'Europe avec ses points de vue incroyables.
Luego, visite el cañón más grande de Europa con sus muchos puntos de vista increíbles.

Considérant toutes ces exigences, puis une terrasse mixborders vous ravira avec ses points de vue en tout temps. Publicité © 2012 Ozelenenieterras. ru Vous ne pouvez utiliser directement, lien actif vers la source!
Teniendo en cuenta todos estos requisitos, entonces terraza mixborders le deleitarácon sus puntos de vista en todo momento. Publicidad© 2012 Ozelenenieterras. ru Sólo puede utilizar conexión directa y activa a la fuente!

Lors de son entretien avec le Premier Ministre, ce dernier a donné son point de vue sur un certain nombre de questions économiques et réitéré l'engagement de son gouvernement de lutter contre la pauvreté.
En la entrevista con el Primer Ministro, éste dio a conocer su punto de vista sobre las cuestiones económicas y expresó la determinación de su Gobierno de reducir la pobreza.

Je pense qu'il convient de féliciter le Parlement européen d'avoir exposé son point de vue avec tant de clarté et d'avoir été entendu des ministres.
El Parlamento Europeo puede congratularse de haber expresado su opinión con tanta claridad y de que los ministros hayan escuchado lo que decía.

Dawn, dans sa confrontation avec Beth, explique clairement son point de vue de« fille dehors là vous n'êtes rien.
Amanecer, en su enfrentamiento con Beth, hace claro su opinión de la niña"Ahí fuera" eres nada.

Il reste à d'autres, en particulier Playfair, de présenter son point de vue avec plus de succès.
Se mantuvo a los demás, especialmente Playfair, a presentar sus puntos de vista con más éxito.

Si quelqu'un vous irrite et suscite en vous du ressentiment, vous devriez chercher avec sympathie à discerner son point de vue, les motifs de sa conduite désagréable.
Si alguien te irrita, te produce sentimientos de resentimiento, debes buscar con simpatía el discernimiento de su punto de vista, sus razones de una conducta tan censurable.

Honnête, citoyen enthousiaste de le monde d'aujourd'hui, croit de son devoir de partager avec nous son point de vue«rebelle/ subversive" d'un monde meilleur qui lui est propre, et pourtant, il convient parfaitement.
Honesto ciudadano, entusiasta del mundo de hoy, cree que su deber de compartir con nosotros su punto de vista"rebelde/ subversiva" de un mundo mejor, que es la suya propia, y sin embargo no se adapta perfectamente.

Porphyre ne pas rompre ses liens avec Plotin, cependant, et il a continué de correspondre avec lui en présentant son point de vue le plus cohérent.
Pórfido no romper sus vínculos con Plotino, sin embargo, y siguió con él en la presentación de su punto de vista de la forma más coherente.

L'UE adresse ses remerciements au Secrétaire général pour avoir partagé avec les États Membres son point de vue et ses propositions sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies.
La Unión Europea agradece al Secretario General que haya compartido con los Estados Miembros sus opiniones y sugerencias relativas al informe del Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Je serais prête, si le besoin s'en fait sentir, à organiser une audience avec la commission du développement régional du Parlement et avec toute autre institution souhaitant partager avec nous son point de vue sur le livre vert, avant son adoption par la Commission.
Estaría dispuesta, si es necesario, a organizar una audiencia con la Comisión Parlamentaria de Desarrollo Regional y con cualquier otra institución interesada en compartir con nosotros sus opiniones sobre el Libro Verde, antes de que sea aprobado por la Comisión.

Les résultats de la consultation ont confirmé la nécessité d'un instrument juridique communautaire et la Commission observe avec satisfaction que le Parlement partage son point de vue.
Los resultados de la consulta confirmaron la necesidad de un instrumento jurídico comunitario y la Comisión observa con satisfacción que el Parlamento comparte su punto de vista.

Ernesto Villalba, scientifique du centre de recherche pour l'éducation et la formation tout au long de la vie de la Commission européenne établi à Ispra en Italie, partage avec les lecteurs son point de vue sur la façon dont l'éducation pourrait mieux contribuer à ce processus.
Ernesto Villalba, científico del Centro de investigación sobre aprendizaje permanente de la Comisión Europea en Ispra, Italia, comparte con los lectores sus opiniones sobre cuál es la mejor aportación que puede hacer la educación a este proceso.

Le mérite de Patrick Venturini n'est pas seulement de défendre son point de vue avec clarté mais de l'étayer et de fournir à ses lecteurs des«clés»(sous forme de tableaux notamment) qui leur permettront de percer la complexité d'une problématique qui, pour longtemps encore, est au cœur de l'actualité.
El mérito de Patrick Venturini no es sólo defender su punto de vista con claridad sino apuntalarlo y suministrara sus lectores las«claves»(en particular en forma de cuadros) que les permitan captar la complejidad del tema, que será centro de actualidad todavía durante mucho tiempo.

Des utilisateurs saoudiens ont marqué leur désaccord avec Effa, qui maintient son point de vue en l'explicitant.
Algunos tuiteros sauditas le hicieron notar a Effa su desacuerdo, quién por su parte insistió en su opinión y explicó la etiqueta diciendo.

L'égocentrisme est l'incapacité qu'a l'enfant de se décentrer et de coordonner son point de vue avec celui d'autrui.
El egocentrismo se produce cuando un niño es incapaz de distinguir entre su propio punto de vista y el de otra persona.

La remontant toute, nous constatons qu'une association d'universitaire avec son propre point de vue partisan met les membres principaux sur un comité de huit professeurs qui sont autorisés à publier des directives pour un programme d'études sur lequel des essais pour le placement avançé dans l'histoire du monde seront basés.
Juntándola toda, encontramos que una asociación académica con su propio punto de vista partisano pone a miembros dominantes en un comité de ocho profesores que se autoricen a publicar las pautas para un plan de estudios sobre el cual las pruebas para la colocación avanzada en historia del mundo sean basadas.

Comment utiliser "avec son point de vue" dans une phrase en Français

Débutons d'abord avec son point de vue face à Kira.

Je suis d’accord avec son point de vue et crois […]

Nombreux châteaux à visiter, Monbazillac avec son point de vue imprenable.

Et entièrement d’accord avec son point de vue en plus !

Son histoire, avec son point de vue est très bien menée d'ailleurs.

La terrasse, avec son point de vue privilégié, est transformée en batterie fortifiée.

Mais je ne suis pas d'accord avec son point de vue pour autant...

Un petit lac, avec son point de vue sur la vallée, à 3750m d'altitude.

Avec son point de vue gâche tout C'est collection série noire pour vous et.

Chacun communique dans sa logique, avec son point de vue et ce qui le préoccupe.

Comment utiliser "con su punto de vista" dans une phrase en Espagnol

Pero bueno, cada cual con su punto de vista ^^.

Coincide con su punto de vista Beatriz Robles.

cada cual con su punto de vista y su discusión.

Coincido con su punto de vista en Radios Comunitarias.

Las expositoras lo exponen con su punto de vista bien fundamentado.

Como siempre, con su punto de vista tan peculiar.

Estoy de acuerdo con su punto de vista de este artículo.

Ya está familiarizado con su punto de vista consciente.

Comparto con su punto de vista y resultados de la encuseta realizada.

Coincidimos con su punto de vista en este aspecto.