Exemples d'utilisation de Bis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appuyez sur bis.
Pulsa rellamada.Article 5 bis nouveau.
Ça dépend des bis!
Depende de los bises.Bis charger plus de résultats.
Une chance pour un bis?
¿Alguna posibilidad de un bis?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bis du règlement
bis du code
bis de la directive
bis de la loi
bis du statut
bis de la décision
bis suivant est inséré
bis rue
bis du projet
bis de la convention
Plus
On est tous bis, tu ne crois pas?
Todos somos bisexuales,¿no crees?À quoi sert la touche"Bis"?
¿Para qué el botón de re-llamar?CONSIDÉRANT 13 bis nouveau.
CONSIDERANDO 13 BIS(nuevo) 13 bis.Bis, impasse des Glycines, a Courbevoie.
El 7B, impasse de Glycines, en Courbevoie.Ix. principe ne bis in idem.
IX. La cosa juzgada NE BIS IN IDEM.SECTION 3 bis Procédure applicable à l'achat de beurre par adjudication.
SECCIÓN 3 BIS Procedimiento para la compra de mantequilla mediante licitación.En particulier des articles 4, 4 bis, 7 et 8.
Con especial atención a los artículos 4, 4bis, 7 y 8.Tu as fait bis sur mon portable?
Le diste a la rellamada en mi móvil,¿verdad?Un mot m'a informé queCravat était au 4211 bis Summit.
En una nota decía que Larry Cravat estabaen Summit 421 1½.L'article 66 bis suivant est inséré.
Après l'article 16, le chapitre suivantest ajouté:"CHAPITRE III bis.
Después del artículo 16 se añadirá el capítulo III bis siguiente:"CAPÍTULO III BIS.Au paragraphe 1, le point b bis suivant est inséré.
Au paragraphe 2 a bis de l'article 5 ter, dans le texte anglais également, les mots“infliction of conditions of life” sont incompréhensibles.
En el párrafo 2 a bis del artículo 5 ter del texto inglés, las palabras“infliction of conditions of life” son incomprensibles.À l'article 157, le point b bis suivant est inséré.
En el artículo 157, se añadirá la letra siguiente.ARTICLE 1, POINT 4 a bis (nouveau)Article 7, paragraphe 2 règlement(CEE) no 1365/75.
ARTÍCULO 1, PUNTO 4, LETRA a bis(nueva)Artículo 7, apartado 2 Reglamento(CEE) no 1365/75.Il serait donc difficile pour ces États d'accepter lavariante A du paragraphe 2 a bis de l'article 11.
Por lo tanto, resultaría difícil para esos Estados aceptar laalternativa L'article 9 bis suivant est inséré.
Se añadirá el siguiente Bis Fournir une assistance financière et technique, le transfert de technologie, la formation et autres mesures de développement des capacités;
A bis Facilitar asistencia financiera y técnica, transferencia de tecnología, capacitación y otras medidas de fomento de la capacidad;Á partir de maintenant, ma chère, mes bis ne seront que pour Clarke. Il est là?
A partir de ahora, haré todos mis bises para Clarke.¿Está aquí?Pour ce qui est de la partie B, la délégation cubaine approuve ce qui s'est dità propos du paragraphe a et a bis.
En cuanto À l'article 5, le paragraphe 5 bis suivant est inséré après le paragraphe 5.
A continuación del apartado 5 del artículo 5 se insertará el apartado siguiente.Quatrièmement, la délégationaustralienne préfère la variante A du paragraphe 2 a bis de l'article 11, relatif aux contrats de travail.
En cuarto lugar,Australia apoya la alternativa S'agissant du paragraphe 2 a bis de l'article 11, la délégation sud-africaine préfère la variante B qui cadre avec une conception restrictive de l'immunité.
Con respecto al párrafo 2 a bis del artículo 11, es preferible la alternativa B, acorde con un concepto restrictivo de la inmunidad.À l'article 7, le paragraphe 1 bis suivant est inséré après le paragraphe 1.
Después À l'article 9, le paragraphe 6 bis suivant est inséré après le paragraphe 6.
Después 
