Exemples d'utilisation de Baobab en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Éste es el país del baobab.
Los Baobab permanecen por la gente local, están asustados.
Les baobabs sont sauvés grace au peuples locaux, car ils sont sacrés.Hoy en Senegal, otro baobab ha caído.
Tiene cerca de 2.000 años y se llama sagole baobab.
Il a environ 2000 ans et s'appelle le baobab Sagole.Esos gigantes son los árboles Baobab, el símbolo nacional de la isla.
Ces géants sont les arbres du baobab, le symbole naturel de l'île.
On traduit aussi
La interacción con los animales y los seres humanos,el papel ecológico del baobab es muy importante.
Concernant l'interaction avec les animaux et l'homme,le rôle écologique des baobabs est très important.El baobab africano es el número más grande y la más conocida de las ocho especies de baobab más.
Le célèbre baobab africain est l'espèce la plus connue des 9 espèces de baobabs et la plus emblématique du genre Adansonia.Pertenece a la misma familia del baobab y del kapok.
Il a appartenu aux familles Buffefeu et Babignon.Por otro lado, Adansonia digitata(baobab africano) crece rápidamente y es generalmente resistente a exceso de riego y la podredumbre.
D'un autre coté, Adansonia digitata( le baobab africain) pousse rapidement et résiste en général bien aux excès d'arrosage et au pourrissement.Continúe los riegos aunque si durante el invierno el baobab pierde sus hojas.
Continuez Alojarte en bed and breakfast Baobab en el centro histórico a tan sólo 80 euros en quattroun pet de oportunidad para toda la familia.
Vous pouvez rester à chambres d'hotes Baobab dans le centre historique à seulement 80 euros en pet chance quattroun pour toute la famille.La forma prehistórica de estos árboles es famosa Pero pocos han presenciado laverdadera magia del baobab porque esto pasa de noche y en lo alto del árbol.
La forme préhistorique de ces arbres est célèbre, mais peu de gens ontvu la vraie magie des baobabs, car cela ne survient que la nuit, à leur cime.Es ahora cuando los baobab renuevan sus hojas y recogen agua que almacenan en sus enormes troncos, preparándose para la estación seca que se acerca.
C'est à ce moment que repoussent les feuilles des baobabs et que ces derniers emmagasinent l'eau dans leur tronc géant pour la saison sèche.Estos bosques mantienen a centenares de especies endémicas, incluso la angonka o tortuga de Madagascar seriamente amenazada yseis de las ocho especies de baobab del mundo.
Ces forêts abritent des centaines d'espèces endémiques, dont la tortue à soc, extrêmement menacée,et six des huit espèces de baobabs du monde.Adansonia gibbosa(baobab australiano) es la madagascariensis más lenta y más rápida Adansonia por en nuestras condiciones de cultivo.
Adansonia gibbosa(le baobab australien) serait Las formas de los troncos son variables, en forma de botella o cónica o cilíndrica ytambién irregular. Pero baobab reconocer fácilmente la primera mirada, en comparación con otros árboles.
Les formes de troncs sont variables, en forme de bouteille ou conique ou encore cylindrique etmême irrégulière. Mais les baobabs se reconnaissent très facilement au premier coup d'oeil par rapport aux autres arbres.DIVERSE SPECIE DI BAOBAB Adansonia digitata Adansonia digitata- Sudáfrica El baobab africano es el número más grande y la más conocida de las ocho especies de baobab más.
LES ESPÈCES Los conflictos y los problemas entre familiares o de vecinos son resueltos a menudo por los ancianos, respetables«prudentes», reunidos al pie del árbol de palabras,a menudo un baobab que preside cada pueblo.
Les conflits et les problèmes de famille ou de voisinage sont souvent résolus en prenant conseil auprès des anciens, réputés« sages», réunis au pied de l'arbre à palabres,souvent un baobab, qui trône dans chaque village.Si desea eliminar a usuario del sistema,póngase en contacto con el equipo de Baobab(baobab@caritas. va) y envíenos el nombre y apellido del usuario, su dirección de correo electrónico y el motivo por el que desea eliminarlo del sistema.
Si vous voulez supprimer unutilisateur du système, contactez l'équipe de Baobab(baobab@caritas. va) et envoyez- nous nom et prénom de l'utilisateur, son adresse courriel et le motif de la suppression.El baobab es una importante fuente de alimentación por la población local. Las hojas jóvenes, ricas en proteínas, minerales y vitamina A, son consumidas cocidas como verduras o bien secas para preparar salsa o para agregar a el arroz hervido, son también utilizadas en la alimentación animal.
Le baobab est une importante source de nourriture pour les populations locales. Les jeunes feuilles, riches en protéines, minéraux et vitamine A sont consommées cuites ou bien séchées pour préparer des sauces ou rajoutées au riz bouilli, elles sont aussi utilisées comme fourrage pour les animaux.Desde los primeros proyectos con los mejores hoteles, bellos complejos tradicionales hasta la realización del hermoso ymoderno Baobab Suites, el área de El Duque se ha convertido en uno de los lugares más deseados de toda la isla.
Des les premiers grands projets avec les meilleurs hôtels, aux beaux complexes traditionnels, jusqu'à la réalisation dusuperbe concept moderne Baobab Suites, le quartier d'El Duque est devenu l'un des endroits les plus désirés de toute l'île.Restaurantes y Bares del Lopesan Baobab Resort Restaurantes y Bares del Lopesan Baobab Resort El Lopesan Baobab Resort de 5 estrellas le invita a comer y beber cada noche en los fantásticos restaurantes y bares que dispone.
Restaurants et Bars du Lopesan Baobab Resort Hotel Restaurants et Bars du Lopesan Baobab Resort Hotel Cet hôtel cinq étoiles vous invite à dîner chaque soir de votre séjour dans ses fantastiques restaurants et bars.Adansonia grandidieri Adansonia grandidieri- Morondava- Madagascar Esta es una de las seis especies de baobab endémica de Madagascar, sin duda el más conocido de los baobabs malgaches y, para muchos, la más bella del baobab.
VENTE DE GRAINES ET PLANTS Adansonia grandidieri Adansonia grandidieri- Morondava- Madagascar C'est une des six espèces de baobabs endémiques de Madagascar, certainement le plus connu des baobabs malgaches et, pour beaucoup de gens, le plus beau des baobabs.Habitaciones y Suites del Lopesan Baobab Resort Habitaciones y Suites del Lopesan Baobab Resort El Lopesan Baobab Resort se enorgullece de ofrecerle muchas y diferentes habitaciones y suites con las comodidades más modernas y el mobiliario más confortable.
Chambres et Suites au Lopesan Baobab Resort Chambres et Suites au Lopesan Baobab Resort Le Lopesan Baobab Resort est fier de proposer plusieurs chambres et suites différentes, avec les équipements les plus modernes et un ameublement confortable.La formulación de alta de pigmentos de COLOR se enriquece con vitamina A y vitamina epresentes en el extracto de las propiedades antioxidantes de Baobab y nutrientes se extienden y refuerza la queratina del cabello, aumentando su volumen.
La formulation des couleurs saturées de PIGMENTS est enrichie en vitamine A et vitamine e présentedans l'extrait des propriétés antioxydantes du Baobab et des éléments nutritifs s'étend et renforce la kératine des cheveux en augmentant leur volume.El árbol de la vida El árbol baobab es considerado por muchos como una de las plantas más icónicas de África: crece en todo el continente y tiene una apariencia distintiva, con un tronco majestuosamente ancho y ramas que parecen raíces que crecen hacia el cielo.
L'arbre de vie Le baobab est considéré par beaucoup comme l'une des plantes africaines Gracias a todos los servicios ofrecidos en el complejo, como la recepción 24 horas, piscinas,cuatro restaurantes y centro deportivo en frente, Baobab es el mejor lugar para sus vacaciones y también una oportunidad única para generar ingresos de su segunda vivienda.
Merci à tous les services offerts sur le complexe, comme la réception 24 heures, piscines chauffées,quatre restaurants et centre de sports, Baobab est le meilleur endroit pour vos vacances et aussi une occasion unique de générer des revenus de votre résidence secondaire.Su persona de contacto Filip Hoste 0034 620 217 108 0034 822 070 030Envíame un correo electrónico Baobab Suites Calle Roques del Salmor 5 Costa Adeje Vuelva a sus resultados de búsqueda Imprimir Más información sobre esta vivienda Estoy de acuerdo con las condiciones de usuario O añada a sus favoritos Viviendas similares+ Ref.
Votre personne de contact Filip Hoste 0034 620 217 108 0034 822 070030 Envoyer un e-mail Baobab Suites Calle Roques del Salmor 5 Costa Adeje Retourner aux résultats Imprimer Plus d'information sur ce bien J'accèpte les conditions d'utilisation Où ajouter aux favoris Biens similaires+ Réf.El creciente mercado también crea incentivos para programas como Baobab Guardians, con sede en Sudáfrica, en el que mujeres de campo plantan baobab y cuidan sus plántulos, mientras que luego se les paga por los árboles que sobreviven la primera etapa de crecimiento.
Le marché en hausse encourage aussi les programmes commecelui CHAMPÚ DE EVITAR CAÍDA DE EL PELO-MUJERVegana fórmula contiene ingredientes activos tales como aceites yextractos de Baobab, Camelia japonesa, Aloe, ortiga, Romero, lavanda, Chile y menta, que ayuda a crecimiento de el cabello mediante el fortalecimiento de su estructura y dejando lo brillante y suave, desarrollando también una agradable sensaciónfresco durante el uso.
SHAMPOOING PRÉVENTION CHUTE DE CHEVEUX-FEMMEVégétalien formule contient des ingrédients actifs comme les huiles etextraits de Baobab, camélia japonais, Aloe, ortie, romarin, lavande, piment et menthe, qui aident la croissance des cheveux en renforçant leur structure et en les laissant brillants et doux, développer également une agréable sensationrefroidir pendant l'utilisation.
