Exemples d'utilisation de Bardo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Retenez Bardo jusqu'à ce que je.
Retene a Bardo en la oficina, Hasta conseguir.S'il te plait, raconte nous en plus sur le bardo.
Por favor cuéntanos mas acerca del Bardo.C'est ce que le Bardo fait et ce qu'il enseigne.
Dans son dernier billet, il suggère au procureur général de poursuivreaussi le Musée National du Bardo.
Pour le bardo, mon explication était un peu confuse, alors j'ai fait des recherches.
Acerca del bardo. Mi explicación fue un poco corta, pero hice un poco de búsqueda y la imprimí para ti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lors de l'abolition de la fondation des habous,ce coran fut récupéré par le musée du Bardo, en 1959, avant d'être transféré au Musée des arts islamiques de Raqqada en 1983.
Tras los decretos de abolición de los habuses owaqf, en 1959 el Museo del Bardo incorporó este Corán a su colección, antes de transferirlo, en 1983, al Museo de Arte Islámico de Raqqada.Sam idéalisait Bardo, il est devenu obsédé par lui, et quand il a commencé à le harceler, on est entré en jeu.
Sam idolatraba a Bardo, se volvió obsesivo con él, y luego cuando empezó La pratique de la torture pour obtenir des aveux fait qu'on aarrêté les fausses personnes pour le Bardo, et laissé les vrais coupables libres de préparer un autre attentat.
La práctica de la tortura para obtener confesiones significó quepersonas fueran incorrectamente arrestadas por el atentado del Bardo, dejando a los reales culpables libres para planear otro ataque.Tout d'abord, mérite une attention Musée du Bardo, Qui est logé dans un ancien palais du Bey, dans la partie ouest de la ville. Le Musée est reconnu comme la plus grande collection au monde de mosaïques romaines.
En primer lugar cabe destacar Museo del Bardo, Que se encuentra en un antiguo palacio del Bey en la parte occidental de la ciudad. El Museo es reconocido como la mayor colección del mundo de mosaicos romanos.Mars 2015 Dix-neuf morts dans l'attaque d'un musée en Tunisie Ecrit par Amira Al Hussaini· Dernière Heure Au moins 19 personnes, dont 17 étrangers,ont été tués dans l'aqttaque du musée du Bardo.
Diecinueve muertos en ataque a museo en Túnez Escrito por Amira Al Hussaini· Guerra y conflicto Al menos 19 personas, entre ellas 17 extranjeros, murieron cuandohombres armados atacaron el Museo Nacional Bardo, en el centro de Túnez.Comme tous nous sommes attrapé dans le Bardo de la souffrance et des illusions que pouvons nous faire?
Votre fameux projet de loi sur l'égalité à l'héritage fait un bruit mondial qui empêche d'entendre les cris des désespérées du pays réel, ce pays réduit au silence,loin du triangle Carthage-La Marsa-Le Bardo.
Su famoso proyecto de ley sobre la igualdad de la herencia hace un ruido mundial que impide escuchar los gritos de las mujeres desesperadas del país real, este país silenciado, lejos del triángulo Cartago-La Marsa- El Bardo.Sering Sonam arrive à la fin de son voyage.A mesure qu'il arrive à la fin du Bardo de la renaissance les propriétés du monde dans lequel il entrera redeviennent plus claires pour lui.
Sering Sonan esta llegando al final de este viajea medida que llega al final del Bardo del Renacimiento las propiedades del mundo en el cual él entrara se volverán muy claras para él.
Les négociations qui s'ouvrent à Paris entre les Gouvernements français et tunisien, aboutissent rapidement à la signature du Protocole du 20 mars1956 abrogeant le Traité du Bardo et reconnaissant l'indépendance de la Tunisie.
Las negociaciones que se abren en París entre los Gobiernos francés y tunecino desembocan rápidamente en la firma del Protocolo de 20 de marzo de 1956 queanula el Tratado del Bardo y reconoce la independencia de Túnez.Après sa découverte, en 1922,cette pièce fut conservée au musée du Bardo avant d'être récupérée par le Musée des arts islamiques de Raqqada, lors de son inauguration, en 1986, où elle est exposée actuellement 2005.
Tras su hallazgo en 1922,esta pieza se conservó en el Museo del Bardo antes de ser incorporada a la colección del Museo de Arte Islámico de Raqqada, en 1986, con motivo de su inauguración, donde se expone actualmente.Nous aurons trois classes disponibles avec des capacités différentes: un guerrier, expert en mêlée, un voyou,un maître de la furtivité et du meurtre, ou un Bardo, avec lequel nous pouvons charmer et persuader nos ennemis.
Tendremos disponibles tres clases con diferentes habilidades,: Un guerrero, experto en el cuerpo a cuerpo, un pícaro,maestro del sigilo y el asesinato, o un Bardo, con el que podremos encantar y persuadir a nuestros enemigos.L'ouvrage de Baedeker"La Méditerranée: manuel pour voyageurs"(1911)informait ses lecteurs que le Bardo, situé dans la plaine fertile à l'ouest de Tunis, était un palais du 13ème siècle qui était"l'ancienne résidence d'hiver des beys.
El libro de Baedeker El Mediterráneo: Manual para Viajeros(1911)informaba a sus lectores que el Bardo, situado en la fértil llanura al oeste de Túnez, era un palacio del siglo XIII que era"la ex residencia de invierno de los beys.Il ne contient qu'une infime partie des découvertes archéologiques effectuées depuis la fin du XIXe siècle, et surtout le début du XXe siècle, les découvertes majeures ayant étédéposées au musée national du Bardo.
No contiene más que una ínfima parte de los descubrimientos arqueológicos realizados desde finales del siglo XIX, y sobre todo principios del siglo XX, ya que los principales hallazgos están depositados en elMuseo nacional del Bardo.L'attentat de vendredi suivait de presque quatre mois celui perpétré par deux autres tueursarmés de kalachnikovs au musée du Bardo dans la capitale, qui avait causé la mort de 23 touristes étrangers et d'un policier.
Los ataques del viernes 26 llegan menos de cuatro meses después que otros pistoleros armados con Kalashnikovsatacaron el Museo del Bardo en la capital, donde murieron 23 turistas extranjeros y un oficial de policía.Première page du Traité du Bardo Il faut souligner que tant le traité du Bardo(1881) que la convention de la Marsa(1883) contiennent des dispositions très claires en ce qui concerne la dette comme outil de soumission et de spoliation.
Première page du Traité du Bardo Es necesario subrayar que tanto el Tratado del Bardo(1881) como la Convención de La Marsa(1883) contienen disposiciones muy claras con respecto a la deuda como herramienta de sumisión y expoliación.Habib Bey, nom francisé de Mohamed el-Habib Bey(محمد الحبيب باي), né le 13août 1858 au palais du Bardo et décédé le 11 février 1929 à Carthage, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1922 à sa mort.
Muhammad VI al-Habib conocido por Le Bureau a répondu, enpartie, en demandant à Bardo Fassbender, de l'Université Humboldt de Berlin, de réaliser une étude, laquelle a été publiée sur le site Web du Bureau des affaires juridiques, sans toutefois avoir été entérinée par l'ONU.
La Oficina respondió, en parte,encargando un estudio al Doctor Bardo Fassbender de la Universidad Humboldt de Berlín, que se publicó en el sitio de la Oficina de Asuntos Jurídicos en la web aunque sin contar con el respaldo de las Naciones Unidas.Mais pour Talbi, cette édition 2015 a néanmoins eu le mérite de démontrer la résilience de la société tunisienne et de sa jeunesse, présente en masse lors du Forum, et ce dans un pays meurtri par uneattaque terroriste au musée du Bardo moins d'une semaine avant le début des activités.
Pero para Talbi, esta edición 2015 ha tenido sin embargo el mérito de demostrar la resiliencia de la sociedad tunecina y de sus jóvenes, presente en masa durante el Foro, en un país herido por un ataque terroristaal museo del Bardo menos de una semana antes del comienzo de las actividades.Le Livre tibétain des morts décrit lesfigures de bouddha qui apparaissent dans le bardo et conseille à ceux qui se trouvent dans cet état intermédiaire de reconnaître ces figures comme de pures et simples apparences produites par leur continuum de claire-lumière.
El libro tibetano de los muertos describe lasfiguras búdicas que aparecen durante el bardo, e instruye a aquellos que están en el estado intermedio a reconocer las figuras como meras apariencias producidas por su continuum de luz clara.Tunis(Agence Fides)-« Les tunisiens sont profondément attristés parce que ce sont eux qui subissent en premier lieu les violences des terroristes» déclare à l'Agence Fides le Père Jawad Alamat, Directeur des Œuvres pontificales missionnaires deTunisie après l'attentat contre le musée du Bardo, qui a coûté la vie à 23 personnes, en grande partie des touristes étrangers.
Túnez(Agencia Fides)-“Los tunecinos están profundamente entristecidos porque son los primeros en experimentar la violencia de los terroristas”, dice el padre Jawad Alamat, Director de las Obras Misionales Pontificias(OMP) de Túnez,tras el ataque contra el Museo del Bardo, en el que han muerto 23 personas, la mayoría turistas extranjeros.Le Nobel arrive au bon moment pour la Tunisie,secouée récemment par un attentat au Musée du Bardo dans la capitale Tunis en mars, qui a fait 22 morts, suivi d'un autre attentat sanglant sur une plage à Sousse, en juin, qui a tué 38 touristes.
El premio llega en un momento intenso para Túnez,golpeado recientemente por un ataque en el Museo del Bardo en la capital Túnez en marzo, que dejó 22 personas muertas, seguido de otro ataque mortal en un centro turístico en Sousse en junio, que mató a 38 turistas.On cite à cet égard le Musée National de Bardo, le Musée de Chemtou, le Musée de Djerba, le Musée de Gabès, le Musée de Zarzis etc. A tout cela, s'ajoutent les nombreuses recherches et publications scientifiques et/ou de vulgarisation portant sur les divers aspects du patrimoine berbère en Tunisie.
Al respecto, cabe citar el Museo Nacional del Bardo, el Museo de Chemtu, el Museo de Yerba, el Museo de Gabes, el Museo de Zarzis,etc. A esto se añaden las numerosas investigaciones y publicaciones científicas o de divulgación sobre los diversos aspectos del patrimonio bereber de Túnez.It was as though all the characters were speaking directly to me. par Judy Brand on décembre 07,2017 Lincoln in the Bardo par George Saunders Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
It was as though all the characters were speaking directly to me. de Judy Brand on diciembre 07,2017 Lincoln in the Bardo de George Saunders Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.Suite à la confirmation de la prise d'otage, ce 18 mars,au musée Bardo de la capitale tunisienne, qui a fait 21 morts dont 17 touristes et un officier de police, le président des Socialistes& Démocrates au Parlement européen, Gianni Pittella, a souligné la nécessité d'une réaction unie contre cette menace.
Tras la confirmación de la toma de rehenes, hoy,en el Museo Bardo de la capital tunecina, donde han muerto 21 personas, incluyendo 17 turistas y un policía, el presidente de los Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo, Gianni Pittella, ha destacado que hace falta una respuesta unida ante esta amenaza.Le fait pour Tunis d'accueillir pour la seconde fois consécutive le Forum social mondial quelquesjours après l'attaque au Musée Bardo est un symbole fort pour un pays où la société civile lutte pour ouvrir la voie à la démocratie depuis la révolution de 2011», a souligné Florian Lascroux, représentant du SNES-FSU.
El hecho de que, a los pocos días 
