Que Veut Dire BIHAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bihar
• de bihar
• en bihar
• estado de bihar

Exemples d'utilisation de Bihar en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils s'emploient également à donner suite à ces recommandations au Bihar.
Los legisladores también se están ocupando de la aplicación de esas recomendaciones en el Estado.

En Inde, la sécheresse a frappé Bihar et Orissa, et plus tard dans l'année Maharashtra a été en grande partie détruite par un tremblement de terre.
En la India, a la sequía de Bihar y Orissa siguió más adelante la devastación causada por un terremoto en Maharashtra.

Mai 1948 Les États princiers de Saraikela et Kharsawan intègrent le Bihar.
De mayo de 1948 Los estados principescos de Saraikela y Kharsawan se unen y crean el estado de Bihar.

De 1557 à 1576, Akbar, l'empereur moghol, annexe le Bihar et le Bengale à son empire et fait du Bihar une partie du Bengale.
Durante los años 1557 y 1576, el emperador mogol Akbar, anexionó Bihar y Bengala a su imperio y convirtió a Bihar en una parte de Bengala.

Plusieurs castes d'intouchables sont encore désignée par le mot chandala dans l'Inde du Nord Maharashtra, Orissa, Uttar Pradesh, Bihar et Bengale.
A muchas castas dalit todavía se las llama chandalas en el norte de la India, Majarashtra, Orissa, Uttar Pradesh, Bijar y Bengala.

En Inde, un échantillon de villages a été choisi dans trois États(Bihar, Orissa et Uttar Pradesh) où des interventions ciblées, dites>, ont eu lieu.
En la India, se hizo un muestreo de aldeas de los tres estados de Bihar, Orissa y Uttar Pradesh, donde hubo intervenciones específicas denominadas"proyectos de aprendizaje.

Le 15 juin, par exemple, une cinquantaine de combattants naxalites ont attaqué et fait exploser une école secondaire dans le village de Bhulsumia Bihar.
Por ejemplo, el 15 de junio, hasta 50 combatientes naxalitas atacaron y volaron una escuela de enseñanza media en la aldea de Bhulsumia, en Bihar.

Ils ont été placés en détention le 21 avril 2012 dans la zone densément boisée de Bihar, où Ekta Parishad avait organisé une rencontre entre les visiteurs et les paysans locaux.
Fueron detenidos el 21 de abril de 2012 en un área de densamente boscosa en Bihar, donde Ekta Parishad había organizado un encuentro con los visitantes y campesinos de la zona.

Le Gouvernement a également appliqué des mesures visant à intégrer les établissements confessionnels d'enseignement tels ceux de Gompa, Bihar, Gurukul, Ashram et Madarasha.
El gobierno ha también adoptado políticas a fin de integrar instituciones educativas religiosas, como las escuelas gompa, bihark, gurukul, ashram y madarasha.

En 2007/08, Pondichéry était en tête du classement, tandis que le Bihar occupait la dernière place pour d'autres informations sur l'IDE, voir l'annexe 7A.6.
En 2007-2008, el estado de Puducherry encabezó la clasificación y el de Bihar ocupó la última posición véase información detallada sobre el índice de desarrollo educativo en el anexo 7A.6.

Après la bataille de Buxar(1765), la Compagnie anglaise des Indes orientales obtient les droits diwani, c'est-à-dire ceux d'administrer et de collecter les taxes pour le Bihar, Bengale et l'Orissa.
Tras la batalla de Buxar en 1765, la Compañía Británica de las Indias Orientales se quedó con los derechos de administración y recaudación de impuestos de Bihar, Bengala y Orissa.

D'une conférence des membres de l'Assemblée législative du Bihar concernant la Mission nationale sur la santé en milieu rural, avec le soutien du FNUAP et du Ministère de la santé et de la protection de la famille juin 2008, Inde.
Conferencia de miembros de la Asamblea Legislativa de Bihar sobre la Misión Nacional en pro de la Salud en las Zonas Rurales, con el apoyo del UNFPA y el Ministerio de Salud y Bienestar de la Familia junio de 2008, India.

Dans le cadre de ce programme, il est proposé d'installer des centres comparables à l'Institut panindien de New Delhi dans six États arriérés Bihar, Chattisgarh, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan et Uttaranchal.
El programa planea establecer instituciones semejantes al citado Instituto en los seis Estados atrasados de Bihar, Chattisgarh, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan y Uttaranchal.

Il a également contribué sur le plan technique à l'élaboration d'un plan d'action intégré, de protocoles sur la traite et d'un plan d'action interdépartemental contre la traite, adopté par les États du Bengale-Occidental et du Bihar.
También ha hecho aportaciones técnicas para la elaboración del Plan de acción integrado, los Protocolos sobre la trata y el Plan de acción estatal interdepartamental de los estados de Bengala Occidental y Bihar de lucha contra la trata.

L'Andhra Pradesh a adopté une politique sur cette question et le Bihar a établi un plan d'action pour la protection et la réinsertion des femmes et des enfants victimes de ce trafic.
El Estado de Andhra Pradesh adoptado una política estatal sobre la trata de mujeres y niños y el Estado de Bihar ha establecido un Plan de Acción Estatal en pro del bienestar y la rehabilitación de las mujeres y niños víctimas de la trata.

Le Bengale-Occidental est bordé par le Népal et le Sikkim au nord-ouest, par le Bhoutan au nord, l'Assam au nord-est, le Bangladesh à l'est, le golfe du Bengale au sud, l'Orissa au sud-ouest et le Jharkhand et le Bihar à l'ouest.
Bengala Occidental limita con Nepal y Sikkim en el noroeste, Bután al norte, Assam el noreste, Bangladés al este, la bahía de Bengala al sur, Orissa al suroeste y Jharkhand y Bihar, al oeste.

Pendant l'année 1999-2000, 72 organisations bénévoles de 13 États(Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Jammu-et-Cachemire, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Delhi, Orissa, Tamil Nadu, Uttar Pradesh Bengale occidental) ont reçu des subventions.
Durante el año 19992000, 72 organismos voluntarios de 13 Estados(Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Jammu y Cachemira, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Delhi, Orissa, Tamil Nadu, Uttar Pradesh y West Bengal) han recibido subvenciones de ayuda.

À 10 heures, des Iraniens, dont certains étaient en civil et d'autres portaient l'uniforme militaire, ont été vus près d'une position iranienne située en face de la région de Bihar carte de Sayba au 1/100 000.
A las 10.00 horas, se observó a un grupo de iraníes, algunos de ellos vestidos de civil y otros con atuendo militar, cerca de uno de los puestos iraníes situados frente a la zona de Al-Bihar mapa de As-Sayba; escala 1:100.000.

Toutefois, la prévalence de celle-ci a été signalée par 15 États, parmi lesquels l'Andhra Pradesh, l'Assam, le Bengale occidental, le Bihar, l'Haryana, le Karnataka, le Kerala, le Maharashtra, le Manipur, le Tamil Nadu et l'Uttar Pradesh ont signalé des flambées récurrentes de cette maladie.
Sin embargo, solo se ha informado de prevalencia de la enfermedad en 15 estados, y Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Haryana, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Manipur, Tamil Nadu, Uttar Pradesh y Bengala Occidental han informado de brotes recurrentes.

Sept États ou TU ont un taux d'alphabétisation des femmes inférieur à 50%, à savoir le Rajasthan(44,34%), l'Arunachal Pradesh(44,24%), Dadra et Nagar Haveli(42,99%), l'Uttar Pradesh(42,98%), le Jammu-et-Cachemire(41,82%), le Jharkhand(39,38%) et le Bihar 33,57.
Siete Estados/Territorios de la Unión que tienen menos del 50% de mujeres alfabetizadas son Rajasthan(44,34%), Arunachal Pradesh(44,24%), Dadra y Nagar Haveli(42,99%), Uttar Pradesh(42,98%), Jammu y Cachemira(41,82%), Jharkhand(39,38%) y Bihar 33,57.

Pour garantir qu'ils soient jugés rapidement, 137 juridictions spéciales exclusives ont été instituées dans les États suivants: Andhra Pradesh(12), Bihar(11), Chhatisgarh(7), Gujarat(10), Karnataka(7), Madhya Pradesh(29), Rajasthan(17), Tamil Nadu(4) et Uttar Pradesh 40.
Para cumplir la disposición de la Ley sobre el pronto enjuiciamiento, se han creado 137 tribunales especiales exclusivos en los Estados de Andhra Pradesh(12), Bihar(11), Chhatisgarh(7), Gujarat(10), Karnataka(7), Madhya Pradesh(29), Rajastán(17), Tamil Nadu(4) y Uttar Pradesh 40.

Dans le cadre de ce projet, des protocoles et des procédures opérationnelles normalisées ont été élaborées et des unités de lutte contre la traite des êtres humains(AHTU) ont été créées au sein du Service de la police des cinq États participant au projet Andhra Pradesh, Maharashtra, Bihar, Bengale occidental et Goa.
En ese contexto, se elaboraron protocolos y procedimientos operativos estándar, y se establecieron unidades de lucha contra la trata de personas en los departamentos policiales de cinco estados Andhra Pradesh, Maharashtra, Bihar, Bengala Occidental y Goa.

Près de 84% de la population des caste"énumérées" vivent dans 10 États, à savoir l'Andhra Pradesh(7,66%), le Bihar(9,09%), le Karnataka(5,33%), le Kerala(2,09%), le Madhya Pradesh(6,96%), le Maharashtra(6,34%), le Rajasthan(5,50%), le Tamil Nadu(7,75%), l'Uttar Pradesh(21,18%) et le Bengale occidental 11,63.
Casi el 84% de la población total de SC del país vive en diez Estados, a saber, Andhra Pradesh(7,66%), Bihar(9,09%), Karnataka(5,33%), Kerala(2,09%), Madhya Pradesh(6,96%), Maharashtra(6,34%), Rajasthan(5,50%), Tamil Nadu(7,75%), Uttar Pradesh(21,18%) y West Bengal 11,63.

Le TBS du primaire dans l'ensemble du pays et dans la plupart des États dépasse les 100%, mais il est nettement plus bas dans plus d'un État, dont l'Uttar Pradesh, le Bihar, le Rajasthan, l'Haryana, le Jammu-et-Cachemire et le Meghalaya.
Aunque la tasa de matrícula bruta en la etapa primaria en todo el país y en la mayoría de los Estados rebasa el 100%, hay algunos Estados donde la proporción es considerablemente más baja: Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Haryana, Jammu y Cachemira y Meghalaya.

Le Gouvernement fait état de 287 enfants qui travaillent dans l'Etat de Bihar alors que selon les rapports de l'OIT et du PNUD, il y aurait entre 14 et 100 millions d'enfants au travail et 74 millions d'enfants n'apparaissent ni sur les listes des établissements scolaires ni sur aucun registre du travail.
El Gobierno indica que 287 niños trabajan en el estado de Bihar, mientras que, según los informes de la OIT y del PNUD, habría entre 14 y 100 millones de niños que trabajan, y 74 millones de niños no aparecen ni en las listas de los establecimientos escolares ni en ningún registro de trabajo.

Manzoor Ahmed Ganai, résident du district de Wakoora, à Gahderbal, dans le Jammu-et-Cachemire, aurait été arrêté le 7 janvier 1993, ainsi que 14 autres personnes, par des soldats du 10ème régiment de Bihar, au cours de perquisitions dans le village.
Manzoor Ahmed Ganai, residente del distrito de Wakoora, Gahderbal, Jammu y Cachemira, fue detenido, según se afirma, el 7 de enero de 1993 con otras 14 personas por soldados del décimo regimiento Bihar del ejército, durante una operación de registro en su aldea.

Par la prestation de services humanitaires: l'organisation a soutenu les efforts de secours en cas de catastrophe lors des inondations de Bihar(Inde, 2008) et de Gujarat(Inde, 2009), des tremblements de terre de Christchurch(Nouvelle-Zélande) et d'Haïti(2010), de même que lors du tsunami de 2011 au Japon.
Servicios humanitarios: la organización apoyó los esfuerzos de socorro en casos de desastre durante las inundaciones de Bihar(India, 2008) y Gujarat(India, 2009) y los terremotos de Christchurch(Nueva Zelandia) y Haití en 2010, así como tras el tsunami que sufrió el Japón en 2011.

D'après les statistiques du Ministère de l'intérieur, entre 2006 et novembre 2011, des groupes armés maoïstes ont détruit 258 bâtiments scolaires, situés pour la plupart dans les États du Chhattisgarh, du Jharkand et du Bihar, dont 21 entre janvier et novembre 2011.
Las estadísticas del Ministerio del Interior indican que entre 2006 y noviembre de 2011, grupos armados maoístas destruyeron 258 edificios escolares, principalmente en los estados de Chhattisgarh, Jharkand y Bihar, de los cuales 21 escuelas fueron destruidas entre enero y noviembre de 2011.

Dans la plupart des cas, ces affaires étaient liées au non-enregistrement de l'organisme ou de la clinique, mais 65 affaires portaient sur la détermination et la révélation du sexe du fœtus dans les États suivants: Bihar(3), Haryana(21), Karnataka(1), Madhya Pradesh(1), Maharashtra(13), Punjab(18), Tamil Nadu(1), Uttarakhand(2), Uttar Pradesh(1) et Delhi 4.
Aunque la mayoría de los casos se debían a no haber registrado el centro o la clínica, 65 de ellos hacían referencia a la determinación y divulgación de el sexo de el feto en los estados de Bihar( 3), Haryana( 21), Karnataka( 1), Madhya Pradesh( 1), Maharashtra( 13), Punjab( 18), Tamil Nadu( 1), Uttarakhand( 2), Uttar Pradesh( 1) y Delhi 4.

D'autres États, dans lesquels plus de 1 000 journaux ont été publiés sont, par ordre d'importance du tirage, le Bengale occidental(3 738), le Rajasthan(3 310), le Tamil Nadu(2 838), le Karnataka(2 556), l'Andhra Pradesh(2 398), le Gujarat(2 257), le Kerala(1 854), le Bihar(1 513), le Pendjab(1 204) et le Haryana 1 036.
Los otros estados en los que se publicaron más de 1.000 periódicos fueron Bengala Occidental(3.738), Rajasthan(3.310), Tamil Nadu(2.838), Karnataka(2.556), Andhra Pradesh(2.398), Gujarat(2.257), Kerala(1.854), Bihar(1.513), Punjab(1.204) y Haryana 1.036.

Comment utiliser "bihar" dans une phrase en Français

Lăzăreni intègre le comitat de Bihar (Bihar vármegye).

Bihar SSC recruitment 2016 SSC jobs in Bihar.

La capitale du Bihar est Patna (deux millions).

Căbești intègre le comitat de Bihar (Bihar vármegye).

Bihar al-anwar est même une bibliothèque en soi.

Les paysans du Bihar mènent la résistance spontanément.

C'est "cocote minute" dans l'Etat du Bihar !

Pietroasa intègre le comitat de Bihar (Bihar vármegye).

machine de concasseur de pierre prix bihar jharkhand.

Sârbi intègre le comitat de Bihar (Bihar vármegye).

Comment utiliser "en bihar, estado de bihar" dans une phrase en Espagnol

planta trituradora de piedra en bihar mbbsinchina trituradoras de mineral de hierro en jharkhand barajamda.

planta de trituración de piedra en Bihar chancadora de piedra planta india.

En Bihar y en Jharkhand, la festividad se celebra los días 14 y 15 de enero.

Está situado en el estado de Bihar y, a una distancia aproximada de Calcuta, de 450 Kilómetros.

De los heridos, tres se encuentran en condición crítica, dijo el gobernador del estado de Bihar –cuya capital es Patna–, Nitish Kumar, en una rueda de prensa.

Cerca de 300 personas fueron detenidas en el estado de Bihar y 750 estudiantes fueron expulsados.

Estamos soportando la peor parte de las fuertes lluvias en Bihar y Jharkhand.

mx en bihar india maquina trituradora thecentralhotel.

Minas De Piedra Caliza En Bihar alpschalet mineria de piedra chips de jharkhand llave en mano.

Nuevas manifestaciones se producían este sábado en Chennai, la capital del Estado del Tamil Nadu (sur), y en Patna, en el Estado de Bihar (este).