Que Veut Dire BEHAVIOUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• behaviour
• conducta

Exemples d'utilisation de Behaviour en Français et leurs traductions en Espagnol

Behaviour Interactive a développé les versions pour Wii, Nintendo DS et Nintendo 3DS.
DLC Exclusivo de las versiones para Wii U y Nintendo 3DS.

De leur collaboration, naît le titre Human Behaviour, le premier succès international en solo de Björk.
De su colaboración surgió el primer hit solista a nivel internacional de Björk: el hi-tech de Human Behaviour.

Le secrétariat du Groupe de référence se trouve au Centre for Research on Drugs and Health Behaviour à Londres.
La secretaría del Grupo de Referencia está ubicada en el Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, en Londres.

Fondé en 1992, Behaviour Interactive est l'un des principaux concepteurs de jeux indépendants.
Fundada en 1992, Behaviour Interactive es uno de los principales desarrolladores independientes de juegos.

Une nouvelle analyse des niveaux de fécondité et des tendances dans ce domaine, intitulée Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries.
Se ha iniciado un nuevo análisis de los niveles y las corrientes de fecundidad titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries.

Développé et édité par Behaviour Interactive, ce nouveau jeu de puzzle est désormais disponible exclusivement sur l'App Store.
Desarrollado y publicado a través de Behaviour Interactive, este nuevo juego de puzzle ya está disponible de forma exclusiva en la App Store.

A VaR analysis with model-based sign restrictions» par L. Dedola et S. Neri, décembre 2006 706« What drives investors» behaviour in different FX market segments?
A VaR analysis with model-based sign restrictions», por L. Dedola y S. Neri, diciembre 2006. 706« What drives investors» behaviour in different FX market segments?

La première S.R. Umlauf,"Transaction taxes and the behaviour of the Swedish stock market", Journal of Financial Economics, vol. 33, No 2, 1993.
El primeroS.R. Umlauf,"Transaction taxes and the behaviour of the Swedish stock market", Journal of Financial Economics, vol. 33, Nº 2, 1993.

En 2002 également est parue, à l'occasion du premier anniversaire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au VIH/sida, une publication intitulée HIV/AIDS: Awareness and Behaviour.
También en 2002, con motivo del primer aniversario del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA se publicó el informe HIV/AIDS: Awareness and Behaviour9.

Sous le nom de code« Resolute Behaviour» l'EMF participe à l'Opération Enduring Freedom de janvier 2003 à décembre 2005.
Bajo el sobrenombre de Operación Resolute Behaviour la EMF participó en la citada Operación Enduring Freedom desde enero de 2003 hasta diciembre de 2005, asumiendo el mando de la Operación en periodos alternos durante un año en total.

Cette initiative fait partie du School Improvement Programme(programme d'amélioration scolaire)(voir ci-dessous) décrite dans la brochure Promoting and Sustaining Good Behaviour in Schools.
Este apoyo forma parte del programa de mejora escolar(véase infra) y se describe en el folleto Promoting and Sustaining Good Behaviour in Schools Promoción y apoyo del buen comportamiento en las escuelas.

Thé Voir"Corporate behaviour in restraint of trade in goods and services in Pakistan", rapport établi par A. Riaz, consultant, pour le secrétariat de la CNUCED(UNCTAD/ITP/66), décembre 1991.
Caso del té Véase"Corporate behaviour in restraint of trade in goods and services in Pakistan", informe de consultor preparado para la secretaría de la UNCTAD por A. Riaz(UNCTAD/ITP/96), diciembre de 1991.

Un tableau similaire de la situation concernant les tentatives de suicide parmi les détenus a été dressé dans l'étude du Bureau national de statistiques intitulée NonFatal Suicidal Behaviour Among Prisoners 1999.
En la encuesta de la Oficina de Nacional Estadísticas titulada Non-Fatal Suicidal Behaviour Among Prisoners(Tentativas de suicidio entre los reclusos)(1999) se llega a conclusiones similares respecto de las tentativas de suicidio entre los presos.

Pakistan/fournisseurs de thé Voir"Corporate behaviour in restraint of trade in goods and services in Pakistan", rapport établi pour le secrétariat de la CNUCED par un consultant, A. Riaz(UNCTAD/ITP/66), décembre 1991.
Asunto Pakistán/Proveedores de té Véase"Corporate behaviour in restraint of trade in goods and services in Pakistan", informe preparado para la secretaría de la UNCTAD por el consultor A. Riaz(UNCTAD/ITP/66), diciembre de 1991.

Compte tenu de cette obligation, l'exécutif a fourni les fonds nécessaires à l'application des recommandations figurant dans le rapport Better Behaviour Better Learning concernant la promotion de comportements positifs à l'école.
Como seguimiento de esa obligación, el Poder Ejecutivo ha aportado financiamiento en apoyo de la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe Mejor conducta, mejor aprendizaje, sobre la promoción del comportamiento positivo en las escuelas.

DOCUMENTS DE TRAVAIL 699« The behaviour of producer prices: some evidence from the French PPI micro-data» par E. Gautier, décembre 2006 700« Forecasting using a large number of predictors: is Bayesian regression a valid alternative to principal components?
DOCUMENTOS DE TRABAJO 699« The behaviour of producer prices: some evidence from the French PPI micro-data», por E. Gautier, diciembre 2006. 700« Forecasting using a large number of predictors: is Bayesian regression a valid alternative to principal components?»?

Dans le souci de soutenir les enfants et les adolescent-e-s dans leur bien-être, le Luxembourg participe depuis 1999 à l'étude'Health Behaviour Among School-aged Children(HBSC)' afin de constituer une banque de données utiles à la promotion de la santé des jeunes.
Preocupado por el bienestar de los niños y los adolescentes, Luxemburgo participa desde 1999 en el estudio"Conducta sana de los niños en edad escolar"("Health Behaviour Among School-aged Children(HBSC)") con objeto de constituir un banco de datos útiles para mejorar la salud de los jóvenes.

Qu'est- ce qu'elle est, est une très forte dépendance behaviour. It commence assez insignifiante, un incident se produit qui vous aurait pas eu lieu s'est passé; des mots qui sont parlées sont cruels et méprisants, les mots que vous n'aurait pas voulu entendre, un comp.
Lo que es, es un behaviour. It altamente adictiva comienza bastante insignificante, se produce un incidente que habría preferido no había ocurrido, las palabras se hablan de que son crueles y despectivo, palabras que no han querido escuchar, un comportamiento parece que no esperaban.

L'exécutif écossais finance un certain nombre d'initiatives qui visent ou influencent les décisions scolaires, notamment les 36 recommandations contenues dans le rapport du Groupe de travail sur la discipline(Discipline Task Group) intitulé Better Behaviour- Better Learning, dont beaucoup auront des effets sur les exclusions.
De las 36 recomendaciones formuladas en el reciente informe del Grupo de Trabajo sobre la Disciplina, titulado Better Behaviour-Better Learning(Mejor conducta, mejor aprendizaje), muchas de las cuales tendrán repercusiones importantes en la exclusión de alumnos de las escuelas.

Le Ministère de l'éducation mène actuellement une initiative, Positive behaviour for learning(Attitude positive face à l'apprentissage), visant les parents, les élèves et les enseignants, et d'un montant annuel de 12 millions de dollars néo-zélandais.
El Ministerio de Educación está llevando a cabo actualmente una iniciativa denominada"Positive behaviour for learning"(Actitud positiva ante el aprendizaje) que va dirigida a los padres, los alumnos y los docentes, con un presupuesto anual de 12 millones de dólares neozelandeses.

Bien qu'il se soit quelque peu affaibli pendant les années 80, les données disponibles confirment l'existence d'imperfections sensibles sur les marchés internationaux des capitaux Voir A. Dean, M. Durand, J. Fallon, P. Hoeller,"Saving Trends and Behaviour in OECD Countries," Département de l'économie et des statistiques de l'OCDE, Working Paper, No 67, juin 1989, p. 73.
Aunque resulta algo más débil en el decenio de 1980, la información sigue confirmando la existencia de imperfecciones sustanciales en los mercados internacionales de capital Véase A. Dean, M. Durand, J. Fallon, P. Hoeller,"Saving Trends and Behaviour in OECD Countries", Departamento de Economía y Estadística de la OCDE, Working Paper, Nº 67, junio de 1989, pág. 73.

A vu l'aboutissement de l'étude intitulée«Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries». Cette étude traite des taux de fécondité et des tendances dans ce domaine à partir des données les plus récentes recueillies grâce aux recensements et aux enquêtes effectués dans les pays en développement.
Se ha terminado el estudio titulado“Evolving patterns of fertility behaviour in developing countries”, en el que se examinan los niveles y las tendencias de la fecundidad a partir de los últimos datos procedentes de censos y estudios nacionales realizados en los países en desarrollo.

Environ 60 spécialistes de 18 pays ont assisté à une réunion traitant du com portement et de la technologie du combusti ble nucléaire à l'établissement de Petten du Centre commun de recherche, les 8 et 9 sep tembre. La réunion avait pour thème« Power Ramping and Cycling Behaviour of Water Reactor Fuel» et était parrainée par l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.
Unos 60 especialistas de 18 países asistieron a una reunión sobre el comportamiento y tecnología del combustible nuclear, en el establecimiento de Petten del Centro Común de Investigación, el 8 y 9 de setiembre. La reunión tenía por tema«Power Ramping and Cycling Behaviour of Water Reactor Fuel» y estaba patrocinada por la Agencia Internacional de la Energía Atómica AIEA.

En 1995, l'étude intitulée Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries s'est également poursuivie; elle traite de l'évolution des tendances en matière de fécondité à la lumière des nouvelles données recueillies grâce à un grand nombre d'enquêtes effectuées ces dernières années dans des pays en développement.
En 1995 también prosiguió la elaboración del estudio titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, en que se examinan los modelos y las tendencias de fecundidad teniendo en cuenta los nuevos datos sobre la fecundidad obtenidos de numerosos estudios realizados en los últimos años en los países en desarrollo.

Il semble négligeable, en particulier dans le cas des pays à revenu faible, essentiellement parce qu'en règle générale les personnes à revenu faible ne réduisent pas leur consommation pour épargner davantage lorsque les taux d'intérêt augmentent Voir, par exemple, Masao Ogaki, Jonathan Ostry et Carmen Reinhart,«Saving behaviour in low- and middle-income developing countries», document de travail No 95/3 du FMI, janvier 1995.
El efecto del ahorro en los países de bajos ingresos, en particular, parece ser casi nulo, fundamentalmente porque las personas de bajos ingresos no tienden a reducir el consumo y a ahorrar más cuando aumentan los tipos de interés Véase, por ejemplo, Masao Ogaki, Jonathan Ostry y Carmen Reinhart,“Saving behaviour in low-and middle-income developing countries”, Documento de Trabajo del FMI 95/3, enero de 1995.

En 1996, l'étude intitulée Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries s'est poursuivie. Cette étude traite des taux de fécondité et des tendances dans ce domaine à la lumière des nouvelles données recueillies grâce à un grand nombre d'enquêtes effectuées ces dernières années dans les pays en développement.
En 1996 prosiguió la elaboración del estudio titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, en el que se examinan los niveles y las tendencias de la fecundidad según arrojan los nuevos datos en materia de fecundidad derivados de un gran número de estudios nacionales realizados en años recientes en los países en desarrollo.

En particulier, la délégation guatémaltèque souhaiterait obtenir des éclaircissements sur la signification et la portée de l'expression"possible criminal behaviour" utilisée dans le texte anglais du document A/63/202, et savoir où en est la révision que fait le Bureau des services de contrôle interne de son manuel relatif aux enquêtes.
En particular, su delegación desea que se aclare el significado y el alcance de la expresión"posible conducta delictiva", que se utiliza en el documento A/63/202, y se le dé información actualizada de la revisión que lleva a cabo la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de su manual de investigaciones.

European Community R& D sup port Effects on the cooperative behaviour of firms examine dans quelle mesure les entreprises qui ont participé à des projets de R& D financés par l'UE, ou ont souhaité y participer mais n'ont pas été rete nues, ont été associées ultérieure ment à d'autres activités de collabo ration: cat.: CG NA 16 049 EN C, ± 85 p.
European Community R& D sup port Effects on the cooperative behaviour of firms examinan el gra do de participación de las empresas en proyectos de 1+ D financiados por la UE, así como de las que efectua ron propuestas no seleccionadas para recibir financiación europea de 1+ D y han participado posteriormente en otras actividades de colaboración.

Le Code de pratique du Conseil de la justice pour mineurs intitulé Managing Children and Young People's Behaviour in the Secure Estate(février 2006) précise qu'ils ne doivent être utilisés qu'après qu'une évaluation des risques a déterminé que la commission de dommages semble devoir se produire en l'absence d'une intervention physique.
El código de práctica de la Junta de Justicia de Menores, titulado Managing Children and Young People's Behaviour in the Secure Estate(El control de la conducta de los niños y jóvenes en establecimientos penales públicos seguros)(febrero de 2006), señala claramente que las medidas de restricción sólo pueden aplicarse sobre la base de una evaluación que indique la existencia de riesgo grave si no se utiliza la intervención física.

Les résultats de la Health Behaviour in School-Aged Children Survey("Enquête sur les comportements sanitaires des enfants d'âge scolaire"), publiée en avril 2003, ont montré que presque un cinquième des personnes interrogées fumaient, preuve d'un niveau de risque d'évolution vers un tabagisme régulier avec les séquelles physiques à long terme qui en découlent.
Las conclusiones extraídas de Health Behaviour in School-Aged Children Survey(Encuesta sobre el comportamiento de los niños de edad escolar desde el punto de vista de la salud), publicada en abril de 2003, mostró que casi una quinta parte de los interrogados en ese momento fumaba, lo que indicaba un riesgo elevado de que se convirtieran en fumadores habituales, con los daños físicos asociados a largo plazo.

Comment utiliser "behaviour" dans une phrase en Français

Sauer, “Ageing behaviour of electrochemical double layer capacitors.

Journées Ecology and Behaviour 2016. 26-30 Juin 2016.

Synonyme agissements Anglais behaviour Sens 2 Méthode d'exécution.

Information behaviour of the researcher of the future

We run a school wide behaviour management plan.

Exemple : behaviour sécrit behavior en anglais américain.

Nom anglais : Scale for Interpersonal Behaviour (SIB).

Vol. 2 : Risk Behaviour and its Determinants.

Des résultats en libre accès dans Behaviour Genetics.

Une réponse est le Behaviour Driven Development (BDD).

Comment utiliser "conducta, behaviour" dans une phrase en Espagnol

Cuarto: Tener una buena conducta moral.

toda conducta antisocial tiene una causa.

observando entre ellos una conducta ejemplar[30].

Bullying behaviour affects the whole school.

Responsible behaviour for elected public officials.

Behaviour research and therapy, 49(3), 186-193.

Rara conducta que merece ser estudiada.

Behaviour Policy, Positive Handling Policy etc.

Que incita hacia una conducta sexual.

Esta conducta irracional tiene una explicación.