Exemples d'utilisation de Basalte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regarde les lignes dans le basalte.
Mira las líneas de basalto.Basalte noir dans les provinces de Koh Kong, Preah Vihear et Stung Treng.
De basalto negro, en Koh Kong, Preah Vihear y Stung Treng.McCormack ne vend pas de croix de basalte.
Ese no tiene cruces de caliza.Du basalte que le trafic continuel avait rendu glissant à l'extrème.
Des instruments mesurent cette magnétisation du basalte.
Se puede medir la magnetización del basalto mediante instrumentos.
On traduit aussi
Sauf sur la victime qui a rapporté des roches de basalte et de l'eau de pluie dans la gorge.
Il nous fallut deux heures pour atteindre lesommet de ce pic moitié porphyre, moitié basalte.
Necesitamos dos horas para alcanzar la cimadel pico Sa formation géologique est constituée de basalte et les deux îles sont couvertes d'une forêt.
Su formación geológica está constituida por basaltos, y ambas islas están cubiertas por un bosque semideciduo.Ce bloc simple de basalte vert sur lequel ils sont gravens contient toute l'histoire de la sculpture de cette période.
Este solo bloque del basalto verde en el cual son graven contiene toda la historia de la escultura de ese período.La composition de la surface est similaire au basalte terrestre.
La composición de la superficie es similar a la del basalto terrestre.Quand la lave figée se transforme en basalte, elle se serre souvent aux colonnes hexaèdres.
Cuando Le flux de chaleur sera concentré, provoquant une activité volcanique etle recouvrement de grandes zones par du basalte.
El flujo de calor quedaría concentrado, dando lugar a una intensa actividad volcánica ya la inundación de extensas áreas con basalto del manto.Comme des colonnes de basalte, les hommes sont encore debout, n'ayant pas la moindre place pour tomber ou pour s'incliner.
Los hombres estaban todavía Ainsi, nous avonsélaboré les méthodes d'obtention des matériaux pour tous les types d'emballage à la base du basalte naturel.
Así, por ejemplo,han sido desarrolladas las metodologías para la obtención, a base de basalto natural, Hotels online bookingbest price guarantieed- du basalte que le trafic continuel avait rendu glissant à l'extrème.
Hotels online bookingbest price guarantieed- del basalto que el tráfico continuo había hecho deslizadizo en el extremo.Quand le noir du basalte Mesha stèle a été trouvé ici, en 1868, la nouvelle a provoqué une vague d'appels d'offres entre la Prusse et en français des consuls.
Cuando se encontró la Estela La façade est de style néoclassique avec huit colonnes ioniques,sur un pavement qui alterne le basalte et le marbre en échiquier.
El frente del oeste es neoclásico, con ocho columnas iónicas grandes que se colocan en un piso queasemeja un tablero Les cascades sont,de bas en haut:"Cascada del Basalto"(Cascade du Basalte),"Cascada de la Culebra"(Cascade de la Couleuvre),"Cascada La Caballera de la Virgen"(Cascade la Dame de la Vierge) et"Cascada del Gigante" Cascade du Géant.
Las cascadas son,de abajo hacia arriba:"Cascada del Basalto","Cascada de la Culebra","La Caballera Cascada de la Virgen" y"Cascada del Gigante.Il a également donné son nom à la grotte deFingal, en Écosse, qui laisse voir le même basalte hexagonal caractéristique de la Chaussée des Géants.
La Gruta Une nouvelle église fut édifiée et fut inaugurée en 1862. L'église Notre- Dame des Volcans est un édifice à une seule nef, dont les murs latéraux sont soutenus partrois contreforts en pierres de basalte.
Una nueva iglesia se construyó y fue inaugurado en 1862. La iglesia de Nuestra Señora de los Volcanes es un edificio de una sola nave, cuyas paredes laterales sonapoyados por tres contrafuertes de basalto piedras.Sur la couverture de porte(porte centrale, porte de Carmadino)il y a les colonnes de basalte, qui sont ensemble incliné, qui viennent probablement du basilica chrétien tôt le seuil.
En la cubierta de la puerta(puerta central, puerta de Carmadino)hay las columnas del basalto, que son sistema inclinado, que vienen probablemente del basilica cristiano temprano el umbral.La croûte vénusienne représente environ 0,34% du rayon de la planète et les analyses faites par différentes sondes ont prouvé que le matériau extérieur de Vénusest semblable au granite et au basalte terrestre.
La corteza de Venus representa aproximadamente 0,34% del radio del planeta y los análisis hechos por diferentes sondas probaron que el material exterior de Venuses parecido al granito y al basalto terrestre.Quelques tronçons de basalte, arrachés par les fureurs de l'Océan, s'allongeaient sur le sol comme les débris d'un temple antique, ruines éternellement jeunes, sur lesquelles passaient les siècles sans les entamer.
Algunos trozos de basaltos arrancados por los furores del Océano, yacían a lo largo del suelo cual ruinas de un templo antiguo; ruinas eternamente jóvenes, sobre las cuales pasaban los siglos sin corroerlas.Les broyeurs SLAMMER sont principalement utilisés pour le prébroyage etle préraffinage de matériaux durs(feldspaths, basalte, quartz, etc.) et des rebuts céramiques(chamotte), même très durs grès cérame, sanitaires, etc.
Los molinos SLAMMER son utilizados principalmente para la premolienda y pre-rafinación de materiales duros(feldspatos, basaltos, cuarzo,etc) y de descartes cerámicos de alta dureza gres porcelanico, sanitarios,etc.Los Arcos Pour tous niveaux, formation rocheuse de basalte, et 3 magnifiques arches naturelles, sous l'une d'elles un mémorial en hommage au commandant Cousteau et plus loin un autre mémorial dédié à un plongeur local"Jean La Murène.
Los Arcos Para todo nivel, formacion rocosa de basalto, y 3 arcos magnificos y naturales, bajo una de ellas un memorial en homenaje al comandante Cousteau y mas lejos otro memorial dedicado a un buceador loca" Jean La Murène.Fontana dei Leoni Piazza del Campidoglio- Roma A la base de l'escalier menant à la Piazza del Campidoglio en 1562 ont été placés sur des socles conçus par della Porta,deux lions égyptiens en basalte noir de la Numidie qui, auparavant, or… continue.
Fontana dei Leoni Piazza del Campidoglio- Roma En la base de las escaleras que conducen a la Piazza del Campidoglio en 1562 fueron colocados sobre pedestales, diseñados por della Porta,dos leones egipcios en basalto negro de Numidia que antes ad… continua.Elle a une surface composée à 90% de basalte, et environ 80% de la planète est constitué d'une mosaïque de roches volcaniques et de plaines de lave, indiquant que le volcanisme a joué un rôle majeur dans l'élaboration de sa surface.
Tiene una superficie compuesta al 90% de basalto, y aproximadamente el 80% del planeta está constituido por un mosaico de rocas volcánicas y de llanuras de lava, que indica que el vulcanismo ha jugado un papel importante en la formación de su superficie.BROYEURS A MARTEAUX SLAMMER PDF Version Les broyeurs SLAMMER sont principalement utilisés pour le prébroyage etle préraffinage de matériaux durs(feldspaths, basalte, quartz, etc.) et des rebuts céramiques(chamotte), même très durs grès cérame, sanitaires, etc.
MOLINO A MARTILLOS SLAMMER PDF Version Los molinos SLAMMER son utilizados principalmente para la premolienda y pre-rafinación de materiales duros(feldspatos, basaltos, cuarzo,etc) y de descartes cerámicos de alta dureza gres porcelanico, sanitarios,etc.On trouve des sulfures dans différents substrats, dont le basalte des dorsales médio-océaniques, les roches ultramafiques intrusives et les laves plus évoluées associées aux arcs volcaniques, ainsi que dans des sédiments qui couvrent la croûte océanique et la croûte continentale.
Los sulfuros se encuentran en unavariedad de sustratos diferentes, como el basalto de las dorsales mesooceánicas, las rocas intrusivas ultramáficas, y tipos de lava más evolucionados asociados a arcos volcánicos, así como en los sedimentos que recubren tanto la corteza oceánica como la continental.Comme se plurent à la baptiser ces chroniqueurs du Moyen Âge,avait probablement été taillée dans un bloc de basalte vert et produisait une grande impression tant par la qualité de sa pierre et des reliefs qu'elle portait, que par ses proportions.
Como el bautismo se complacía en estos cronistas de la Edad Media,fue tallado probablemente a partir de un bloque de basalto verde y produce una gran impresión, tanto de la calidad de sus relieves de piedra y que vestía, por su proporciones.
