Exemples d'utilisation de Baobab en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disparition sous le baobab.
A la sombra del baobab.Un baobab très majestueux, très rare!
Uno Baobab muy majestuoso!Visiter l'église et le baobab sacré.
También pasearemos delante de la iglesia y del baobab sagrado.Baobab- protège par la tradition.
Montrez à Edmond une fleurette, il peint un baobab.
Une minute! Je pourrais te ramener au baobab sans qu'ils me voient.
Tal vez pueda devolverte antes de que regresen al baobab.Ce baobab rempli d'eau est sur le point d'ouvrir un spectacle inoubliable.
Votre peau est protégéegrâce à l'extrait de fruit de baobab africain.
L'extrait de fruit de baobab africain fonctionne comme un écran solaire naturel SPF 15.
El extracto de fruta del baobab africano proporciona un efecto de protección solar natural FPS 15.Les messages envoyés via le système Baobab sont étiquetés baobab.
Los mensajes enviados a través del sistemaToutes les informations pertinentes seront égalementdisponibles prochainement dans un dossier sur Baobab.
Toda Dans certaines parties du Sénégal,on mange des feuilles de baobab séchées et pulvérisées dans le couscous.
En algunas partes deSenegal las hojas pulverizadas del baobab son agregadas al cuscús.Par exemple, les feuilles de baobab se consomment comme un légume et se cueillent déjà un an après avoir planté une pousse.
Por ejemplo, las hojas del baobab son consumidas como un vegetal y pueden ser cosechadas un año después de plantar las semillas.
Il peut lui aussi être considéré comme une espèce de baobab en grand danger.
También se puede considerar como una especie de árboles baobab en gran peligro.L'extrait de fruit de baobab africain est doté de la capacité unique de protéger les cellules cutanées contre les dommages futurs.
El extracto de fruta del baobab africano aporta la singular capacidad para proteger las células cutáneas frente a daños futuros.Certaines parmi les plus nutritives, comme celles du baobab, contiennent jusqu'à 13 pour cent de protéines.
Algunas de las más nutritivas, como las del baobab, contienen más de un 13% de proteínas.Le fruit du baobab dans le village de Sindri(zone de Kongoussi), est appelé pain de singe et Teodo par les habitants, Burkina Faso.
El fruto del baobab, procedente de la aldea de Sindri(área de Kongoussi), llamado pan de mono, o theodo por los habitantes de Burkina Faso.MONTEVIDEO, 27 octobre 2008 Alex Gondweest un technologiste au Partenariat baobab pour la santé(Baboab Health Partnership) au Malawi.
MONTEVIDEO, 28 Octubre 2008 AlexGondwe es técnico en la Baobab Health Partnership de Malawi.Les racines de jeunes plantes de baobab quand elles sont bien cuites, elles peuvent servir de l'aliment de la même manière que les asperges.
Las raíces de las plantas jóvenes de baobá, cuando debidamente cocinadas pueden servir como alimento de la misma forma que los espárragos.Alors, j'ai jeté un œil, et j'ai vu ce type,taillé comme un baobab avec un visage en lambeaux, suturé de partout.
Así que eché un vistazo.Y había un hombre tan grande como un árbol. Su cara estaba parchada con piel y puntadas.Prévient le vieillissement prématuré de la peau grâce à l'effet écran solaire naturel(SPF 15)de l'extrait de fruit de baobab africain.
Impide el envejecimiento prematuro de la piel con la protección solar natural(FPS 15)proporcionada por el extracto de fruta del baobab africano.Les lémuriens semblent peut-être nuisibles pour un baobab, car ils tuent ses pollinisateurs et volent son nectar, mais ils lui sont aussi utiles.
Los lemures podrían parecer una peste para los baobabs. Ellos matan sus polinizadores y le roban su néctar pero ellos también le dan algo a cambio.Baobab: Un baobab est un endroit à l'ombre duquel les gens se réunissent et parlent entre eux- un arbre social pour des travailleurs sociaux.
En dépit des promesses qu'offrent ces cultures,la demande grandissante pour le baobab et le moringa présente aussi des risques pour les écosystèmes.
A pesar Il est suivi du pétrole, dont la production devrait atteindre 50 000 barils par jour avec l'entrée enservice du champ pétrolifère Baobab en 2005.
Le sigue el petróleo, que según las previsiones alcanzará una producción Becker(1983) indique aussi que dans le Ferlo, au Sénégal,les feuilles de baobab(Adansonia digitata) séchées et pulvérisées sont fréquemment consommées avec le couscous.
Becker(1983), observó que en Ferlo, Senegal,las hojas en polvo del baobab(Adansonia digitata) se comen normalmente con el cuscus.Un magnifique arbre à feuilles caduques sèches, originaire du sud-ouest de Madagascar, au tronc blanc épais et succulent,semblable au baobab, et au feuillage ressemblant à une fougère.
Un árbol caducifolio impresionante, procedente del suroeste de Madagascar, con un tronco grueso, blanco, suculento,similar al baobab y follaje similar a un helecho.Parmi les partenaires figurent le Centre de ressources pourfemmes Shirkat Gah au Pakistan, l'association Baobab au Nigéria et l'Association Solidaritas Perempuan en Indonésie.
Algunos de los asociados son Shirkat Gah Women'sResource Centre en el Pakistán, BAOBAB en Nigeria y Solidaritas Perempuan en Indonesia.Conseils pour l'installation d'un réseau sans fil avec peu de ressources 27 octobre 2008 KAH Alex Gondweest un technologiste au Partenariat baobab pour la santé(Baboab Health Partnership) au Malawi.
Consejos para instalar conexiones inalámbricas a internet en contextos de recursos limitados 28 Octubre 2008 KAH AlexGondwe es técnico en la Baobab Health Partnership de Malawi.Risque environnemental En dépit des promesses qu'offrent ces cultures,la demande grandissante pour le baobab et le moringa présente aussi des risques pour les écosystèmes.
Riesgo para el medioambiente A pesar 
