Que Veut Dire CAUSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• causando
• provocando
• ocasionando
• ha causado
• produce
• causante
• están causando
• han provocado
• hablando
• hablador
• infligiendo
• la causa
• al que cause

Exemples d'utilisation de Causant en Français et leurs traductions en Espagnol

Causant de la douleur.
He causado dolor.

T'es pas très causant, pas vrai Max?
No hablas mucho,¿no, Max?

Causant une paralysie temporaire.
Causará una parálisis temporal.

Vous n'êtes pas très causant, hein?
Si. No estás muy hablador, no?

Causant la liquéfaction de l'os.
Hizo que los huesos se licuaran.

T'es pas du genre causant, hein?
Supongo que no eres del tipo hablador,¿eh?

Causant chacune un malheur inouï.
Todas causarán enorme sufrimiento.

Une ehrlichiose causant une bronchiolite.
Una ehrlichiosis derivada en bronquiolitis.

Une autre grenade à main a fait explosion à Mitrovica, ne causant aucun dégât.
Otra granada de mano estalló en Mitrovica sin ocasionar daño alguno.

Un chien causant, ça n'existe pas.
Los perros que hablan no existen.

C'est un bon gars. Pas très causant, c'est tout.
En realidad es un buen tipo, pero no es muy hablador.

Le coyote causant n'était qu'un chien causant.
Y ese coyote no era más que un perro que habla.

La discorde monte entre les deux pays, causant la panique.
La tensión en aumento entre los países vecinos está causando pánico.

Il a sectionné l'aorte, causant une soudaine perte de sang massive.
Sí, señor. Cortó la aorta, lo que resulta en una… pérdida repentina y masiva de sangre.

Utilisez un programme anti-virus pour supprimer les virus nuisibles causant la corruption.
Utilice un programa anti-virus para eliminar los virus nocivos causantes de la corrupción.

Voies de fait graves causant une incapacité permanente.
Agresión violenta con lesiones que provocaron discapacidad permanente.

Causant des entreprises nationales n'a pas encore paru marques de renommée internationale.
Causantes de las empresas nacionales no ha aparecido todavía las marcas de renombre internacional.

Vous êtes pas très causant pour un parieur?
No es muy hablador para ser un jugador,¿verdad?

Seulement les souvenirs causant la détresse conduisant à la perturbation du bon fonctionnement.
Solo las memorias que están causando la angustia producen el trastorno de funcionalidad.

Il n'y aura plus de mélange de population causant des troubles sans fin.
No habrá mezcla de poblaciones que causarían problemas eternamente.

Figure 2.6.1a- Raccordements causant une courbe inversée de déplacement.
Figura 2.6.1a- Conexiones que ocasionan curvas invertidas.

Précipités(matériaux non combustibles)- se séparent du carburant, causant quelques problèmes.
Precipitados(materiales incombustibles): se precipitan del combustible; no causan muchos problemas.

Paraplégie Tout autre dommage causant une invalidité totale permanente.
Cualquier otra lesión que provoque una discapacidad total permanente.

Kriyavadi: croyance à temps, l'âme, etc., comme causant tout dans le monde.
Kriyavadi Creencia en el tiempo, alma,etc., como causante de todo el mundo.

Les neurones s'éteignent, causant convulsions, démence et psychose.
Las neuronas se mueren, produce convulsiones delirio encefalopático y psicosis.

Vous partirez demain matin, causant l'échec du sommet.
Se irá mañana por la mañana, lo que provocará el fracaso de la cumbre.

Négligence ou rejet de déchets causant des dommages à l'immeuble;
Descuido o desperdicio que provoque deterioro de la propiedad;

Devinez ces rapports sur Max Rager causant des épisodes maniaques étaient vraies.
Guess esos informes sobre Max Rager causando episodios maníacos eran ciertas.

En grossissant, elle appuie sur la trachée, causant la difficulté à respirer.
Mientras crece, presiona su tráquea, y eso es lo que está causando su dificultad para respirar.

Les combats se sont intensifiés causant de nombreuses victimes, dont des civils.
Los combates se han intensificado y han causado muchas víctimas, entre ellas civiles.

Comment utiliser "causant" dans une phrase en Français

L’eau envahit tout, causant des milliers

coli, lui causant une insuffisance rénale.

Causant bacteriumresearchers trouver les différents puits.

Causant les dégats qu'on lui connait.

les nématodes etc.) causant une maladie.

L'hôte est attentionné, très causant et...

dans les poumons) causant une obstruction.

Oedème pulmonaire causant une défaillance respiratoire.

L'ombre puissante causant ton sursaut t'appartient.

Causant avec respect avec que vous.

Comment utiliser "causando, ocasionando, provocando" dans une phrase en Espagnol

Aquello sólo acabaría causando más problemas.?

causando enfermedades infectocontagiosas entre los habitantes.

Este último, físicamente está ocasionando el efecto invernadero.

Si sigue circulando puede seguir ocasionando más daño.

Obra que viene provocando cierto revuelo.

Sigue causando ciertos efectos sobre ti.

¿Cómo se corregiría un primer daño ocasionando otro?

Entonces, ¿qué está ocasionando este cambio?

Provocando así una educación sin discriminación.

Lugar central del dormitorio causando efectos.