Exemples d'utilisation de Bernini en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un cru Bernini!
Es una Bernini de colección!Le hall du Bernini Palace affiche un mélange de styles italien et marocain.
El vestíbulo del Bernini Palace Hotel está decorado con una combinación de estilos italiano y marroquí.Mme Theresa Ecstasy", qui est une sculpture Bernini.
Traje una fotografía de"El éxtasis L'Hotel Bernini Bristol est situé sur la Piazza Barberini de Rome, la célèbre place de la fontaine du Triton.
El Bernini Bristol está situado en Elle repose à la basilique Saint-Pierre,dans la tombe monumentale conçue pour elle par le Bernini.
Donde ahora reposa en San Pedro,en la tumba monumental proyectada para ella por Gian Lorenzo Bernini.
On traduit aussi
La place est bordée par une superbecolonnade en travertin conçue par le Bernini sur ordre du papa Alexandre VII(1655-1667), qui compte 284 colonnes et 88 piliers.
A su alrededor se abre la grandiosa columnatade travertino que, diseñada por Gian Lorenzo Bernini por encargo del papa Alejandro VII(1655-1667), está compuesta por 284 columnas y 88 pilastras.Symbole de l'État du Vatican, la construction de laBasilique de Saint-Pierre a commencé en 1506 et a été achevée en 1626, tandis que la structure de la place en face futréalisée par Gian Lorenzo Bernini entre 1657 et 1667.
Símbolo del Estado Vaticano, la construcción de laBasílica de San Pedro empezó en 1506 y fue terminada en 1626, mientras que la estructura de la plaza delante fuerealizada por Gian Lorenzo Bernini entre 1657 y 1667.La nef centrale est dominée par l'imposant baldaquin baroque en bronze eten marbres précieux du Bernini, également auteur de la magnifique chaire de saint Pierre qui surmonte l'autel central.
La nave central está dominada por el imponente baldaquino barroco de bronce ymármoles preciados de Gian Lorenzo Bernini, autor también de la magnífica cátedra de Pedro sobre el altar central.Occupant un bâtiment du XVe siècle,l'Hotel Bernini Palace vous accueille à 5 minutes à pied de la cathédrale de Florence et de Ponte Vecchio. Il dispose d'un mobilier d'époque et de lustres en verre de Murano.
El Hotel Bernini Palace ocupa un edificio del siglo XV, a 5 minutos a pie de la catedral de Florencia y del Ponte Vecchio. Cuenta con muebles de época y lámparas de araña de cristal de Murano.Ensuite, vous passerez par le majestueux Salon Altoviti avec des fresques de Vasari avec sujet mythologique, jusqu'aux salles dédiées à toutes les autres formes d'art telles que des sculptures en bois ou des sculptures en marbre, avec des auteurs tels que Mino da Fiesole,Nicola Pisano et le célèbre Gian Lorenzo Bernini.
Luego pasará por la majestuosa Sala Altoviti con frescos hechos por Vasari con tema mitológico, hasta las salas dedicadas a todas las otras formas de arte como esculturas de madera o esculturas de mármol, con autores como Mino da Fiesole,Nicola Pisano y el famoso Gian Lorenzo Bernini.Parmi les artistes qui ont travaillé dans l'église,nous nous rappelons Bernini, qui a fait au monument à pape Alexandre VII et le tombeau de pape Urban VIII, mais surtout l'énorme verrière de Saint-Pierre, pour marquer le tombeau du saint.
Entre los artistas que trabajaron en la iglesia,recordamos Bernini, que hizo el monumento a papa Alejandro VII y la tumba de papa Urbano VIII, pero sobretodo el enorme pabellón de San Pedro, para marcar la tumba del santo.La façade extérieure en rangées irrégulières de pierres, dépourvue de toute décoration, correspond à un intérieur plein de chefs-d'œuvre, le maître-autel somptueux en marbre polychrome fabriquée etconçue par Gian Lorenzo Bernini à grande toile avec l'Apparition du Christ à saint Ignace de Peter da Cortona.
La fachada externa en hileras irregulares de piedras, desprovisto de cualquier decoración, coincide con un interior lleno de obras maestras, el altar mayor suntuosa en mármol policromado hecho ydiseñado por Gian Lorenzo Bernini a gran lienzo con la Aparición de Cristo a San Ignacio de Pedro da Cortona.Le président en exercice du Conseil des ministres des transports,Carlo Bernini, a été accueilli à la réunion de la section des transports et communications pour présenter le programme de la présidence italienne dans le domaine des transports.
El presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de Transportes,Carlo Bernini, participó en la reunión de la sección de transportes y comunicaciones para presentar el programa de la presidencia italiana en el ámbito de los transportes.La partie sculpturale a été construit entre 1608 et 1615 par un groupe diversifié d'artistes de Viggiù Silla, qui a eu la plus grande partie du travail qui rend les deux statues du pape Bonvicino, Vasoldo, Christopher états, Nicholas Cordieri, Hippolyte Buzio,Camillo Mariani Pietro Bernini, Stefano Maderno et Francesco Mochi.
La parte escultórica fue construida entre 1608 y 1615 por un grupo diverso de artistas de Viggiù Silla, que tenía la mayor parte de la labor de hacer las dos estatuas papal Bonvicino, Vasoldo, Christopher estados, Nicholas Cordieri, Hipólito Buzio,Camillo Mariani Pietro Bernini, Stefano Maderno y Francesco Mochi.Quant à la position des conseillers quiavaient demandé la moratoire, Bernini a ajouté:«il nous a surpris que soit étée jetée là comme une scène de théatre plutôt que être objet de je dialogue et d'une comparaison à l'intérieur de la majorité».
Bernini ha añadido en lo que concierne a la posición de los consejeros que habían preguntado la moratoria:“nos ha sorprendido que soy lanzado como una escena de teatro ahí para ser objeto de un diálogo de una comparación de la mayoría y adentro en lugar de”.Piazza Navona est dominé par trois fontaines: Fontana del Moro, découpé par Giacomo della Porta, situé à l'extrémité méridionale de la place, Fontana di Nettuno situé au secteur nordique, et Fontana dei Quattro Fiumi(Fontaine des Quatre Fleuves), un travail de le pluscélèbre de Gian Lorenzo Bernini, au milieu de la place.
La plaza Navona es dominada por tres fuentes: la Fontana del Moro, tallada por Giacomo della Porta, situada en el extremo meridional de la plaza, la Fontana di Nettuno situada en el área norteña, y la más famosa Fontana dei Quattro Fiumi(Fuente de los Cuatro Ríos),un trabajo de Gian Lorenzo Bernini, en el medio de la plaza.Dans la deuxième salle créée sur le projet de Bernini se tourve le Chemin au Calvaire par Marco Palmezzano, le Portrait d'un botaniste par Bartolomeo Passerotti, le Portrait d'un violoniste par Tiziano, la Visitation par Andrea del Sarto et beaucoup d'autres.
En la segunda sala creada en el proyecto de Bernini se encuentra el Camino al Calvario por Marco Palmezzano, el Retrato de un botánico por Bartolomeo Passerotti, el Retrato de un violinista por Tiziano, la Visitación por Andrea del Sarto y muchos otros.Aux flancs de la porte il y ils ont deux édifices, à gauche l'église de S. Marie de Popolo: la dernière restructuration de laquellefut exécutée des Bramante et Bernini et la façade refaite du Valadier: à l'intérieur il y a des oeuvres de Raffaello, de Caravaggio et de Pinturicchio, à droite de la porte il y a une caserne.
A el lado de la puerta hay dos edificios contrapuestos, a la izquierda la iglesia de S. Maria de el Popolo cuya última reestructuraciónfue completada Dans l'arrêt Bernini, la Cour a confirmé qu'un travailleur migrant peut réclamer l'égalité de traitement avec les nationaux de l'État membre d'accueil pour obtenir une bourse afin d'étudier dans un autre État membre, même si ce dernier État est son pays d'origine.
En la sentencia Bernini, el Tribunal confirmó que un trabajador migrante puede reclamar la igualdad de trato con los nacionales del Estado miembro de acogida para obtener una beca con el fin de estudiar en otro Estado miembro, incluso si este último Estado es su país de origen.Les documents permettent de fixer quelques étapes de la construction: En 1648, on commença les voûtes de la coupole; En 1649, le début de la couverture avec des plaques de plomb; En 1652, on entrepris de réaliser la lanterne; Le 7 avril 1655, Alexandre VII Chigi,dont l'architecte de prédilection était Bernini, succéda à Innocent X Pamphili.
Los documentos permiten establecer algunas etapas de la construcción: en 1648 se iniciaron las bóvedas de la cúpula; en 1649, comienzo de la cubierta con placas de plomo; en 1652, emprendió la realización de la linterna; el 7 de abril de 1655, Alejandro VII Chigi,cuyo arquitecto favorito era Bernini, sucedió a Inocencio X Pamphili.Ce n'est donc pas par hasard que Gian Lorenzo Bernini en plaça la statue parmi celles des quatre saints Docteurs de l'Eglise orientale et occidentale- avec Ambroise, Jean Chrysostome et Augustin-, qui dans la merveilleuse abside la Basilique vaticane entourent la Chaire de saint Pierre.
Por tanto,no es casualidad que Gian Lorenzo Bernini colocara su estatua entre las de los cuatro santos doctores de la Iglesia oriental y occidental-juntamente con san Ambrosio, san Juan Crisóstomo y san Agustín-, que en el maravilloso ábside de la basílica vaticana rodean la Cátedra de san Pedro.L'un des groupes les plus célèbres et les plus étonnants de portraits de donateur baroques est celui des membres masculins de la famille Cornaro, assis dans des boîtes comme au théâtre de chaque côté du retable sculpté de L'Extase de Sainte Thérèse(1652)par Gian Lorenzo Bernini.
Y es difícil saber si los donantes ocupan el mismo espacio que la escena sagrada. Uno Parmi les belles oeuvres d'art contenues ici,comme le célèbreBaldaquin de Saint-Pierrede Bernini, celle qui attire des milliards de visiteurs est certainement l'une de la première chapelle à droite, laPietà de Michel-Ange(1499), un chef d'oeuvre de beauté impressionnante et d'un talent extraordinaire.
Entre las hermosas obras de arte aquí contenidas,como el famosoBaldaquino de San Pedrode Bernini, aquella que atrae a millones de visitantes es sin duda la de la primera capilla de la derecha, laPiedad de MiguelÁngel(1499), una obra maestra de impresionante belleza y de extraordinario talento.Il contient aussi la plus grande collection européenne des auto-portraits d'artistes, initiée par le Cardinal Leopoldo de'Medici au XVIIème siècle Andrea del Sarto, Giorgio Vasari, Baccio Bandinelli, les Carracci, Guido Reni,Rubens, Bernini, Velasquez, Rembrandt, Corot et Delacroix, Giorgio De Chirico, Renato Guttuso, Marc Chagall, et beaucoup d'autres.
También contiene la colección europea más grande de autorretratos de artistas, empezada por el Cardenal Leopoldo de'Medici en el siglo XVII Andrea del Sarto, Giorgio Vasari, Baccio Bandinelli, los Carracci, Guido Reni,Rubens, Bernini, Velasquez, Rembrandt, Corot y Delacroix, Giorgio De Chirico, Renato Guttuso, Marc Chagall, y muchos otros.Parmi les belles oeuvres d'art contenues ici,comme le célèbre Baldaquin de Saint-Pierre de Bernini, celle qui attire des milliards de visiteurs est certainement l'une de la première chapelle à droite, la Pietà de Michel-Ange(1499), un chef d'oeuvre de beauté impressionnante et d'un talent extraordinaire.
Entre las hermosas obras de arte aquí contenidas, comoel famoso Baldaquino de San Pedro de Bernini, aquella que atrae a millones de visitantes es sin duda la de la primera capilla de la derecha, la Piedad de Miguel Ángel(1499), una obra maestra de impresionante belleza y de extraordinario talento.A partir de la Cathédrale, l'une des plus importantes de la Chrétienté, il est possible de commencer un parcours artistique à la découverte d'une fascinante anthologie d'oeuvres d'art, de la peinture murale avec les fresques de la Bibliothèque Piccolomini réalisées par Pinturicchio, aux sculptures de Nicola Pisano, Michel-Ange,Gian Lorenzo Bernini et Donatello.
A partir de la Catedral, una de las más importantes de la Cristiandad, se puede emprender un viaje artístico al descubrimiento de una fascinante antología de obras de arte, de la pintura mural con los frescos de la Biblioteca Piccolomini realizados por Pinturicchio, a las esculturas de Nicola Pisano, Miguel Ángel,Gian Lorenzo Bernini y Donatello.Sfoglia la lista dei desideri Comparer UGS: RSM 2018-13 Catégories: EURO AREA, Saint-Marin Étiquettes: 2 euro 2018, 2 euro Saint Marin, Gian Lorenzo Bernini, Saint Marin 2018 Description Informations complémentaires Description Pièce commémorative de 2 euros dédiée au 420e anniversaire de la naissance de Gian Lorenzo Bernini, fleur de coin.
Sfoglia la lista dei desideri Comparar SKU: RSM 2018-13 Categorías: EURO AREA, San Marino Etiquetas: 2 euro 2018, 2 euro San Marino, Gian Lorenzo Bernini, San Marino 2018 Descripción Información adicional Descripción Moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al 420° aniversario del nacimiento de Gian Lorenzo Bernini, Brillante Universal.Des noms importants ont travaillé ici, par exemple pour la partie sculpturale nous trouvons Nicola Pisano, auteur entre 1265 et 1268 de la célèbre Chaire octogonale soutenue par des lions, ainsi que son fils Giovanni Pisano auteur de la partie inférieure de la façade et des sculptures de prophètes, sibyls et philosophes aujourd'hui conservées dans le Musée de l'Opéra; Donatello a également travaillé ici(statues du Baptiste),avec Michel-Ange et Gian Lorenzo Bernini.
Aquí han trabajado nombres importantes, por ejemplo para la parte escultórica encontramos a Nicola Pisano, autor entre 1265 y 1268 de el famoso Púlpito octogonal sostenido por leones, así como a su hijo Giovanni Pisano autor de la parte inferior de la fachada y esculturas de profetas, sibilas y filósofos, hoy conservadas en el Museo de la Ópera; Donatello también trabajó aquí( estatua de el Bautista),junto con Michelangelo y Gian Lorenzo Bernini.Ces voies sont divisées des soi-disantes églises jumelles: S. Maria en Montesanto et S. Maria desMiracles réalisées des Rainaldi et finies des Bernini et Fontana, en effets en regardant bien l'architecte a dû recourir à truque pour harmoniser bien les deux églises aux palais préexistants, en effet les coupoles sont divergées soit dans la courbure que dans le diamètre.
Estas calles están divididas Il est né à Naples, mais le père-sculpteur a transporté l'adolescent talentueux à Rome. Là il a acquis assez vite la célébrité sous la protection du cardinal Sipione Borgeze. Vers 26 ans le papa Urban VII est devenu sa cartouche,et le 1629 du jeune Bernini était fixé par l'architecte de la plus grande cathédrale dans le monde chrétien du St Pierre, la construction de qui durait déjà une bonne centaine d'années.
Él ha nacido en Nápoles, pero el padre-escultor ha llevado a el adolescente talentoso a Roma. Allí él ha adquirido bastante rápidamente la fama bajo los auspicios de el cardenal de Sipione Borgeze. Hacia 26 años su cartucho había un papá Urban VII,y en 1629 de Bernini joven era fijado el arquitecto de la catedral, mayor en el mundo cristiana, de san Pedro, que construcción se tiraba ya los buenos centenares de años.
