Exemples d'utilisation de Bonsaï en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le bonsaï de père.
En el bonsái de papá.Des artistes du bonsaï.
Bonsaï prêt pour sa première exposition.
Je garde le bonsaï.
Me quedo con el bonsái.Daniel-san, ce bonsaï a de fortes racines.
Daniel-san, este bonsái tiene raíces fuertes.Toute une soirée avec des Bonsaï?
¿Toda una noche con bonsáis?M'occuper de mon bonsaï me relaxe.
Cuidar de mi bonsái me relaja.C'est aussi un excellent sujet pour bonsaï.
Es también un óptimo sujeto para bonsai.Il parle à son bonsaï tous les jours.
Él habla con su bonsái todos los días.Certains spécialistes l'emploient comme bonsaï.
Algunos especialistas lo utilizan como bonsai.J'ai trop arrosé le bonsaï, je l'ai noyé.
También le puse mucha agua al bonsái. Lo ahogué.Il y a un bonsaï pour l'équilibre et l'harmonie.
Hay un bonsái para el equilibrio y la armonía.Tu as laissé mourir le bonsaï de papa.
Dejaste morir el bonsái de papá.Bonsaï au Jardin des simples de Florence- Italie.
Bonsai en el Jardín de los Simples de Florencia- Italia.Qu'est-il arrivé à mon bonsaï de 300 ans?
¿Qué pasó con mi bonsái de 300 años?Il est également utilisécomme plante d'intérieur et comme bonsaï.
También se cultiva comoplanta ornamental para interiores y como bonsai.Mais Daniel-san, notre bonsaï pas un vrai bonsaï.
Pero, Daniel-san, nuestro bonsái no es verdadero bonsái.Tu me préviens Elle ne verra niDonsai ni Bonsaï!
Tú me adviertes a mi ella no va a encontrarse niEt dès que je passais un disque de Bonsaï, les gens devenaient hystériques.
Siempre que ponía un disco de Bonzai, el club enloquecía.En raison de ses caractéristiques c'estégalement un excellent sujet pour bonsaï.
Por sus características esademás un óptimo sujeto para bonsai.Comme on trouve le bonsaï dans l'arbre, le karaté se trouve dans ce kata.
Como el bonsái se basa en los árboles, el karate se basa en este kata.Cette page propose quelques spécimens de bonsaï et leurs formes.
Las fotos en esta página muestran algunas variedades de bonsáis y sus formas.Nous devions placer le bonsaï en un endroit où il pourrait protéger le futur.
Estuvimos teniendo al bonsái en un lugar donde se protegería del futuro.Par contre, je suis connu pour mon travail avec les bonsaï de Yamadori.
Por otro lado, yo soy conocido por mi trabajo con los bonsáis Yamadori.Comme le bonsaï qui vit à l'intérieur de l'arbre… la réponse vit à l'intérieur de toi.
Así como el bonsái habita dentro del árbol… la respuesta habita dentro de ti.Le goyavier de Montevideo estégalement apprécié par les amateurs de bonsaï.
La Feijoa o Guayabo de Brasil es igualmentemuy apreciado por los aficionados de bonsái.Restaurants, Krav Maga, voyage, design, tourisme,sports, bonsaï, jardinage, voitures, tourisme.
Restaurantes, Krav Maga, viajes, diseño, Turismo,deportes, bonsai, jardinería, automóviles, Turismo.Nous avons un beau jardin japonais bonsaï de style où vous pouvez reposer votre esprit, corps et âme.
Tenemos un hermoso jardín japonés Bonsai de estilo donde se puede descansar su mente, cuerpo y alma.Il comporte plus de 400 espèces de plantes réparties à travers l'hémisphère nord Voir la rubrique Bonsaï Dans la philosophie orientale, l'art bonsaï représente croissance et devenir.
Cuenta con más de 400 especies de plantas distribuidas por todo el hemisferio norte Ver Utilisation de planteurs accentuant et plateaux, un bonsaï artificiel peut totalement transformer une espace ou le local et de créer une parfaite'Zen'environnement.
Uso de los plantadores acentuar y bandejas, un bonsai artificial puede transformar totalmente un espacio o área y crear un perfecto'Zen'medio ambiente.
