Que Veut Dire BILD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bild

Exemples d'utilisation de Bild en Français et leurs traductions en Espagnol

Le dernier bild montres le cristal claes eau de le clarifier réservoir en Octobre, 2004.
El ultimo retrato enseñas el cristal despejas agua de el clarifier cisternas en Octobre, 2004.

Thorsten Schier/ fotolia. com- pour la rubrique Prestations, sous- rubrique Technique environnementale et gestion des procédés 1 Bild.
Thorsten Schier/ fotolia. com- para el área de servicios, subrúbrica tecnología medio ambiental y de procesos 1 foto.

Le commentaire de Bild était suivie par une déclaration de Fredrik Reinfeldt, le Premier Ministre suédois.
El comentario de Bildt fue seguido por una declaración de Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro sueco.

Nikolaus Blome, rédacteur en chef adjoint du torchon de Springer, Bild, a travaillé un temps pour le rédacteur en chef du Spiegel.
Nikolaus Blome, el director adjunto del pasquín Bild de Springer, trabajó durante un tiempo para el editor en jefe del Spiegel.

HANDS-ON CERN-- Bild La figure présente le résultat d'une collision entre un électron et un positron dans le détecteur DELPHI.
HANDS-ON CERN-- Bild La imagen muestra el resultado de una colisión entre un electrón y un positrón en el detector DELPHI.

Avec l'entrée de l'AfD au Bundestag,«quelque chose a aussi changé pour le mieux», a déclaré le président du Bundestag Wolfgang Schäuble au Bild am Sonntag.
Con la entrada de la AfD en el Bundestag,"algo también ha cambiado para mejor", dijo el presidente del Bundestag, Wolfgang Schäuble, a Bild am Sonntag.

Il doit d'abord rencontrer le[…] 19 juin 2013- Presseurop Bild, Der Spiegel 1 39 Croatie:"L'UE coulera- t- elle nos prochains milliards ici?
En primer lugar se reunirá con el[…] 19 junio 2013- Presseurop Bild, Der Spiegel 1 39 Croacia:"¿La UE malgastará nuestros siguientes miles de millones aquí?

A peu"harbours" la y es services où le eaux résiduelles can es décharger ferme un deuxième propriété réservoir sur un halage regardes milieu bild le gauche.
En bustane"harbours" alli eres facilidads dónde el agualinjo bote eres bombear apaga un segunda asimiento cisternas subió un barcaza ves medio retrato el izquierdo.

Bild im neuen Fotojahr 2017 zeigt noch einmal die edle Lenzrose ALLWO Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Bild im neuen Fotojahr 2017 zeigt noch einmal die edle Lenzrose ALLWO Incluye el siguiente enlace en un comentario, descripción o en un mensaje para mostrar esta foto.

En effet l'invention de Barbie s'inspire de son imagination, mais aussi d'une poupée qu'elle a acheté à sa fille lors d'un voyage, une poupée allemande nommée Bild Lilli.
De hecho, la invención de Barbie inspirada en su imaginación, pero una muñeca que le compró a su hija durante un viaje, una muñeca alemana llamada Bild Lilli.

L'Allemagne se prépare à attaquer la Syrie 10 septembre 2018 Selon le journal Bild, le gouvernement allemand a été sollicité par les États-Unis pour participer à une frappe aérienne contre la Syrie.
Alemania se prepara para atacar Siria 10 de septiembre de 2018 Según el diario alemán Bild, Estados Unidos ha solicitado a Alemania que participe en un ataque aéreo contra Siria.

Septembre: ouverture du théâtre Unter den Linden à Berlin avec l'opérette Daphne d'Adolf Ferron et le ballet Die Welt in Bild und Tanz de Gaul et Haßreiter.
La primera apertura fue el 24 de septiembre de 1892 como"Teatro Unter den Linden" con la opereta Daphne de Adolf Ferron y el ballet Die Welt in Bild und Tanz de Gaul y Haßreiter.

Les œuvres de Egeter Marco- bild- design. ch en toile photo, poster, photo plexi et déco murale encadrée Langue Anglais Allemand Français Espagnol Italien Allemand(Suisse) Français(Suisse) Italien Suisse.
Obras de Egeter Marco- bild-design. ch en lienzo, póster, acrílico y cuadro enmarcado Idioma Inglés Alemán Francés Español Italiano Alemán(Suiza) Francés(Suiza) Italiano(Suiza)Atención al cliente.

Créé en 2006,"L'Autriche" se réclame du modèle de USA Today mais se situe dans la lignée des grands tabloïds européens comme le Daily Mirror britannique ou la Bild allemande.
Creado en 2006,"Austria" se inspira del modelo deUSA Todaypero se sitúa en la línea de los grandes tabloides europeos como elDaily Mirror británico o elBild alemán.

Le commentaire de Bild était suivie par une déclaration de Fredrik Reinfeldt, le Premier Ministre suédois: Nous pensons et nous continuerons à penser qu'ils se sont retrouvés dans ce pays pour un devoir journalistique.
El comentario de Bildt fue seguido por una declaración de Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro sueco: Nuestra posición es y continúa siendo que ellos estaban en el país en misión periodística.

Le contrôle policier survenu à l'occasion, après une soirée passée en discothèque, met en évidence une alcoolémie de 0,07%, le tabloïd Bild évoquant également une consommation de stupéfiants.
El control policial se produjo cuando, después de una noche en la discoteca, se destaca un nivel de alcohol en sangre de 0,07%, el tabloide Bild se refiriere también al consumo de estupefacientes.

Le journal allemand Bild fut intéressé, et arrangea une rencontre entre Claudia Ciesla et le docteur Bruckner(un des médecins les plus réputés en Allemagne) à sa clinique de chirurgie esthétique de Nuremberg afin que Claudia Ciesla soit examinée.
El"BILD" alemán se interesó y envió a Claudia a uno de los cirujanos más conocidos de Alemania, a la clínica de belleza del Dr. Bruckner en Núremberg, y fue examinada por el Dr. Bruckner personalmente.

Comment pouvons-nous déchiffrer cette"Erdoğanophilie" soudaine et, pour autant que nous sachions, spontanée(L'article de Bild cité plus haut s'intitule Europe, prend la défense d'Erdoğan, pas de la Turquie ou de la démocratie)?
¿Cómo podemos descifrar ésta repentina"Erdoğanofilia", y por más que sepamos, espontánea(el artículo de Bildt citado más arriba se intitula"Europa, defiende a Erdoğan", no a Turquía ni a la democracia)?

Après cette publication, elle a reçu beaucoup d'autres offres de photographes et de magazines pour d'autres photos seins nus, mais elle a toujours refusé d'être un modèle de nu ou de topless, excepté pour le journal allemand le plus populaire Bild.
Después de esto, tuvo numerosas ofertas de muchos fotógrafos y revistas para esta clase de trabajo pero ella rechazó siempre modelar desnuda o en topless, excepto por una sesión de fotos para el periódico Alemán"BILD.

DE Monsieur le Président, après le vote de confiance, hier à Athènes, avec le résultat que nous connaissons, le journal allemand Bild a publié le titre"Le Premier ministre grec s'en sort, l'Europe pousse un soupir de soulagement.
DE Señor Presidente, a raíz del voto de confianza de ayer en Atenas con el resultado que todos sabemos, el periódico Bild en Alemania publicó el titular"El líder griego ha sobrevivido: Europa puede suspirar aliviada.

Annegret Kramp-Karrenbauer, Bild, a déclaré que l'éradication ou le rétrécissement du droit découlant de la responsabilité historique de l'Allemagne ne serait pas compatible avec les principes de la CDU et avec l'héritage du chancelier du leader du parti, Helmut Kohl.
Annegret Kramp-Karrenbauer, Bild, declaró que la erradicación o el estrechamiento del derecho derivado de la responsabilidad histórica de Alemania no sería compatible con los principios de la CDU y con el legado del canciller del fallecido líder del partido, Helmut Kohl.

Habiteulment ce amener le forme de un propriété réservoir lequel acters beaucoup comme un septique réservoir. A peu"harbours" la y es services où le eaux résiduelles can es décharger ferme un deuxième propriété réservoir sur un halage regardes milieu bild le gauche.
Por le general este tomar el formar de un asimiento cisternas que actuares mucho agradar un revisar cisternas. En bustane"harbours" alli eres facilidads dónde el agualinjo bote eres bombear apaga un segunda asimiento cisternas subió un barcaza ves medio retrato el izquierdo.

Il présente le manifeste"Vier Wände und Oberlicht oder besser kein Bild an der Wand"(Quatre murs et une lucarne, ou mieux encore, aucun tableau au mur) lors d'une convention d'architecture à Dortmund sur le thème des édifices muséaux.
Presenta el manifiesto"Vier Wände und Oberlicht oder besser kein Bild an der Wand"(Cuatro paredes y tragaluz o, mejor, ninguna pintura en la pared) en una convención de arquitectura celebrada en Dortmund en torno al tema de los edificios museísticos.

On peut lire dans la critique publiée par IÖW& VÖW Informationsdienst en janvier 1995 sur Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, un ouvrage établi sous la direction de Robert U. Ayres et Udo E. Simonis:"… das Buch[ist] lesenwert… Jeder Leser kann sich selbst ein bild davon machen, ob er es für sinnvoll, möglich oder wünschenswert hält, die Prinzipien der Ökosysteme auf die Wirtschaftessysteme zu übertragen" L'ouvrage mérite d'être lu.
Jeder Leser kann sich selbst ein bild davon machen, ob er es für sinnvoll, moglich oder wünschenswert hält, die Prinzipien der Ökosysteme auf die Wirtschaftssysteme zu übertragen," crítica de en Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development, editado por Robert U. Ayres y Udo E. Simonis en IÖW und VÖW Informationsdienst, enero de 1995.

Il propose des rubriques pratiques: la météo, le club de rencontres, Mon argent, le loto, etc. Sur le web Bild Actualisé: 18 janvier 2017 Source Bild Elections allemandes 2013:"Le plus grand triomphe d'Angela Merkel" L'Union chrétienne-démocrate(CDU/CSU) de la chancelière sortante Angela Merkel a remporté les élections législatives du 22 septembre, avec 41,5% des voix.
Propone secciones prácticas: el tiempo, club de encuentros, mi dinero, la lotería,etc. En la web Bild Actualizado: 18 enero 2017 De Bild Elecciones alemanas 2013:"El mayor triunfo de Angela Merkel" La Unión Democristiana(CDU/CSU) de la canciller saliente Angela Merkel ganó las elecciones legislativas del 22 de septiembre, con un 41,5% de los votos.

Otto Wilhelm Thomé modifier- modifier le code- modifier Wikidata Otto Wilhelm Thomé, né en 1840 à Cologne et mort en 1925, est un botaniste allemand qui fut également célèbre en tant qu'illustrateur en publiant son ouvrage illustré Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz in Wort und Bild für Schule und Haus(Flore d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse en texte et en image pour l'école et la maison) dont la première édition paraît en quatre tomes avec 571 planches illustrées à Gera en 1885.
Otto Wilhelm Thomé(1840- 1925) fue un ilustrador y botánico alemán, nacido en Colonia; muy conocido por sus compendios de ilustraciones botánicas en Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz in Wort und Bild für Schule und Haus(Flora de Alemania, Austria y Suiza en Palabras e Imágenes para la Escuela y el Hogar), primero de cuatro volúmenes con un total de 572 ilustraciones botánicas, publicado en 1885 en Gera, Alemania.

La chancelière a annoncé le 14[…] 15 mars 2011- Presseurop Die Tageszeitung Allemagne: Bild fait la promo de la star de la politique L'un est noble, l'autre puissant: le ministre de la Défense et le rédacteur en chef de Bild, Kai Diekmann sont"des frères d'armes à[…] 25 février 2011- Presseurop Die Tageszeitung Allemagne: L'abus de la rétention préventive en question"La juge: les meurtriers aussi ont des droits.
La canciller ha anunciado el 14[…] 15 marzo 2011- Presseurop Die Tageszeitung Alemania: Bild promociona a la estrella de la política Uno es noble, el otro poderoso: el ministro de Defensa y el redactor jefe de Bild, son"hermanos de armas con pelo engominado". Die Tageszeitung[…] 25 febrero 2011- Presseurop Die Tageszeitung Alemania: Cuestionado el abuso de la retención preventiva"La juez: los asesinos también tienen derechos.

Elle en discutera avec les autorités bosniaques compétentes, notamment avec les médiateurs installés en vertu de l'accord de Dayton, et je puis vous assurer que la Commission sollicitera également M. Carl Bild pour lui demander d'intervenir auprès des institutions officielles de la«Republica Srpska» en vue d'obtenir la libération immédiate de Tomislav Matanovic et de ses parents.
Hablará de ello con las autoridades bosnias competentes, en particular, con los mediadores instalados en virtud del acuerdo de Dayton, y puedo asegurarles que la Comisión pedirá asimismo al Sr. Carl Bild que intervenga ante las instituciones oficiales de la llamada«República de Srpska» con el fin de lograr la liberación inmediata de Tomislav Matanovic y de sus padres.

Endettée, corrompue et hantée par un chômage élevé, ça c'est la Croatie", s'alarme Bild Le tabloïd doute fort que[…] 23 mai 2013- Presseurop Bild 13 90 Allemagne:"Mafia nazie dans les prisons allemandes" Le bureau fédéral de protection de la Constitution et la police judiciaire ont ouvert une enquête sur la tentative de plusieurs détenus néonazis, incarcérés dans[…] 10 avril 2013- Presseurop Bild 4 109 Vatican:"Ici, notre pape s'envole vers la retraite!
Endeudada, corrompida y castigada por un elevado paro, eso es Croacia", se alarma Bild El tabloide muestra serias dudas de que[…] 23 mayo 2013- Presseurop Bild 13 90 Alemania:"Mafia nazi en las prisiones alemanas" La oficina federal de protección de la Constitución y la policía judicial han abierto una investigación sobre la tentativa de varios detenidos neonazis, encarcelados en[…] 10 abril 2013- Presseurop Bild 4 109 Vaticano:"¡Aquí, nuestro papa vuela hacia la jubilación!

Après la victoire dans le 8e PAL/CSS Freestyle Tournament, Riccio a remporté, entre 2008 et 2014, tous les tournois mondiaux de cette spécialité auxquels il a participé(Computer Bild Spiele Schach Turnier, Welcome Freestyle Tournament, Christmas Freestyle Tournament, l° IC Freestyle Masters, 1° Infinity Freestyle Tournament, etc.), devenant le numéro un du monde d'Advanced Chess.
Después de la victoria en el octavo PAL/ CSS Freestyle Tournament, patrocinado por el Grupo PAL en Abu Dabi y por ChessBase, Riccio ha ganado muchos torneos de esta especialidad en las que participó(Computer Bild Spiele Schach Turnier, Welcome Freestyle Tournament, Christmas Freestyle Tournament, IC Freestyle Masters 2009 y Infinity Freestyle Tournament) y es considerado el número uno del mundo para esta especialidad de ajedrez.