Exemples d'utilisation de Bajoran en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du basilic épineux bajoran!
Un vaisseau bajoran approche.
Se acerca una nave bajorana.C'est un vrai foraiga bajoran.
Es auténtica foraiga bajorana.Le vaisseau bajoran se replie.
La nave bajorana se está retirando.Foyer de lumière" en bajoran.
En Bajorano, significa"Hogar de la Luz.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le vaisseau bajoran a été détruit.
La nave bajorana ha sido destruida.Les Cardassiens ont détruit le vaisseau bajoran.
Los cardasianos han destruido la nave bajorana.Le Chant Mortuaire bajoran dure deux heures.
Le Bajoran tire son courage de sa vie spirituelle.
Les Cardassiens se dirigent droit sur le vaisseau bajoran.
Los cardasianos se acercan a la nave bajorana.Il ne reste aucun prisonnier bajoran aux mains des Cardassiens.
No quedan prisioneros bajoranos en territorio cardassiano.Le lieutenant Bileckiest fiancée à un jeune Bajoran.
La teniente Bileckiestá prometida a un joven de Bajor.Dites-leur que le gouvernement bajoran les accueillera sur DS9.
Digales que el gobierno bajorano les da la bienvenida a EP9.
Si nous nous retirons, qu'allez-vous faire du vaisseau bajoran?
Si nos retiramos,¿qué hará usted con la nave bajorana?Le Cardassien fait feu sur un vaisseau bajoran dans l'espace bajoran!
¡Están disparando a una nave bajorana en su propio espacio!Un Cardassien ne s'abaisserait pas à ça devant un Bajoran.
Le vaisseau bajoran que vous escortez transporte des terroristes.
La nave bajorana que ustedes escoltan es un transporte terrorista.Je me permets de vous rappeler qu'aucun de nous n'est bajoran.
Permítame recordarle que ninguno de los dos somos bajoranos.Je vous retrouve devant le temple bajoran pour le discours d'ouverture.
Te veré delante del templo bajorano para oír el discurso de apertura.Je sais que c'est difficile à accepter carvous n'êtes pas bajoran.
Sé que es difícil aceptarlo porqueusted no es bajorano.Si vous insinuez qu'un Bajoran l'a tué parce qu'il était de la Fédération.
Si insinúa que un Bajorano lo mató por su vínculo con la Federación.Nausicaan, boléen, cardassien, romulien, ferengi et bajoran.
Nausicaan, Bolianos, Cardasianos, Romulanos, Ferengi y Bajoranos.Je ne laisseraipas un chef spirituel bajoran dicter ce que je dois enseigner.
No permitiré que un líder espiritual bajorano me diga qué debo enseñar.D'abord le Vedek Bareil, et maintenant,le chef du gouvernement bajoran.
Primero, el vedek Bareil. Ahora,el líder del gobierno bajorano.Ils auraient pucommuniquer leur connaissance du futur à un Bajoran nommé Trakor qui l'a transcrite sous forme de prophétie.
Pudieron haber comunicadosu conocimiento del futuro a un bajorano llamado Trakor. Él lo escribió en forma de profecía.Choisira-t-il de suivre un politicien ouun héros de guerre bajoran?
¿Preferiría seguir a un político oal mayor héroe Après avoir été payés,vous avez rejoint le secteur bajoran, avant de tenter d'assassiner Gul Dukat avec une grenade à plasma.
Tras ello, os pagaron,regresasteis al sector bajorano e intentasteis asesinar a Gul Dukat con una granada de plasma.Gul Dukat m'a dit une fois que c'était vous son Bajoran préféré.
Gul Dukat me dijo una vez que usted era su bajorano preferido.A la demande du gouvernement bajoran, Starfleet doit représenter la Fédération dans ce système, suite au retrait des forces cardassiennes.
A petición del gobierno bajorano la Flota Estelar establecerá su presencia en este sistema tras la retirada de las fuerzas cardassianas.Je suis la propriétaire ducafé céleste, le nouveau restaurant bajoran.
Soy 
