Que Veut Dire BABIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• babil
• babel
• babilonia

Exemples d'utilisation de Babil en Français et leurs traductions en Espagnol

Babil" c'est"Babylon", la ville.
Babel" es"Babilonia," la ciudad.

Direction de la défense civile de Babil.
Departamento de Defensa Civil de Babel.

En novembre 2008, la Fondation a organisé un séminaire à Babil sur les causes des épidémies de choléra et les moyens de prévention.
En noviembre de 2008, celebró un seminario en Babil sobre las causas de los brotes de cólera y los métodos de prevención.

Des bombes à dispersion, des bombes sphériques et des mines, ces articles ont été découverts dans les gouvernorats suivants: Bagdad, Ninawa, Bassorah, Babil, Salah al-Din, Ta'mim, Dhi Qar et Muthanna.
Dichos explosivos fueron encontrados en las siguientes provincias: Bagdad, Nínive, Basora, Babel, Salah Ad-Din, At-Tamim, Di Qar y Al-Muzanna.

Le 23 octobre, la Force multinationale I a cédé le contrôle du gouvernorat de Babil au Gouvernement et, le 29 octobre, a remis aux autorités iraquiennes le contrôle du gouvernorat de Wasit.
El 23 de octubre, la fuerza multinacional en el Iraq cedió el control de la provincia de Babil al Gobierno y el 29 de octubre traspasó a las autoridades iraquíes el control de la provincia de Wasit.

L'équipe qui était constituée de 10 inspecteurs a quitté l'hôtel Canal à 9 heures pour se rendre au dépôt de munitions d'Al-Moussayyab, situés dans le district d'Al-Moussayyab gouvernorat de Babil.
El equipo, integrado por 10 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 9.00 horas y se dirigió a los Polvorines Al-Musayyab, situados en el distrito de Al-Musayyab, provincia de Babel.

La tablette de Kish est une tablette de grès découverte au cours de fouilles près de Tell al-Uhaymir(province de Babil), site de l'ancienne cité sumérienne de Kish.
La tablilla de Kish es una tablilla de piedra caliza hallada en Tell al-Uhaymir, aldea ubicada en la gobernación de Babilonia(Irak), en el emplazamiento de la antigua ciudad sumeria de Kish.

Selon des évaluations récemment menées à Babil, à Qadissiyah et à Bassorah, seuls 31% des foyers indiquent disposer d'un accès fiable à de l'eau potable au cours de la sécheresse qui sévit actuellement dans le pays.
Las evaluaciones recientes llevadas a cabo en Babil, Qadisiya y Basora revelan que sólo el 31% de los hogares tienen acceso fiable a agua potable durante las actuales condiciones de sequía en el Iraq.

Ce groupe, composé de quatre inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 8 h 30 et est arrivé à la présidence de l'Université de Babil, située à 10 kilomètres au sud de la ville de Al-Hillah.
Grupo III: El grupo III, compuesto por cuatro inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.30 horas y se presentó en el rectorado de la Universidad de Babel, en la ciudad de Al-Hilla, a 10 kilómetros al sur de Al-Hilla.

Au petit col de San Babil, le chemin pénètre dans un reboisement de pins laricio adultes, puis descend dans un ravin avant de rejoindre une piste de gravier, que vous quitterez peu après pour emprunter un étroit sentier.
Llegados al modesto collado de San Babil, el camino entra en una repoblación de pinos laricios adultos, bajando a un barranco donde se encuentra con una pista de grava, que pronto abandona de nuevo por una senda angosta.

Un montant de 12,2 millions de dinars iraquiens a été affecté à la construction de six nouveaux blocs, quatre dans la prison d'Abu Ghraib et deux dans la prison du gouvernorat de Babil, pouvant accueillir 7 200 prisonniers.
Se ha consignado una suma de 12,2 millones de dinares iraquíes para la construcción de seis bloques para los reclusos, cuatro en la cárcel de Abu Ghraib y dos en la cárcel de la provincia de Babil, que alojarán a 7.200 presos.

L'équipe spéciale de pays a recueilli des informations sur 42 incidents dans les gouvernorats de Bagdad, Babil, Kirkouk, Ninive, Salahaddin et Anbar, dont 15 attaques contre des écoles et 8 attaques contre des dispensaires, qui ont été confirmées.
El equipo de tareas en el país documentó 42 incidentes ocurridos en las provincias de Bagdad, Babilonia, Kirkuk, Ninewa, Salahaddin y Al-Anbar, de los cuales se verificaron 15 ataques contra escuelas y 8 contra instalaciones médicas.

Selon les statistiques du ministère de la sécurité nationale, les attentats-suicides commis par des femmes entre 2007 et 2008 étaient au nombre de 29, soit 9 à Bagdad, 10 à Diyala, 3 à al-Anbar, 4 à Mossoul, 2 à Babil et 1 à al-Najaf.
Según las estadísticas del Ministerio de Seguridad Nacional, las terroristas suicidas llevaron a cabo 29 operaciones entre 2007 y 2008: nueve en Baghdad, diez en Diyala, tres en Al Anbar y cuatro en Mosul, así como dos en Babil y una en Al Nayaf.

Babil Language School, Antalya: Au cœur du centre touristique de la Turquie, Antalya, et sur la côte méditerranéenne, Babil International School se trouve à proximité de la tour de l'horloge historique du centre-ville, à quelques pas de la marina et de nombreux cafés et.
Babil Language School, Antalya: Ubicado en el corazón del centro turístico de Turquía, Antalya, en la costa mediterránea. El colegio está cerca de la histórica torre del centro, a un paseo del paseo marítimo y de muchos restaurantes y cafeterías. El colegio está en el.

Bien que les cas n'aient pas atteint la moyenne annuelle en 2008, 27 districts de 10 gouvernorats ont été touchés, le bilan faisant état de 7 morts. Trois d'entre eux ont été signalés à Babil, et le gouvernorat le plus atteint avec 222 cas confirmés.
Aunque el número de casos registrado en 2008 ha sido inferior al promedio anual, resultaron afectados 27 distritos en 10 provincias con siete fallecimientos, tres de ellos en Babil, la provincia más afectada con 222 casos confirmados.

Leurs craintes ont été renforcées par la publication dans le numéro du 13 octobre 1996 du journal Babil(propriété d'Uday Hussein) d'une liste de 60"intellectuels"(dont de nombreux journalistes et écrivains) qui avaient quitté l'Iraq et étaient donc qualifiés de"traîtres.
El temor de los periodistas se incrementó con la publicación, en la edición de 13 de octubre de 1996, del periódico Babil(de propiedad de Uday Hussein), de una lista de 60"intelectuales"(incluidos muchos periodistas y escritores) que habían abandonado el Iraq y eran calificados por ello de"traidores.

Le taux de criminalité a chuté et le nombre des délinquants a diminué, ce qui a amené le Gouvernement iraquien à promulguer un décret ordonnant la fermeture des installations pénitentiaires dans plusieurs gouvernorats et à conserver uniquement celles situées dans les gouvernorats de Bagdad, Ninawa, Bassorah, Babil et Diyala.
Esto supuso un descenso de la tasa de delitos y del número de delincuentes, que hizo que el Gobierno del Iraq promulgara un decreto por el que cerró varias cárceles en diversas provincias, quedando abiertas únicamente las situadas en las provincias de Bagdad, Ninawa, Basora, Babil y Diyala.

Le premier article, intitulé"L'Administration du Gouvernorat du Koweït impose un plafond pour les travailleurs migrants", a été publié le 6 mars 1993 dans le journal Babil, dont l'équipe de rédaction est dirigée par Udayy Saddam Hussein, fils du Président du régime iraquien.
El primer artículo, titulado"La administración de la Gobernación de Kuwait establece un límite para los trabajadores migratorios" se publicó el 6 de marzo de 1993 en el diario Babil cuya junta editorial está presidida por Udayy Saddam Hussein, hijo del Presidente del régimen del Iraq.

Malgré leurs succès relatifs et le nombre croissant de leurs affiliés, les forces du Conseil de l'Éveil, qui compteraient actuellement plus de 90 000 personnes dans tout le pays, ont temporairement retiré l'appui qu'elles fournissaient à la Force multinationale en Iraq et aux Forces de sécurité iraquiennes à Diyala et Babil.
Pese a los resultados relativamente positivos y al número cada vez mayor de seguidores, las fuerzas del Consejo del Despertar, que actualmente ascienden a más de 90.000 en todo el país, retiraron temporalmente su apoyo a la Fuerza Multinacional en el Iraq y a las fuerzas de seguridad iraquíes en Diyala y Babel.

Et je connais cela, bien sûr, mais bien sûr, le miracle incroyablement mignon et charmant, nommé comme le babil d'un enfant-"Totoro" plonger pour la première fois dans un temps long, le monde de l'enfance, insouciante et dans le monde mystérieux que vous quand vous saluez venir en vacances à sa grand-mère dans le village.
Y llego a saber esto, por supuesto, pero por supuesto el milagro increíblemente lindo y encantador, llamado como el balbuceo de un niño-"Totoro" paso por primera vez en mucho tiempo, el mundo de la infancia, en un mundo sin preocupaciones y misterioso que cuando te saludo venir de vacaciones a su abuela en el pueblo.

L'installation des apports du programme a permis d'accroître la production d'eau potable en rendant plus performantes les usines et les unités compactes de traitement de l'eau évaluées les trois derniers mois à Bagdad et dans quatre gouvernorats du centre et du sud, à savoir Salah-Al-Din, Kerbala, Dyala et Babil.
La instalación de suministros del programa ha aumentado la producción de agua potable al hacer más eficiente el funcionamiento de las instalaciones de depuración de agua y las unidades compactas evaluadas en los últimos tres meses en Bagdad y en cuatro gobernaciones del centro y el sur, es decir, Salah Al-Din, Kerbala, Dyala y Babil.

La force multinationale en Iraq a par ailleurs officiellement transféré à l'armée iraquienne les responsabilités en matière de sécurité dans les gouvernorats d'Anbar(septembre), de Babil(23 octobre) et de Wassit(27 octobre), portant ainsi à 13 le nombre de provinces placées sous le contrôle de l'Iraq.
Además, la fuerza multinacional en el Iraq transfirió oficialmente las responsabilidades en materia de seguridad al ejército iraquí en la provincia de Al-Anbar en septiembre, en la provincia de Babil el 23 de octubre y en la provincia de Wassit el 27 de octubre, con lo cual ya hay 13 provincias que están bajo el control de seguridad iraquí.

Non seulement le magazine Babil, mais tous les autres organes de presse iraquiens sans exception, de même que les chaînes officielles de radio et de télévision utilisent délibérément les termes"la région du Koweït" à chaque fois qu'ils doivent mentionner le Koweït; il est donc évident que le régime iraquien continue de prétendre que le Koweït fait partie de l'Iraq.
Además de la revista Babil, todos los demás periódicos iraquíes sin excepción, así como los medios oficiales de difusión utilizan deliberadamente la descripción"la región de Kuwait" siempre que es preciso mencionar a Kuwait, clara señal de que el Gobierno del Iraq sigue insistiendo en sus pretensiones de que Kuwait forma parte del Iraq.

Si l'indice de la pénurie de logements en Iraq se situait globalement à 28,7% en 2007, des taux de 35 à 45% ont été enregistrés dans les gouvernorats de Dhi Qar, Maysan, Qadisiyah, Karbala, Babil et Sulaymaniyah tandis que les taux les plus bas(4-21%) ont été relevés dans les gouvernorats d'Al-Anbar, de Kirkouk, Diyala et Salah ad-Din.
Mientras que a nivel nacional el 28,7% de la población carecía de vivienda en 2007, en las provincias de Dhi Qar, Misan, Qadisiya, Kerbala, Babel y Sulaimaniya el porcentaje fluctuaba entre el 35% y el 45%, y en el extremo contrario entre el 4% y el 21% en las provincias de Al-Anbar, Kirkuk, Diyala y Saladino.

Selon une enquête sur les soins de santé réalisée par l'OIM, beaucoup de personnes déplacées ne peuvent pas recevoir le traitement dont elles ont besoin dans certain gouvernorats où il n'y a pas d'opérations militaires: 15% à Salah al-Din, 19% à Karabala, 29% à Maysan, 43% à al-Anbar, 52% à Dayala, 59% à al-Muthanna, 61% à Babil, 73% à Kirkouk et 96% à Wasit.
Según un estudio de la atención de la salud realizado por la OIM, una elevada proporción de las personas desplazadas no tiene acceso a el tratamiento necesario en determinadas provincias donde no hay operaciones militares: 15% en Salah al-Din, 19% en Karabala, 29% en Maysan, 43% en al-Anbar, 52% en Dayala, 59% en al-Muthanna, 61% en Babil, 73% en Kirkuk y 96% en Wasit.

Le 28 mars 1993, le magazine Babil, dont le Comité de rédaction est présidé par Udayy Saddam Hussein, fils du Président de l'Iraq, a publié un article intitulé"Manoeuvres aériennes dans le gouvernorat du Koweït" dans lequel, fidèle à la ligne adoptée par ce magazine lorsqu'il s'agit du Koweït, l'auteur utilise des expressions tendant à indiquer que le Koweït fait toujours partie de l'Iraq.
El 28 de marzo de 1993, la revista Babil, cuyo consejo de redacción está presidido por Udayy Saddam Hussein, hijo del Presidente iraquí, publicó una noticia bajo el título"Maniobras aéreas en la provincia de Kuwait", en la que, como suelen hacer al informar sobre asuntos de Kuwait, utilizaban expresiones que mostraran que Kuwait sigue siendo parte del Iraq.

Les autres stations de radio et de télévision ont également été endommagées, notamment la station de télévision de Dhi Qar(détruite à 50%), la station de radio de Bassora(50%), la station de télévision de Babil(45%), la station de télévision de Misan(65%), la station de diffusion électronique de Routba(75%), la station Thawra à Abu Ghreib(90%), le complexe de radiotélévision de Salihiya, dans le gouvernorat de Bagdad(100%) et la station de télévision de Mouthanna(50%).
Las restantes emisoras de radio y televisión resultaron también perjudicadas, incluida la emisora de televisión de Dhi Qar(destruida en un 50%), la emisora de radio de Basra(50%), la emisora de televisión de Babil(45%), la emisora de televisión de Misan(65%), la emisora de radiodifusión electrónica de Rutba(75%), la emisora de Thawra, en Abu Ghreib(90%), el complejo de radio y televisión de Salihiya, en la gobernación de Bagdad(100%), la emisora de televisión de Muthana 50.

L'emploi du temps exact sera fourni le premier jour de cours selon votre niveau: Matin: 9:00- 12:00 Après- midi: 13:00- 18:00 Niveau de langue minimum requis Débutant(A1)(Aucune connaissance requise) et plus Haute saison Supplément haute saison par semaine: 20 US$ Dates haute saison 01. juin.2018- 31. août.2018 Réservez en ligne au plus bas prix» Important: Tous les cours proposés par Babil Language School, Antalya peuvent être réservés en ligne sur LanguageCourse. Net.
El horario exacto se asigna el primer día de clase, según tu nivel: Mañana: 9:00- 12:00 Tarde: 13:00- 18:00 Nivel mínimo requerido de el idioma Principiante( A1)( No se requieren conocimientos previos) o Superior Temporada alta Suplemento semanal de temporada alta: 20 US$ Fechas de temporada alta 01. Jun.2018- 31. Ago.2018 RESERVA online a el precio más bajo» Nota: todos los cursos ofrecidos por Babil Language School, Antalya se pueden reservar a través de LanguageCourse. Net.

En plus des directions susmentionnées, les directions de la Jeunesse et des Sports de Bagdad et des gouvernorats, notamment Karkh, Rusafa, Sadr City, Babil, Karbala, Nadjaf, Diwaniya, al-Muthanna, Dhi Qar, Basra, Maysan, Wasit, Diyala, Kirkouk, Rumadi, Mossoul et Salah al-Din, supervisent chacune plusieurs clubs de jeunes et de clubs sportifs ainsi que de clubs scientifiques, artistiques et culturels situés dans leur aire géographique.
Además de las direcciones mencionadas, las direcciones de juventud y deportes de Bagdad y las provincias, que incluyen Karkh, Rusafa, Sadr City, Babil, Karbala, Najaf, Diwaniya, al-Muthanna, Dhi Qar, Basra, Maysan, Wasit, Diyala, Kirkuk, Rumadi, Mosul y Salah alDin, supervisan varios clubes de juventud y deportes, clubes de ciencias y clubes de arte y cultura ubicados en sus respectivas zonas geográficas.

Développement et assistance humanitaire à Bassorah: il est proposé de créer sept postes de temporaire réservés à des spécialistes des affaires humanitaires(administrateurs recrutés sur le plan national), qui aideront le coordonnateur de zone à coordonner la collecte et la communication de l'information humanitaire, à mobiliser les parties prenantes et à collecter et à suivre les données sur les programmes et activités humanitaires à Bassorah, Mouthanna, Ouassit, Dhi Qar, Maïssan, Qadissiyah et Babil.
Oficina para el Desarrollo y el Apoyo Humanitario( Basora): se propone la creación de siete nuevas plazas de Oficial de Asuntos Humanitarios( Oficial Nacional) para apoyar a el Coordinador de Área en la coordinación de la reunión de datos sobre asuntos humanitarios, la presentación de informes y la participación de partes interesadas, y para supervisar las actividades y programas humanitarios en Basora, Muthanna, Wassit, Thi-Qar, Missan, Qadissiya y Babil y reunir datos a el respecto.

Comment utiliser "babil" dans une phrase en Français

Le babil de Nouvellistes est souvent plus ridicule.

Le résultat cependant n’est pas babil enfantin standard.

Une poésie sans pensée relève du babil narcissique.

Il est l'homme du Babil des classes dangereuses.

Un tôt babil agace la fauvette, son galant s'égosille.

Son babil creux et superficiel est assurément un […]

On dirait, au contraire, que le babil anime l'aiguille.

xves. « bavardage, babil » (Moniage Guillaume, prose, éd.

Ah, l’habile alibi, babil de la belle abeille facile.

Mais même le babil d’un bébé, c’est très cadré.

Comment utiliser "babilonia, babel" dans une phrase en Espagnol

Así fue tomada Babilonia por primera vez.

Gumilev, Pil’nyak, and Babel were shot.

Astrología en Babilonia (babilonica), Mesopotamia, Sumerios, religion.

See also the Babel sample implementation.

Babel Library: Poem #3160: His yuck.

Ronaldo dives, Gerrard dives, Babel dives.

Las ruinas de Babilonia todavía están desoladas.

Babilonia sería destruída como Sodoma y Gomorra.

Babel Library: Poem #6749: Your acroclinium.

Babilonia era politeísta, con grandes tendencias monoteístas.