Que Veut Dire BAVARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hablador
• charlatán
• conversador
• locuaz
• muy hablador
• parlanchín
• habla
• habla mucho
• comunicativo
• bocón
• un charlatán
• chismoso

Exemples d'utilisation de Bavard en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas très bavard.
No es muy locuaz.

Pas bavard, hein?
No es muy hablador,¿eh?

Je suis un bavard.
Soy un charlatán.

Bizarre et bavard sous la pression.
Raro y charlatán bajo presión.

Il n'est pas bavard.
No es ningún charlatán.

Bruyant, bavard, gourmand.
Ruidoso, charlatán, goloso.

Le gosse était bavard.
Un muchacho muy locuaz.

Pas très bavard, je comprends.
No muy locuaz. Te entiendo.

Tu es toujours aussi bavard?
¿Siempre habla tanto?

T'es pas bavard. T'as du feu?
Usted no habla mucho.¿Tiene fósforos?

Il est petit, bagarreur et bavard.
Bajito, nervioso y es el que habla.

Richie est bavard en voiture.
Richie se pone parlanchín en los autos.

Mais je crois être un peu trop bavard.
Sin embargo creo que fui muy conversador.

Il est pas très bavard, on dirait?
No habla mucho,¿no?

Ok, bavard, combien tu demandes?
Vale, charlatán,¿cuánto les vas a pedir?

Pas vraiment un bavard, non?
No es exactamente charlatán,¿eh?

C'est un bavard, et sa parole a de l'importance.
Es muy hablador, y su palabra tiene mucho peso.

Tu n'es pas très bavard ce matin.
No pareces muy conversador esta mañana.

Ne le prends pas mal, mais il n'est jamais très bavard.
No lo tomes como algo personal, no es muy conversador.

Tu n'es pas bavard cesoir. C'est cool.
Esta noche no estás muy hablador, tío.

Je m'en doute, avec un bavard comme toi.
Me imagino, contigo como conversador.

L'homme est peu bavard, et personne ne sait vraiment qui il est.
El hombre es poco hablador, y nadie sabe realmente quien es.

Vous êtes très bavard ce soir, mon oncle.
Estás muy conversador esta noche, tío.

On le dit bavard avec une voix plus douce que celle du siamois.
Se dice que es conversador, con una voz más dulce que el Siamés.

Vous êtes bien bavard aujourd'hui, chef?
No estará muy locuaz hoy,¿no es así, jefe?

Quand le mental est bavard et agité, la respiration est accélérée.
Cuando la mente es locuaz y agitada, aumenta el ritmo respiratorio.

C'était un ivrogne bavard après quelques gin et toniques.
Era un charlatán borracho después de unos cuantos gintonics.

Je serai un portier bavard avec un problème d'alcool.
Yo voy a ser un portero parlanchín con problemas de alcoholismo.

Il n'est jamais très bavard, mais ce jour-là, il semblait… très distrait.
No es exactamente locuaz pero ese día parecía… muy distraído.

Notre pote, Boltar le Bavard, amène l'Orque de l'Ombre prisonnier.
Nuestro amigo, Boltar el hablador está trayendo al prisionero Orco de las Sombras.

Comment utiliser "bavard" dans une phrase en Français

Bavard était peut-être excessif comme terme.

Les rend vraiment très bavard mais.

Décidément pas très bavard celui là.

"Dis, tes pas très bavard toi...

Fillon, habituellement bavard mais pas excessif.

Bavard vous dis-je, une véritable pie.

-Tu n'es vraiment pas bavard toi...

Est bavard celui qui parle beaucoup.

Presque pas bavard dans son billet?!

S'il est aussi bavard que ca.

Comment utiliser "hablador, conversador, charlatán" dans une phrase en Espagnol

Personalidad y usted sexo demasiado hablador en línea.

-No eres muy hablador por lo que veo.

Tan dicharachero hasta entonces, tan hablador y bromista.

"Horacio Guarany era muy conversador -recuerda Kuki-.

Un charlatán que, cuando se ponía nervioso, tartamudeaba.

El silencio del hablador vale doble, por ejemplo.

Toy Story 3 Deluxe figura Woody Hablador

Tigger, el más revoltoso y charlatán del grupo.!

Un tío francamente majo, muy hablador y abierto.

Esa noche estaba hablador y cenó con apetito.