Exemples d'utilisation de Aws en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En effet, son père est unAnsari originaire des tribus Aws ou Khazraj.
Titre: Garantie der aws Austria Wirtschaftsservice GmbH für das Mittelstandsportfolio der Investkreditbank AG.
Denominación: Garantie der aws Austria Wirtschaftsservice GmbH für das Mittelstandsportfolio der Investkreditbank AG.Un seul dispositif peut êtreutilisé pour l'accès à un compte AWS.
Sólo un dispositivo puede serutilizado para acceder a cada cuenta de AWS.Nous connectons déjà un certainnombre d'entreprises au cloud AWS, dans un grand nombre de secteurs d'activité.
Hemos conectado varias organizaciones a la nube de AWS en varios sectores.Boostez l'expérience et l'utilisation de votre infrastructure AWS.
Potencia la experiencia y la utilización Analytique cloud Synchronisez vos datasets locaux et AWS S3 à des fins d'analyse, directement depuis Cloud Manager.
Análisis del cloud Directamente desde Cloud Manager,sincronice sus conjuntos de datos de las instalaciones con AWS S3 para realizar análisis.Une solution complète pour superviser de manière proactive vos services etvotre infrastructure AWS.
Una solución completa para monitorizar Disponible sur site ou via le cloud, y compris AWS, et désormais disponible sous forme d'offre SaaS(Software-as-a-Service) avec MVISION ePO.
Disponible de forma local o Ces tribus juives exercent leur domination, dans la régionde Yathrib, jusqu'à l'arrivée des Banu Khazraj et des Banu Aws.
En Yatrib la hegemonía judía era evidente hasta lallegada de las tribus árabes de Aws y Khazraj provenientes de Yemen.Dans le billet de blog, l'équipe AWS dit, l'appareil doit être"particulièrement attractive" au service de clients de l'entreprise.
En el post del blog, el equipo de AWS dijo que el dispositivo debe ser"especialmente atractivo" para el servicio L 1212.1.53; avis P 12/2.3.10- 3e étape d'harmonisation de lastructure des accises sur les cigarettes aWs négatif S 2/2.3.26; 6/2.1.43.
A etapa de armonización de laestructura de las accisas sobre los cigarrillos dictamen negativo S 2/2.3.26; 6/2.1.43.Notre équipe d'experts AWS a conçu et développé des centaines d'environnements AWS pour des entreprises dans tous les secteurs.
Nuestro equipo Exonération de la TVA de certaines importations définitives de biens proposition C 3/2.1.58;aw's Ρ 5/2.1.67; aws S 7/2.1.87.
Exoneración del IVA de ciertas importaciones definitivas de bienes proposición C 3/2.1.58 dictamen Ρ 5/2.1.67 dictamen S 7/2.1.87.Calculez facilement vos coûts de stockageCloud Volumes ONTAP et AWS ou Azure grâce à cet outil gratuit et simple d'utilisation.
Calcule fácilmente los costes Le premier pacte d'Aqaba Cette délégation était composée de douze hommes dont cinq faisaient partie du groupe de l'année précédente,et de deux membres de la tribu de Aws.
Primer Pacto de Aqaba Esta delegación estaba compuesta por doce hombres, cinco de esos presentes en el año anterior ydos miembros de Aws.Essayer Cloud Volumes pour AWS Cloud Volumes ONTAP Gérez vos données d'entreprise dans AWS avec tous les avantages de la gestion sur site.
Pruebe Cloud Volumes para Evaluator Group teste la validité de cette hypothèse avec un modèle TCO analysant une solution hyperconvergente de HPE etune solution AWS comparable.
Evaluator Group prueba la validez Stockage d'objets Élaborez votre proprestockage Cloud compatible AWS S3 pour des applications et des services Cloud, avec une évolutivité illimitée jusqu'à des milliards d'objets.
Almacenamiento de objetos Cree su propioalmacenamiento en el cloud compatible con AWS S3 para aplicaciones y servicios de cloudAménagement du mécanisme des emprunts communautaires communication C 10/1.2.1; proposition règlement C 10/1.2.8; proposition C 10/2.1.3; 11/2.1.4;12/2.1.129; aws Ρ 12/2.3.12.
Acondicionamiento del mecanismo de empréstitos comunitarios comunicación C 10/1.2.1 proposición reglamento C 10/1.2.8 proposición C10/2.1.3 11/2.1.4 12/2.1.129 dictamen Ρ 12/2.3.12.Dans le domaine du droit des sociétés, par exemple,la Commission a envoyé quatre aWs motivés au Royaume-Uni pour n'avoir pas appliqué les directives relatives au droit des sociétés sur le territoire de Gibraltar.
En el ámbito del derecho de sociedades, por ejemplo,la Comisión ha enviado cuatro dictámenes motivados al Reino Unido por no aplicar las directivas relativas al derecho de sociedades en Gibraltar.Télédétection sur les cigarettes proposition C 5/2.1.32; directive L 6/2.1.42; avis P6/2.3.17- 2'étape d'harmonisation de la structure des accises sur les cigarettes-prorogation en 1982 proposition C10/2.1.45; aWs S11 /2.3.26; directive.
A etapa de armonización de la estructura de las accisas sobre los cigarrillos proposición C 5/2.1.32;directiva L 6/2.1.42; dictamen Ρ 6/2.3.17.Droits acquis relatifs à la liberté d'établissement des vétérinaires proposition C 212.1.9; aWs S 4/2.1.9; aWs P6/2.1.16; directive L 12/2.1.11 Réunion inaugurale du comité consultatif pour la formation des vétérinaires 9/2.1.15.
Derechos adquiridos relativos a la libertad de establecimiento de los veterinarios proposición C 2/2.1.9; dictamen S 4/2.1.9; dictamen Ρ 6/2.1.16; directiva L 12/2.1.11- Reunión inaugural del Comité consultivo para la formación de veterinarios 9/2.1.15.Dans le cadre de la reconnaissance de la diversité caractérisant l'identité de la société marocaine et du multiculturalisme marocain, la Haute Commission a approuvé plusieurs prénoms amazighs, dont les suivants: Amazigh,Amlal, Aws, Idir, Tasnim, Tudala, Tifawt, Masinissa et Numidia.
Como reconocimiento de la diversidad que caracteriza la identidad de la sociedad marroquí y del multiculturalismo marroquíes, la Comisión Superior ha aprobado varios nombres amazigh, incluyendo entre ellos: Amazigh,Amlal, Aws, Idir, Tasnim, Tudala, Tifawt, Masinisa y Numidia.Aspects structurels de la croissance aws S 2/2.3.27 Bilan économique annuel 1980 1981 10/2.1.5 Colloque relatif à la construction et la croissance économique 9/2.1.6 Déclaration du Sommet économique occidental de Venise 6/1.1.15 Energie et politique économique communication C 10/2.1.6 Evolution et perspectives de la situation économique de la Communauté 2/2.1.2; 5/2.1.1; 6/2.1.2.
Er examen trimestral de la situación económica por el Consejo comunicación C 3/2.1.6-Aspectos estructurales del crecimiento dictamen S 2/2.3.27- Balance económico anual 1980-1981 10/2.1.5- Coloquio relativo a la construcción y al crecimiento económico 9/2.1.6- Cumbre económica occidental de Venecia 6/1.1.14.Programme 1984-1988 pour le développement du marché de l'Information spécialisée aw's du CREST 2/2.1.157;aw's Ρ avis du CREST 3/2.1.33; aws S 3/2.1.35; modification proposition C 5/2.1.36; 7/2.1.39; décision L 11/2.1.25; 12/2.1.37.
Programa 1984-1988 para el desarrollo del mercado de la información especializada(dictamen del CREST) 2/2.1.157 dictamen Ρ(dictamen del CREST) 3/2.1.33 dictamen S 3/2.1.35 modificación proposición C 5/2.1.36 7/2.1.39 decisión L 11/2.1.25 12/2.1.37- Proyecto de programa Apolo, soporte de servicios de informaciones electrónico 5/2.1.34 7/2.1.40.Poggiolini(PPE).-(TT) Monsieur le Président, chers collègues, la communication sur l'évolution de la santé publique au sein de la Communauté européenne sera probablement le dernier grand sujet de politique sanitaire avant la fin de cette législature sur lequel le Parlementeuropéen pourra exprimer son aWs.
Poggiolini(PPE).-(ΓΓ) Señor Presidente, Señorías, la comunicación sobre la evolución de la salud pública en la Comunidad Europea será muy posiblemente el último gran tema en materia de política de salud antes del final de esta legislatura, sobre el cual el ParlamentoEuropeo podrá expresar su dictamen.Dans les premiers mois à Médine, Mahomet établie organisation et un gouvernement stable pour les huit précédemment en permanence la lutte des clans arabes(deux desplus grands qui étaient les Aws et les Khazraj) et trois clans juifs(Banu'l-Nadir, Banu Qurayza, et Banu Qaynuqa) qui compose la population de Médine.
En los primeros meses en Medina, Mahoma estableció la organización y gobierno estable para el anteriormente continua lucha contra ocho clanes árabes(dos de losmás grandes de los cuales fueron los Aws y el Khazraj) y tres clanes judíos(l Banu Nadir-, Banu Qurayza, y Banu Qaynuqa), que constituyen la población de Medina.En raison d'un désaccord sur les obligations découlant de cette directive, la Commission a toutefois décidé d'attendre les informations complémentaires qu'elle avait sollicitées desautorités grecques avant d'émettre un aWs sur une éventuelle interruption de la procédure engagée contre la Grèce en 1996 pour non-compatibilité des renseignements fournis à l'époque avec ceux qu'exigeait la directive en question.
No obstante, al existir un desacuerdo acerca de las obligaciones derivadas de la citada Directiva, la Comisión decidió esperar las informaciones complementarias que había solicitado a las autoridades griegas,antes de emitir su dictamen con respecto a la posible suspensión del procedimiento de infracción.Se référant au paragraphe 92 du rapport périodique à l'examen qui donne une liste non exhaustive des prénoms amazighs approuvés par la Haute Commission de l'état civil, tels que Amazigh,Amlal, Aws, Idir, Tasnim, Tudala, Tifawt, Masinissa et Numidia, M. Avtonomov se demande pourquoi une liste de prénoms amazighs doit être approuvée, ce qui n'est pas le cas des prénoms arabes.
Refiriéndose al párrafo 92 del informe periódico que se está examinando, en el que se da una lista no exhaustiva de nombres amazigh aprobados por la Comisión Superior de Estado Civil, entre ellos Amazigh,Amlal, Aws, Idir, Tasnim, Tudala, Tifawt, Masinissa y Numidia, el Sr. Avtonomov pregunta por qué debe aprobarse una lista de nombres amazigh, ya que esto no sucede en el caso de nombres árabes.Aménagement intérieur des véhicules à moteur directive L712.1.9- Ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur directive L 7/2.1.9 Ceintures de sécurité et systèmes de retenue des véhicules à moteur directive L 7/2.1.9 Champ de vision du conducteur des véhicules à moteur directiveC 7/2.1.10 Législation irlandaise relative aucontrôle technique des véhicules aWs C3/2.1.144 Niveau sonore et dispositif d'échappement des véhicules à moteur directive C 412.1.5- Réservoirs de carburant et protection arrière des véhicules à moteur directive C 4/2.1.5.
Campo de visión del conductor de los vehículos con motor directiva C 712A .10- Cinturones de seguridad y sistemas de retención de vehículos con motor directiva L 7/2.1.9- Depósitos de carburante y protección trasera de vehículos con motor directiva C 4/2.1.5- Disposición interior de vehículos con motor directiva L 7/2.1.9- Fijación de los cinturones de seguridad de vehículos con motor directiva L 7/2.1.9- Legislación irlandesa relativa alcontrol técnico de vehículos dictamen C 3/2.1.144- Nivel sonoro y dispositivo de escape de vehículos con motor directiva C 4/2.1.5.
