Exemples d'utilisation de Bobs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Images prises sur le BOBs site.
Les nominations aux Bobs sont ouvertes jusqu'au 6 mars.
Ils auraient dû cafarder sur moi avant, lorsquemon blog venait d'accéder à la finale des Bobs.
Debieron haberme delatado antes,cuando mi blog llegó a Le vote pour Voting for the BOBs 2011 est ouvert jusqu'au 11 avril.
Las Votaciones para los Premios BOB 2011 está abierta hasta el 11 de abril.Beaucoup de blogueurs qui ont été repérés dès leurs débuts et suivis sur Global Voices ont plus tardété récompensés par un Prix BoBs.
Muchos bloggers impulsados por Global Voices fuerongalardonados poco después con un BoBs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Capture d'écran de l'entrée sur le site des Bobs du blog lauréat d'Olena Bilozerska.
Captura Après un mois de vote et les délibérations du jury, les prix de l'édition 2012 desBest of Blogs(BOBs) ont été décernés.
Luego de un mes de votaciones y discusiones del jurado, se han decidido Les BOBs décernent un prix dans cinq catégories toutes langues confondues, ainsi qu'un prix par langue, soit au total 15 prix.
Los BOBs se conceden en cinco o seis categorías en las que concursan Weblogs en cualquiera de los diez idiomas, además de un premio para cada idioma.Le 11 mai, Mantchouk a lancé une pétition internet, exhortant la Deutsche Welle à révoquer lavictoire d'Olena Bilozerska aux Bobs.
El 11 de mayo, Manchuk lanzó una petición en la web, instando a Deutsche Welle a revocar lavictoria de Olena Bilozerska en los Bobs.À travers les BOBs, la Deutsche Welle s'attache particulièrement à promouvoir la liberté de presse et d'information dans de nombreux pays du monde.
En los BOBs, uno de los objetivos de Deutsche Welle es fomentar la importancia de la libertad de información y prensa en muchos países del mundo.Blogopédia est un catalogue de blogs international en dix langues,disponible tout au long de l'année sur le site des BOBs.
Con un índice de blogs en 11 idiomas que aumenta cada día, la Blogopedia ofrece unaplataforma disponible en la página de los BOBs durante todo el año.Bobs Outdoor Store Mon site web a trait aux produits de camping comme les panachés, tentes, Sacs de couchage, lanternes, couteaux, et beaucoup plus.
Bobs tienda al aire libre Mi página web pertenece a los productos de acampada, como refrigeradores, tiendas, Sacos de dormir, linternas, cuchillos, y mucho más.La plus grande preuve est que vous et votre collègue Nasser Weddady vous avez tous les deuxété sélectionnés pour les prix des BoBs cette année.
La mayor prueba es que tú y Nasser Weddady, tu compañero y bloguero mauritano,han sido seleccionados para los premios BoBs de este año.The BOBs(Best of the Blogs) est un concours international de blogs organisé tous les ans depuis 2004 par la radiotélévision allemande Deutsche Welle.
Los BOBs(acrónimo de Best Of The Blogs) son los premios internacionales de Weblogs que la cadena de radiotelevisión alemana para el exterior, Deutsche Welle, concede desde 2004.Plusieurs contributeurs de Global Voices online du monde entier sont parmi les nominés du Concours deblogs de la Voix de l'Allemagne- les BOBs.
Un número de colaboradores de Global Voices de todo el mundo está entre los nominados paralos prestigiosos premios"Deutsche Welle Blog Awards"- los BOBs.Aujourd'hui, Deutsche Welle décrit les Bobs plus largement comme honorant des"sites web en 14 langues qui défendent l'échange ouvert des idées et la liberté d'expression.
Hoy, Deutsche Welle describe los Bobs más ampliamente como homenaje a"sitios web en 14 idiomas que defienden el intercambio abierto de ideas y libertad de expresión.La victoire de Mme Bilozerska a tourné à l'aigre et un tollé a suivi sur le Net ukrainien lorsque le journaliste ukrainien Mustafa Nayyem,membre du jury international des Bobs de cette année, a annoncé les résultats de la compétition sur sa page Facebook.
Su victoria se tornó agria y se vino un escándalo en UaNet poco después de que el periodista ucraniano Mustafa Nayyem, miembro del paneldel jurado internacional de los Bobs de este año, anunciara los resultados del concurso en su página de Facebook.Quelques uns des lauréats des Prix BoBs 2011, venus d'Iran, de Russie, d'Egypte, de Tunisie, du Mexique durant la remise des prix à Bonn, en Allemagne. Photo Deutsche Welle.
Algunos de los ganadores de los BoBs 2011 de Irán‚ Rusia‚ Egipto‚ Túnez y México durante la ceremonia celebrada en Bonn‚ Alemania- imagen cortesía de Deutsche Welle.Mai 2012 Concours Best of the Blogs 2012: présentation des lauréats Ecrit par Leila Nachawati Rego· Arts et Culture Après un mois de vote et les délibérations du jury, les prix de l'édition 2012 desBest of Blogs(BOBs) ont été décernés.
Moi, Reeve Bobs, président de Miramount Nagasaki, je déclare que dés demain, la formule géniale du libre choix sera mise sur le marché et accessible à tous!
Yo, Reeve Bobs, presidente de Miramount Nagasaki, declaro que a partir de mañana la fórmula genial de la libre elección será puesta en el mercado¡y estará accesible en todo el planeta!Elle répond aux critères que l'on peut attendre d'un produit Eltima: fiabilité et cohérence.anserhal Bobs King La capacité de stockage de mon Mac n'est pas très importante, mais je peux maintenant utiliser cette application comme un disque dur supplémentaire.
Es lo que esperas de un producto de Eltima: fiabilidad y consistencia.anserhal Bobs King Mi capacidad de almacenamiento del Mac no es grande. Ahora, puedo usar esta aplicación para almacenar en la nube como un almacenamiento extra local.Trailer Trash Bobs Bash Nouveaux jeux Plus de Jeux Action Signets sociaux Commentaires Trailer Trash Bobs Bash Description Smack trailer trash bob as far as you can in this great launch game.
Trailer Trash Bob Bash Nuevos juegos Más juegos de acción marcadores sociales Comentarios Trailer Trash Bob Bash Descripción Smack remolque basura sacudida tan lejos como puedas en este juego de lanzamiento.Ecrit par Oleg Shynkarenko· Europe Centrale etde l'Est Les débuts de l'Ukraine aux Bobs, le concours international des blogs de la Deutsche Welle, se déroulaient sans faux pas jusqu'au moment où le blog en ukrainien d'Olena.
Escrito por Oleg Shynkarenko· Europa Central ydel Este Ucrania debutó sin problemas en los Bobs de este año, la competencia internacional de blogueros de Deutsche Welle, hasta que Olena Bilozerska pasó a ser la Ganadora de los Usuarios en Mejor Blog ucraniano. Su victoria se tornó en un.Il est populaire pour la composante doit une grande tristesse, mais de faible capacité, par exemple: vibrations de téléphone mobile, les pièces vibrantes de et l'horloge,etc. Alliage lourd de tungstène bobs iPhone et pièces de vibration de l'horloge sont un de nos produits phares.
Es popular para el componente necesita gran tristeza, pero de pequeña capacidad, por ejemplo: la vibración del teléfono móvil, las partes vibrantes y de reloj,etc. De aleaciónde tungsteno pesado bobs iPhone y partes de vibración de reloj son uno de nuestros productos principales.C'est ce que vous attendez d'un produit d'Eltima: fiabilité et consistance.anserhal Bobs King Ma capacité de stockage du Mac n'est pas grande. Maintenant, je peux utiliser cette application pour stocker dans le nuage comme un stockage extra local.
Es lo que esperas de un producto de Eltima: fiabilidad y consistencia.anserhal Bobs King Mi capacidad de almacenamiento del Mac no es grande. Ahora, puedo usar esta aplicación para almacenar en la nube como un almacenamiento extra local.Dibussi Tande a échangé avec Florian Ngimbis, président du collectif des blogueurs camerounais(CBC) et lauréat en 2012 du Meilleur Blog Francophone lors des Best ofthe Blogs Awards(the BOBs) pour un état des lieux de la blogosphère locale et notamment, le bilinguisme au Cameroun.
Dibussi Tande charló con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Blogueros Camerunenses(ABC) y ganador del premio al Mejor Blog en francés en losPremios a los Mejores Blogs(los BOB) del 2012, para evaluar las condiciones de la blogosfera local, con especial énfasis sobre el bilingüismo en Camerún.Les débuts de l'Ukraine aux Bobs, le concours international des blogs de la Deutsche Welle, se déroulaient sans faux pas jusqu'au moment où le blog en ukrainien sur LiveJournal d'Olena Bilozerska a obtenu 46% des votes du public, ce qui lui a valu le Prix du Public dans la nomination du Meilleur Blog ukrainien.
Ucrania tuvo un debut sin problemas en los Bobs de este año, la competencia internacional de blogueros de Deutsche Welle, hasta que el blog en ucraniano en LiveJournal de Olena Bilozerska obtuvo el 46 por ciento de los votos y pasó a ser la Ganadora de los Usuarios en la nominación de Mejor Blog ucraniano.Le blog ou le site internet militant que vous visitez sans faute chaque jour, le microblogueur dont les 140 caractères pétillent d'esprit et d'idées: vous pouvez les fairerécompenser pour leur excellence en les sélectionnant pour les Bobs, les 9èmes prix annuels de la Deutsche Welle pour les blogs et les médias sociaux.
Ese blog o sitio de activismo en línea que visitas todos los días sin falta. Ese microbloguero cuyos 140 caracteres destellan con tanto ingenio y perspicacia. Esta es tu oportunidad de hacer que esos sitios yusuarios sean recompensados por su excelencia nominándolos para los Bobs, la novena edición anual de los premios internacionales para blogs y medios sociales de Deutsche Welle.Son Prix du Public des Bobs 2013 du meilleur blog ukrainien a été retiré à la blogueuse ukrainienne Olena Bilozerska, écrit Mustafa Nayyem, le juré ukrainien des Bobs 2013, sur sa page Facebook, donnant le lien vers la déclaration officielle publiée sur le site web des Bobs 2013.
El premio de usuaria de la bloguera ucraniana Olena Bilozerska en la nominación de mejor blog de Ucrania de los premios BOBs 2013 ha sido revocado, escribe Mustafa Nayyem, miembro ucraniano del jurado BOBs 2013, en su página de Facebook, que enlaza con la declaración oficial publicada en el sitio web de los BOBs 2013.Global Voices est partenaire des Bobs pour les médias cette année encore, et trois membres de la communauté Global Voices siégeront dans le jury international de 15 personnes: la responsable de Global Voices en Français Claire Ulrich, l'auteur de la région Moyen-Orient- Afrique du Nord Tarek Amr, et la signataire de cet article, Georgia Popplewell.
