Exemples d'utilisation de Bioscience en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mittelos Bioscience est basé dans l'Oregon.
Mittelos Bioscience tiene su base en Oregón.En 2006, lacompagnie a fait l'acquisition de Lumigen and Agencourt Bioscience.
En 2006,la compañía adquirió Lumigen y Agencourt Bioscience.Professeur, Département des biosciences, Université Aarhus, Danemark.
Profesor, Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad Aarhus Dinamarca.Baxter BioScience Manufacturing Sàrl Route de Pierre-à-Bot 111 CH-2000 Neuchâtel Suisse.
Baxter BioScience Manufacturing Sàrl Route de Pierre-à-Bot 111 CH-2000 Neuchâtel Suiza.Professeur, Département des biosciences, Université d'Helsinki, Finlande.
Profesor, Departamento de Ciencias Biológicas, Universidad de Helsinki Finlandia.Hypertropin 191 acides aminés, haute pureté,fabriqué par Neogenica Bioscience Ltd, Chine.
Hypertropin 191 aminoácidos, alta calidad,producida por Neogenica Bioscience Ltd, China.L'initiative biosciences Afrique a encore progressé dans son application.
Se ha seguidoavanzando en Steven Koonin,responsable scientifique et coordonnateur de l'Energy Bioscience Institute, BP Royaume-Uni.
Sr. Steven Koonin, Científico Jefe y Coordinador, Energy Bioscience Institute, BP, Reino Unido.Campania Bioscience/ BIOTEKNET- Applications technologiques et industrielles de biomolécules et biosystèmes.
Campania Bioscience/BIOTEKNET- aplicaciones industriales y tecnológicas de biomoléculas y biosistemas.Cette méthode a été développée par des biosciences et des technologies Pacifiques d'Oxford Nanopore.
Este método fue desarrollado por ciencia biológicas y las tecnologías pacíficas de Oxford Nanopore.Le réseau des biosciences du NEPAD comporte quatre pôles constitués par des laboratoires de pointe en Afrique du Sud, en Égypte, au Kenya et au Sénégal.
La Red de Biociencias de la NEPAD tiene cuatro núcleos de laboratorios principales en Egipto, Kenya, Sudáfrica y el Senegal.Dans le cadre de l'initiative>,le Réseau d'Afrique australe pour les biosciences a élaboré de grandes publications.
En el marco de la Iniciativa sobre las biociencias en África, la Red del África Meridional para las Biociencias preparó publicaciones emblemáticas.Par ailleurs, l'APCN collabore avec l'Agence canadienne de développement international pourappuyer les réseaux régionaux de biosciences.
Además, el Organismo colabora con el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional paraprestar apoyo a redes de ciencias biológicas regionales.En novembre 2010, un centre d'activités des biosciences d'Afrique centrale et de l'Est a été officiellement lancé au Kenya.
En noviembre Les conférences, ateliers, débats et représentations mettront en lumière lesdéveloppements les plus remarquables des biosciences et de la biotechnologie.
Dans le cadre de l'Initiative bioscience Afrique, des réseaux régionaux ont été mis en place dans toutes les régions du continent.
En todas Le Conseil a été créé en août 2004 et est opérationnel dans les secteurs de l'énergie, de la technologie et de l'ingénierie,de la médecine et de la bioscience, et de la science informatique.
El Consejo se estableció en agosto de 2004 y opera en los ámbitos de la energía, tecnología e ingeniería,medicina y biociencia, y ciencia informática.Selon le Centre international pour l'agriculture et les biosciences(CABI), ces chenilles"propagent rapidement sur le continent africain", et c'est la« première fois que cette espèce cause de telles destructions de champs» sur le continent.
Según el Centro Internacional para la Agricultura y las Biociencias(CABI) estas orugas se"propagan rápidamente por el continente africano" y es la"primera vez que esta especie causa tal destrucción de campos" en el continente.Considérant les informations fournies par l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes, et par le Centrefor Agriculture and Bioscience International;
Considerando la información facilitada por la Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas ypor el«Centre for Agriculture and Bioscience International»;Au cours de son doctorat à l'Institut de Biosciences de l'Université Publique Pauliste(Unesp) de Botucatu, il a créé un instrument de diagnostic non invasif pour l'estomac qui est sur le point d'être lancé sur le marché nord-américain.
Durante su doctorado en el Instituto de Biociencias de la Universidade Estadual Paulista(Unesp) de Botucatu, creó un instrumento de diagnóstico no invasivo para el estómago que se encuentra próximo a salir al mercado estadounidense.La spécificité améliorée et le contraste fournis par l'application de la fluorescence à l'inducteur de la microscopie a stimulél'avancement des découvertes variées en biosciences.
La especificidad perfeccionada y el contraste ofrecidos por el uso de la fluorescencia al campo de la microscopia haestimulado el adelanto de diversos descubrimientos en las ciencia biológicas.L'un des premiers exemples d'agriculture pharmaco-moléculaire était la production parl'entreprise de biotechnologie Ventria Bioscience d'un riz contenant deux protéines humaines, la lactoferrine et le lysozyme.
Un temprano ejemplo de agricultura biofarmacéutica fue la producción por laempresa de biotecnología Ventria Bioscience de un arroz que contenía dos proteínas humanas: la lactoferrina y la lisozima.Participation d'un public plus large de non-spécialistes aux grands débats scientifiques, tels les conférences de consensus etla Consultation publique sur les biosciences;
La celebración de grandes debates científicos con la participación de miembros del público no técnicos, por ejemplo, en las conferencias de carácter general yen las consultas pública sobre las ciencias biológicas;La rapidité destransports, les exploits extraordinaires réalisés dans le domaine de l'ingénierie et des technologies de la bioscience qui promettent de transformer même des déserts en terres productives génèrent une richesse inimaginable parmi les nations et les hommes.
El transporte rápido,las notables proezas en la ingeniería y las tecnologías de las biociencias, que ofrecen la promesa de convertir incluso los desiertos en tierras productivas, están entregando riquezas inimaginables a naciones e individuos.À travers le monde, ces nouvelles variétés ont généré d'« importants bénéficies économiques nets au niveau des exploitations, à savoir 18,8 milliards$ en 2012, et avant cela quelque 116,6 milliards$» entre 1996 et 2012,selon un récent rapport de Landes Bioscience.
A nivel mundial, esas nuevas variedades han ofrecido"beneficios económicos netos muy significativos a nivel de los cultivos, que representaron 18.800 millones de dólares en 2012 y 116.600 millones de dólares" de 1996 a 2012,según un informe reciente de Landes Bioscience.L'Initiative biosciences Afrique est mise en œuvre par quatre réseaux régionaux de laboratoires et de technopoles qui mènent des activités de recherche-développement de pointe et participent au transfert de technologies des sciences biologiques vers d'autres laboratoires.
Avant l'existence des laboratoires de hGH générique en Chine, les bouchons jaunes étaient utilisés par Jintropin(GeneScience Pharmaceuticals),les bouchons bleus par Hypertropin(Neogenica Bioscience) et les bouchons verts par Igtropin IGF-1 long R3.
Antes de la existencia de laboratorios de la HCH genérica en China, las tapas de color amarillo eran utilizadas por Jintropin(GeneScience Pharmaceuticals), las tapas azuleseran utilizadas por Hypertropin(Neogenica Bioscience) y las tapas verdes eran utilizadas par Igtropin IFC-1 larga R3.L'entreprise commune regroupe les activités des parties dans lessecteurs de la sélection des semences, de la bioscience et de la production à des fins commerciales et permettra le cumul de leurs positions dans des semences agricoles clés telles que la betterave à sucre, le maïs, les graines oléagineuses, les graminées, les céréales et les légumes.
La empresa en participaciónunió los recursos de selección, biociencia y producción comercial de las partes y agrupó sus intereses en semillas básicas para el cultivo agrícola, tales como la remolacha azucarera, el maíz, las oleaginosas, las gramíneas, los cereales y las hortalizas.Sans préjudice d'autres dispositions de la législation communautaire, en particulier du règlement(CE) n° 258/97 et du règlement(CE) n° 1829/2003, l'autorité belge compétente autorise par écrit la mise sur le marché, conformément à la présente décision, des produits décrits à l'article 2,tels que notifiés par Bayer BioScience N.V référence: C/BE/96/01.
Sin perjuicio de otras normas comunitarias, en especial el Reglamento(CE) nº 258/97 y el Reglamento(CE) nº 1829/2003, la autoridad competente de Bélgica autorizará por escrito la comercialización, de conformidad con la presente Decisión, del producto indicado en el artículo 2 ynotificado por Bayer BioScience N.V. referencia C/BE/96/01.La solution(au sens propre comme au figuré) pourrait venir d'une innovation ingénieuse etéconomique de la société Ventria Bioscience combinant des composants de haute et basse technologie et qui permettrait de produire un véritable Saint Graal: deux protéines produites de façon économique à partir du riz qui améliorent radicalement l'efficacité des solutions de réhydratation.
La solución(literal y figurativamente) puede ser una innovación ingeniosa ycosteable de Ventria Bioscience que combina componentes de alta y baja tecnología para ofrecer lo que podría ser un verdadero Santo Grial: dos proteínas producidas a muy bajo costo en el arroz que mejoran radicalmente la efectividad de las soluciones de rehidratación.
