Que Veut Dire BABIOLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• baratija
• chuchería
• chismosa
• adorno

Exemples d'utilisation de Babiole en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une babiole.
Es una baratija.

Une babiole, rien de plus.
Una baratija, nada más.

Tu seras une Babiole.
Serás una chismosa.

Une babiole par-ci par-là.
Una chuchería aquí y allá.

Cette babiole?
¿Qué?¿Esta chuchería?

Pos(192,250)}Ou être une Babiole.
O siendo una chismosa.

J'ai une babiole qui est plus admirée.
Tengo una baratija que es muy admirada.

Ce n'est qu'une babiole.
Ay,¿esto? Es una chuchería.

Je garde cette babiole pour elle aussi.
Guardo esta baratija para ella también.

Vous avez trouvé une babiole.
Sólo has encontrado una baratija.

J'ai apporté une babiole pour ma bien-aimée.
Traje una chuchería para mi amada.

Tu aimes ma nouvelle babiole?
Te gusta mi nueva baratija,¿verdad?

Aucune babiole ne vaut que tu perdes la vie.
Ninguna chuchería vale perder tu vida.

Un enchantement sur cette babiole.
Un encantamiento en esta baratija.

Pour une babiole de pochette-surprise?
¿Por una chuchería de una caja de golosinas?

Merci de m'avoir prêté cette babiole.
Gracias por prestarme esta chuchería.

Seulement cette babiole, trouvée dans le sous-bois.
Solo esta baratija, enredada en unos arbustos.

Ceci, monsieur, n'est pas une babiole.
Eso, señor, no es una baratija, oh, no.

Si tu veux cette babiole, mes conditions sont simples.
Si quieres esta chuchería, mis condiciones son simples.

Vous voudriez mourir pour une babiole?
¿Os arriesgaríais a morir por una baratija?

C'est pas une babiole qu'on garde dans son bureau.
No es una chuchería… que dejarías tirada en un cajón del escritorio.

Je parle d'éblouir les masses… avec une babiole.
Esto va de encandilar a las masas con chucherías.

Le Rouge Babiole agit comme le symbole wild de ce jeu.
El Rojo Chuchería actúa como el símbolo de comodín en este juego.

Et puis, tu iras acheter une jolie babiole à Melinda.
Luego le compras a Melinda alguna chuchería mona.

Il y a une babiole dont les humains ont besoin d'abord pour invoquer le Duppy.
Hay una baratija que los humanos necesitan para invocar al Duppy.

Tu crois au Christ ressuscité ou c'est juste une babiole?
¿Crees en el Cristo resucitado, o es sólo un adorno?

Ceci est la babiole laissée par ma mère, pour me reconnaître quand elle reviendrait.
Esta es la baratija que dejó mi madre, para reconocerme cuando regresara.

Prends garde, mon enfant, c'est bien plus qu'une babiole.
Ten cuidado, hija mía. El Ojo es mucho más que una baratija.

Quelqu'un se balade avec une babiole qui alimente le pouvoir de notre ennemi.
Alguien está merodeando con una baratija que está alimentando el poder de nuestro enemigo.

Ils pensaient pouvoir mettre fin à des siècles de guerre en volant une babiole.
Creer que podrían traer paz a siglos de guerra robando una baratija.