Que Veut Dire BLATTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• blatter

Exemples d'utilisation de Blatter en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette situation ne date pas du règne Blatter.
Todo eso no comenzó con Blatter.

Silvio Blatter a grandi dans une famille prolétaire.
Silvio Blatter nació en una familia proletaria.

Affirme que la corruption sévit à nouveau dans FIFA Blatter.
Las afirmaciones de que la corrupción es moneda corriente de nuevo en FIFA Blatter.

Blatter:"C'était mon joueur préféré et le plus complet.
Blatter:"Era mi jugador favorito y el más completo.

C'est là l'un des aspects les plus irritants du comportement de la FIFA que dirige Blatter.
Ése es el aspecto más irritante de la FIFA de Blatter.

Message de Joseph S. Blatter, pour le livre Football et Paix dans le Monde.
Mensaje de Joseph S. Blatter para el libro Futbol y Paz en el Mundo.

La Confédération syndicale internationale CSI décrit la position du Président de la FIFA Joseph Blatter comme intenable.
La Confederación Sindical Internacional, CSI, describe la posición de Presidente de la FIFA: Joseph Blatter, como insostenible.

Silvio Blatter, né le 25 janvier 1946 à Bremgarten, est un écrivain suisse.
Silvio Blatter(Bremgarten, 25 de enero de 1946) es un escritor suizo germanófono.

Le 14 septembre 2014 à Sotchi, les participants russes au programme se sont entretenus avec Vladimir Poutine lors de la réunion entre le président de la Fédération de Russie et le président de la FIFA, Sepp Blatter.
El 14 de septiembre de 2014, en Sochi, participantes rusos del programa hablaron con Vladimir Putin durante la reunión del Presidente de la Federación de Rusia con el Presidente de la FIFA Sepp Blatter.

C'est en effet ce qui fait de Blatter est homme typiquement ancré dans son époque.
De hecho, eso es lo que hace de Blatter un hombre típico de nuestro tiempo.

Blatter a exprimé sa profonde préoccupation face aux récents incidents racistes qui ont marqué le football et a présenté les actions de la FIFA pour lutter contre le racisme dans le football.
El Sr. Blatter manifestó su profunda preocupación por los recientes incidentes racistas registrados en el mundo del fútbol y expuso las medidas adoptadas por la FIFA para luchar contra el racismo en ese deporte.

La construction du stade a débuté le 6 juin 2011 avec la participation du président Ilham Aliyev, des anciens présidents de la FIFA et de l'UEFA, respectivement Sepp Blatter et Michel Platini.
La construcción del estadio comenzó el día 6 de junio de 2011, y a la ceremonia de inicio de obras asistieron el Presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev, y los presidentes de la FIFA y de la UEFA, Sepp Blatter y Michel Platini respectivamente.

Le président de la FIFA Sepp Blatter, pour sa part, a donné son entier soutien à l'autorisation des vuvuzelas au Mondial 2010, en disant:"nous ne devrions pas essayer d'européaniser une Coupe du Monde africaine.
El Presidente de la FIFA, Sepp Blatter, sin embargo, dio todo su apoyo al permitir el uso de vuvuzelas en la Copa del Mundo de 2010. Él dijo,"no deberíamos de tratar de europeizar la Copa del Mundo africana.

Et Zanchi réponses à cette seconde question par l'affirmative, en particulier sur l'autorité de«tous les hommes pieux et savants qui ont écrit sur le sujet de nos jours» Historisch-politische Blatter, CXL,(1907), p. 364.
Y Zanchi responde a esta segunda cuestión en sentido afirmativo, sobre todo en la autoridad de"todos los hombres piadosos y eruditos que han escrito sobre el tema en nuestros días" Historisch-Politische Blatter, CXL,(1907), p. 364.

A la suite de la visite de Mme Ogata, une mission technique composée d'une dizaine de personnes et dirigée par M. Blatter, directeur du Bureau régional pour l'Asie et l'Océanie, s'est rendue au Myanmar du 4 au 16 septembre 1993.
A raíz de la visita de la Sra. Ogata, una misión técnica, integrada por una decena de personas y dirigida por el Sr. Blatter, Director de la Oficina Regional para Asia y Oceanía, visitó Myanmar del 4 al 16 de septiembre de 1993.

LONDRES- La Coupe du monde vient de s'achever avec son panache habituel et une grande partie du monde, comme d'habitude, n'a pas pu s'empêcher de se laisser emporter par toute cette excitation: ce qui est exactement le résultat escompté par Sepp Blatter.
LONDRES- La Copa del Mundo ha concluido con su fanfarria habitual y gran parte del mundo, como suele suceder, no pudo evitar verse atrapado en la emoción de todo el evento-exactamente lo que Sepp Blatter quiere.

Voici la légende d'une photo de Blatter en page six du rapport financier 2013 de la FIFA:« Nous sommes parvenus à des niveaux très élevés de responsabilité, de transparence et de contrôle financier.» Le problème, c'est que personne n'y croit.
El epígrafe de una foto de Blatter en la página seis del informe financiero de 2013 de la FIFA dice:"Hemos alcanzado niveles muy altos de responsabilidad, transparencia y control financiero". El problema es que nadie lo cree.

Au mois d'avril, un autre individu avait contacté l'équipe de campagne du Prince Ali affirmant qu'il pouvait assurer 47 votes en sa faveur, outre offrir des informations apparemment obtenues illégalement relatives aux activités financières de M. Sepp Blatter.
En abril, el equipo de campaña del príncipe Ali fue contactado por otra persona que decía poder ofrecer 47 votos, además de lo que parecía ser información obtenida ilegalmente relativa a las actividades financieras de Sepp Blatter.

Joseph S. Blatter- Président de la FIFA Joseph S. Blatter- Président de la FIFA Propos pour le livre Football et Paix dans le Monde Citation de Joseph S. Blatter, Président de la FIFA:"La paix est un trésor précieux.
Joseph S. Blatter- Presidente del FIFA Joseph S. Blatter- Presidente de FIFA Palabras para libro Futbol y Paz en el Mundo Josep S. Blatter Presidente de FIFA quien puso de manifiesto, estas palabras: La paz es un valioso tesoro.

Après 17 ans à la tête de la FIFA, au cours desquels la puanteur de la corruption autour de la FIFA est devenu plus forte, M. Blatter doit démissionner immédiatement, et les autorités suisses devraient maintenant placer la FIFA sous contrôle judiciaire.
Después de 17 años al frente de la FIFA, en los cuales el hedor de la corrupción en la FIFA se hizo más fuerte, el señor Blatter debería renunciar inmediatamente y las autoridades suizas deberían colocar a la FIFA bajo supervisión judicial.

Aujourd'hui, j'ai vu à la télévision Sepp Blatter et John Fahey, le président de l'AMA, discuter de la façon dont les compétitions de football et la lutte contre le dopage pourraient aller de pair une fois le code de conduite adopté, et il y a un problème.
Hoy he visto en la televisión a Sepp Blatter y John Fahey, el Presidente de la AMA, debatiendo sobre cómo el antidopaje y las competiciones de fútbol podrían ir de la mano una vez aprobado el código de conducta; ahí hay algo que falla.

Quelle que soit la nature des rumeurs ou rapports ici et là publiés autour de prétendus pots-de-vin, dessous-de-table, trucages électoraux et autres pratiques douteuses, le président de la FIFA Joseph« Sepp» Blatter ainsi que ses collègues et associés semblaient toujours jusqu'à présent s'en sortir sans encombre.
Fueran cuales fuesen los rumores que corrieran o las informaciones que se diesen sobre sobornos, votaciones amañadas y otros chanchullos, el Presidente de la FIFA, Joseph“Sepp" Blatter, y sus colegas y asociados siempre parecían salir incólumes.

Si Blatter tient sincèrement à la FIFA, il sait que rester en place pourrait entrainer l'organisation encore plus loin dans le discrédit, endommager tout son positif de contributions et peut-être le forcer à partir avec sa réputation entachée.
Si a Blatter sinceramente le importa la FIFA, sabe que quedarse allí implicaría hundir a la organización en un desprestigio aún mayor, lo que afectaría cualquier aporte positivo que haya hecho, y muy posiblemente lo obligaría a retirarse bajo la sombra de la sospecha.

En tant que Directeur de la nouvelle Division de la gestion des ressources humaines, j'ai nommé Werner Blatter, auparavant notre Coordonnateur régional pour le Sud de l'Europe orientale, à qui j'ai demandé de mettre particulièrement l'accent sur la performance et l'austérité dans la gestion du personnel.
Como Director de la nueva División de Gestión de los Recursos Humanos he nombrado a Werner Blatter, anteriormente Coordinador Regional del ACNUR para Europa Sudoriental, a quien he pedido que centre la gestión de personal en la austeridad y en la actuación profesional.

Les plaintes de téléspectateurs à travers l'Europe ont été assez vives pour que l'avenir de ce parasite de plastique devienne le principal point à l'ordre du jour de la série de conférences de presse que le résident de la FIFA Sepp Blatter, a donné durant le tournoi en Afrique du Sud.
Quejas de los espectadores de televisión a lo largo de Europa han sido suficientemente enérgicas para que el futuro de la peste de plástico se convierta en el principal tema de la agenda en la serie de conferencias de prensa que el presidente de la FIFA Sepp Blatter ha tenido durante el torneo en Sudáfrica.

Sepp Blatter doit faire sa priorité d'exiger que les autorités Qataries mettent immédiatement en place des réformes efficaces pour protéger les droits des travailleurs migrants conformément aux normes internationales, et que les mesures anticorruption sont introduits et suivis jusqu'au dernier détail.
Sepp Blatter debe hacer su principal prioridad exigir que las autoridades de Qatar implementen de inmediato reformas efectivas para proteger los derechos de los trabajadores migrantes en consonancia con las normas internacionales, y que las medidas anti-corrupción sean introducidas y controladas hasta el último detalle.

Dans ce sens-là, l'accord qui a été proposé par la FIFA n'a pas été signé par la Commission, mais celle-ci, par une lettre de M. Monti, responsable du dossier quant au fond, à M. Blatter a dit que, si les grands principes inclus dans cette proposition de la FIFA sont mis en pratique, la Commission pourrait ne pas prononcer une interdiction.
En ese sentido, el acuerdo propuesto por la FIFA no ha sido firmado por la Comisión, pero ésta, mediante una carta del Sr. Monti, responsable del expediente en cuanto al fondo, al Sr. Blatter, ha dicho que si los grandes principios incluidos en esta propuesta de la FIFA se ponen en práctica, la Comisión podría no manifestar una prohibición.

Il est extraordinaire qu'un homme de 75 ans, Sepp Blatter, ait à nouveau été porté au pouvoir en tant que président de l'une des organisations sportives les plus influentes au monde alors qu'il occupe ce poste depuis 1998, et quand on pense que la grande majorité des joueurs- probablement 99%- ont moins de 30 ans.
Es extraordinario que un hombre de 75 años de edad, Sepp Blatter, vaya a continuar en el poder como Presidente de una de las principales organizaciones deportivas del mundo, tras haber estado al frente desde 1998, especialmente si tenemos en cuenta que la gran mayoría de los jugadores-probablemente el 99% de ellos- son menores de 30 años.

Le Rapporteur spécial a également rencontré le Président de la Fédération internationale de football association(FIFA), Joseph B. Blatter, le 6 décembre 2004 à Zurich(Suisse), qui lui a fait part de sa profonde préoccupation face aux récents incidents racistes qui ont marqué le football et a exposé les actions de la FIFA dans la lutte contre le racisme.
El Relator Especial también se reunió con el Sr. Joseph B. Blatter, Presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol(FIFA) el 6 de diciembre de 2004 en Zurich(Suiza), quien le transmitió su profunda preocupación por los recientes incidentes racistas que se habían producido en el fútbol y detalló las medidas adoptadas por la FIFA para luchar contra el racismo.

Ainsi par exemple, en novembre 2011, Joseph Blatter, président de la Fédération des associations internationales de football(FIFA), a nié l'existence du racisme parmi les joueurs; il considérait que ces incidents faisaient partie du>, laissant entendre que les commentaires racistes des joueurs étaient justifiés pendant les matchs.
Por ejemplo, en noviembre de 2011, el Presidente de la Fédération Internationale de Football Association(FIFA), Joseph Blatter, desestimó la existencia de racismo entre los jugadores de fútbol; se refirió a este tipo de incidentes como"parte del juego", y sugirió que las observaciones raciales de los participantes se justificaban durante un partido.

Comment utiliser "blatter" dans une phrase en Français

Blatter est convaincu qu’il est le meilleur.

Réalisé par Steven Blatter et William Morris.

Blatter sest prononc茅 contre cette suspension mardi.

«La Position de Sepp Blatter est intenable.

Alors monsieur Blatter le débat est clôt.

Monsieur Blatter est le porte-voix des sans-voix.

L'audience de Blatter est prévue jeudi prochain.

Blatter sacrifie son bras droit le lendemain.

D’abord, Blatter qui est déçu par Platini.

Le système Blatter est aussi simple qu'efficace.

Comment utiliser "blatter" dans une phrase en Espagnol

Sepp Blatter ultimately agreeing to stand down.

¿Por qué Blatter y Platini fueron suspendidos?

Blatter repeated his contention that the U.S.

Blatter and Platini banned for 8 years!

Sepp Blatter (left) with Michel Platini (right).

Blatter in the group’s 2011 presidential election.

Charney and Blatter haven’t gotten worse.

So, Blatter is laying down his mandate.

El responsable Blatter está donde está ahora.

Blatter out of his mandate,” Renggli said.