Que Veut Dire BETHELL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bethell

Exemples d'utilisation de Bethell en Français et leurs traductions en Espagnol

Lord Bethell(ED).-(EN) Pour une motion d'ordre, Monsieur le Président.
BETHELL, Lord(ED).-(EN) Señor Presidente, por una cuestión de orden.

Nous prenons acte de votre remarque et de votre suggestion, Lord Bethell, que nous transmettrons à la Présidente.
Lord Bethell, tomamos nota de su observación y de su sugerencia y se las transmitiremos a la Presidenta del Parlamento.

Bethell a raison: je n'ai pas parlé de la Russie, mais de la Tchétchénie.
El Sr. Bethell tiene razón, no mencioné a Rusia, pero sí a Chechenia.

Aussi, je sou haite mentionner l'amendement n° 15, dont l'auteur est M. Robles Piquer, et le numéro 4, de Lord Bethell.
Por eso, deseo mencionar particularmente la enmienda n° 15, de la que es autor el Sr. Robles Piquer, y la n° 4, de Lord Bethell.

Donc, Lord Bethell, je crois que c'est l'exception qui confirme la règle et que vous avez tort.
Por lo tanto, Lord Bethell, creo que se trata de la excepción que confirma la regla, y que se equivoca usted.

Hier, j'ai eu l'occasion de parler à notre Président dans le couloir et je lui ai fait remarquer que c'était Lord Bethell qui avait créé le prix Sakharov.
Ayer tuve la oportunidad de hablar con nuestro Presidente en los pasillos. Quise recordarle el hecho de que fue Lord Bethell quien instituyó el Premio Sajarov.

Lord Bethell est décédé le 8 septembre à l'âge de 69 ans, après avoir mené un long et courageux combat contre la maladie de Parkinson.
Lord Bethell murió el 8 de septiembre a la edad de 69 años, tras una larga y valiente batalla contra el Parkinson.

Que l'on lise à ce propos l'acte d'accusation de notre collègue Lord Bethell dans son livre« The Last Secret», ou encore cet autre livre accusateur de Nicolas Tolstoï« Victims of Yalta».
Léase al respecto el libro de acusación del colega Lord Bethell«The last secret» y el otro libro de denuncia de Nicolas Tolstoi«Victims of Yalta».

Lord Bethell(ED).-(EN) Madame le Président, l'octroi d'une aide à l'Union soviétique est devenu un impératif politique et moral.
BETHELL, Lord(ED).-(EN) Señora Presidenta, la ayuda a la Unión Soviética ha llegado a ser un impera tivo político y moral.

Durant les nombreuses années passées au Parlement européen, Lord Bethell s'est révélé être un remarquable vice-président de ce qui était alors la commission des affaires politiques.
Durante sus muchos años como diputado al PE, Lord Bethell demostró ser un magnífico Vicepresidente de lo que entonces era la Comisión de Asuntos Políticos.

Lord Bethell(ED).-(EN) Notre collègue, M. Maher, a souligné avec raison la préoccupation du Parlement européen à l'égard de la nation polonaise.
LORD BETHELL(ED).-(EN) Nuestro colega, el Sr. Maher, señaló la preocupación del Parlamento Europeo por la nación polaca.

Je pense donc qu'il vaut la peine de rappeler que c'est grâce au travail acharné de Lord Bethell, ami per sonnel de Sakharov luimême, que le prix a été créé et le rapporteur l'a dûment rappelé au Parlement.
De modo que, para que quede constancia, pienso que vale la pena repetir que fue gracias al ingente trabajo realizado por Lord Bethell, amigo personal de Sajarov, que se instituyó el premio, y el ponente lo mostró apropia damente en el Parlamento.

A Lord Bethell je voudrais dire que la coopération européenne contre le terrorisme s'est considérable ment développée au cours des derniers mois.
Quisiera decir a Lord Bethell que la cooperación europea contra el terrorismo se ha desarrollado considerablemente en el transcurso de los últimos meses.

Il s'agit, avec le vote de notre Assemblée, de donner à la rencontre que nous aurons- Lord Bethell le sait- dans huit jours avec nos collègues américains, un maximum d'efficacité, un maximum de crédibilité, pour dé fendre les intérêts de la Communauté.
Se trata, con la votación de nuestra Asamblea, de dar al encuentro que celebramos-Lord Bethell lo sabe- dentro de 8 días con nuestros colegas estadounidenses, un máximo de eficacia, una credibilidad máxima, para defender los intereses de la Comunidad.

Lord Bethell(ED).-(EN) Monsieur le Président, le sujet à Tordre du jour est probablement le plus triste que nous ayons jamais eu à examiner au sein de ce Parlement.
BETHELL, Lord(ED).-(EN) Señor Presidente, probablemente éste sea uno de los temas más deprimentes que le ha tocado al Parlamento Europeo debatir.

La majeure partie de sa musique relève du style baroque italien…" ↑ Leslie Bethell The Cambridge History of Latin America 1984 Page 791"De 1721 à 1728 Ceruti a dirigé la musique de la cathédrale de Trujillo- retournant occuper le poste de maître de chapelle à Lima le 1 août 1728.
Leslie Bethell El Cambridge Historia de Latinoamérica 1984 Página 791"De aproximadamente 1721 a 1728 Ceruti música dirigida en Trujillo que regresa catedral para tomar el correo de maestro de capilla en Lima el 1 de agosto de 1728.

Bethell, The Lord(PPE).-(EN) Madame le Président, je voudrais m'associer sans la moindre réticence à tous ceux qui condamnent l'horrible massacre perpétré à Hebron.
Bethell, The Lord(PPE).-(EN) Señora Presidenta, me gustaría unirme sin reservas a aquellos que condenan la espantosa masacre perpetrada en Hebrón.

Pour reprendre les exemples de Lord Bethell, que seraient les relations des pays anciennement colonisés avec une Grande-Bretagne et une France qui nieraient les faits de guerre?
Valiéndose de los ejemplos de Lord Bethell,¿qué relaciones tendrían los países antiguamente colonizados con una Gran Bretaña y una Francia que negaran los hechos de guerra?

Bethell, Lord(ED).-(EN) Monsieur le Président, il s'agit certainement du débat le plus confus auquel il m'ait été donné de participer en seize années, et ce n'est pas peu dire.
BETHEL, Lord(ED).-(EN) Señor Presidente, este es sin duda alguna el debate más confuso en el que he participado desde hace 16 años, que ya es decir.

B5-0370/2000 de M. Bethell, au nom du groupe PPE-DE, sur l'abolition de la peine de mort aux États-Unis;
B5 0370/2000 del Sr. Bethell, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo- Demócratas Europeos, sobre la abolición de la pena de muerte en los Estados Unidos;

Bethell, Lord(ED).-(EN) Monsieur le Président, je me réjouis sincèrement de ce débat et du fait que la tribune accueille des représentants de la Russie libre pour l'entendre.
BETHELL, Lord(ED).-(EN) Señor Presidente, me alegra sobremanera que estemos manteniendo este deba te y que haya representantes de la Rusia libre en la galería para escucharlo.

A2-105/87 de Lord Bethell, au nom de la commission politique, sur les relations politiques entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique.
Dictamen(doc. A2-105/87), de Lord Bethell, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre las relaciones políticas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América.

Lord Bethell, j'ai moi-même fait une déclaration sur ce sujet parce que nous sommes très inquiets de la situation très insécurisante dans laquelle se trouve celle qui a reçu le prix Sakharov du Parlement européen et nous suivons de très, très, près cette situation.
Lord Bethell, yo misma he hecho una declaración sobre este asunto porque estamos muy preocupados por la situación de gran inseguridad en la que se encuentra la que recibió el premio Sajarov del Parlamento Europeo y seguimos muy, muy de cerca esta situación.

Tout d'abord, comme l'a dit notre collègue Lord Bethell, l'adoption de l'amendement n° 5 de M. Klinkenborg aurait pour effet d'exclure une partie de la population de la Communauté européenne, contre sa volonté, de l'application des dispositions de la législation européenne.
En primer lugar, como ha manifestado mi colega, Lord Bethell, si se aprobara la enmienda n° 5 del Sr. Klinken borg, ello daría lugar a que se excluyera a una parte de la población de la Comunidad Europea de los dictados de la legislación europea en contra de su voluntad.

Lord Bethell(ED).-(EN) Monsieur le Président, l'effondrement du système marxiste-léniniste en Europe doit apporter joie et satisfaction à la quasi-totalité des membres de cette Assemblée.
BETHELL, Lord(ED).-(EN) Señor Presidente, el colapso del sistema marxista-leninista en Europa es algo que dará gran alegría y satisfacción a todos menos a algunos, muy pocos, diputados a esta Asamblea.

Armé de sa parfaite maîtrise de la langue russe, Lord Bethell a visité, non sans prendre de gros risques, l'Union soviétique en plusieurs occasions, ce qui lui a permis de se lier d'amitié avec un grand nombre de grands dissidents, dont Alexander Solzhenitsyn, Andrei Sakharov, Anatoly Shcharansky et Alexander Ginsburg.
Gracias a su magistral conocimiento del ruso y corriendo un considerable riesgo personal, Lord Bethell visitó la Unión Soviética en varias ocasiones y trabó amistad con múltiples disidentes importantes, como Alexandre Solzhenitsyn, Andrei Sakharov, Anatoly Shcharansky y Alexander Ginsburg.

Lord Bethell(ED).-(EN) Monsieur le Président, je souhaite apporter tout mon soutien à ce que vient de dire ma collègue, Mme Daly, concernant la situation de l'Eglise catholique en Union soviétique.
Lord BETHEL(ED).-(EN) Señor Presidente, me gustaría apoyar enteramente lo que acaba de exponer mi honorable amiga la Sra. Daly sobre la situación de la Iglesia Católica en la Unión Soviética.

Lord Bethell(ED), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'ouvre ce débat sur le rapport relatif aux relations entre la Communauté européenne et les Etats-Unis.
LORD BETHELL(ED), ponente.-(EN) Señor Presidente, es para mí un gran placer encargarme de la introducción de este debate sobre las relaciones políticas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América.

Lord Bethell(ED).-(EN) Madame le Président, permettez-moi de dire combien j'ai été choqué d'entendre Mme Buchan prétendre que je me pose en défenseur de l'apartheid.
BETHELL, Lord(ED).-(EN) Señora Presidenta, quiero decir simplemente que me siento profundamente agraviado por la insinuación de la Sra. Buchan de que soy un apologista del«apartheid». Esta es una grave afrenta y le suplico que la retire.

Monsieur Bethell, cela ne concerne pas l'approbation du procès-verbal, mais, très volontiers, je peux vous dire que la Conférence des présidents a voté pour que ce soit l'association'Basta Ya' qui soit retenue pour le prix Sakharov de cette année.
Señor Bethell, esto no afecta a la aprobación del acta pero, con mucho gusto, puedo decirle que la Conferencia de Presidentes ha decidido conceder a la asociación'Basta Ya'el premio Sajarov de este año.

Comment utiliser "bethell" dans une phrase en Français

En ce 18 mai 2018, c'est l'anniversaire de notre chère Mord-Sith, Tabrett Bethell !

Néamoins, si Tabrett Bethell ne te convient pas du tout, tu peux toujours changer !

David's Bethell Hall pour un showcase de 50min à 22h30 (horraire US, 4h30 chez nous).

Installation industrielle pour imprégner du bois en profondeur par les systèmes de vide-vide, Bethell et autres.

Garrick Bethell du MIT a analysé la roche et pense qu'elle a subit deux "évènements" magnétiques majeurs.

Voici quelques traits de caractères de Tabrett Bethell que l'on peut extraire de son thème astrologique natal.

Dhoom 3x streaming complet, la réalisation de film Vijay Krishna Acharya avec les Acteurs Aamir Khan,Katrina Kaif,Tabrett Bethell

Lorsque l'antiseptique utilisé est la créosote, la méthode est connue sous le nom de procédé Bethell (note 028_1).

5 Sur la documentation produite par la campagne britannique d’abolition de la traite, voir en particulier Leslie Bethell (1966).

Réalisation d'un vide dans le cas du processus Bethell ou application de pression dans le cas du procédé Rüping.

Comment utiliser "bethell" dans une phrase en Espagnol

See Bethell (1985) for a report on Dr.

Ray Bethell - Join Ray's Mail List!

The Huskies were handcuffed by Bethell early on.

Delia Bethell for reviewing the paper, Ms.

Bethell said she doesn't know where Mr.

Bethell developed her own technique of public speaking.

Cecil Bethell (Hillsdale: Sophia Perennis, 2001).

Bethell DB, Gamble J, Loc PP, et al.

Please check with your Bethell representative.

Bethell Allen's company of Mounted Volunteer Gunmen.