Exemples d'utilisation de Borgs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Borgs n'ont pas été endommagés.
Retournez ce drone aux Borgs.
Usted devolverá este dron a los Borg.Les Borgs ont réenclenché leur rayon tracteur.
La nave Borg vuelve a activar el rayo tractor.Qui est capable de détruire les Borgs?
Les Borgs seront à distance de tir dans 32 secondes.
Listos para disparar a la nave borg en 32 segundos.Vous n'êtes pas différente des Borgs.
Entonces usted no es diferente de los Borg.La bataille contre les Borgs a commencé à Wolf 359.
Seven of Nine est la reine des Borgs.
Siete Nous ne sommes plus borgs et nous avons tiré les leçons de notre passé.
Ma mère a été tuée lors d'une attaque des Borgs.
Mi madre murió en un ataque de los borg.Quand j'ai été capturée par les Borgs, j'étais jeune et terrifiée.
Cuando fui capturada por los Borg, era joven y estaba asustada.Autant le remettre entre les mains des Borgs.
Sería mejor entregárselo en Les Borgs aspirent à la perfection que mon frère et moi représentons.
Los borg aspiraban a la perfección que mi hermano y yo representamos.Quelques années plus tard,nous avons sauvé Icheb des Borgs.
Años después, rescatamos a Icheb de los Borg.La connaissance collective des Borgs contenue dans un seul cerveau.
El conocimiento colectivo de los Borg contenido dentro de una única mente.Nous avons analysé les données tactiques borgs.
Analizamos Les Borgs ont peut-être été vaincus par un ennemi encore plus puissant.
Quizá a los borg Moi, Seven of Nine, je suis la reine des Borgs.
Yo, Siete Le but des Borgs était d'absorber des cultures et des technologies.
Depuis que le Capt Picard a été tué, lors de l'incident avec les Borgs.
Desde queel capitán Picard pereció en el incidente con los borg.Si nous avions rencontré des Borgs, deux cadavres de plus n'auraient rien changé.
Si hubiéramos topado con los Borg, poco habrían importado dos más.Il n'a été conçu que dans un seul but: combattre et vaincre les Borgs.
Se diseñó con Les Son'as, les Borgs, les Romuliens… vous avez toutes les missions faciles.
Los son'a, los borg, los romulanos… consigues todas las misiones fáciles.Le peuple de Guinan a rencontré les Borgs, elle se joint donc à nous.
Como su gente conoce a los Borg, he pedido Les Borgs ont adapté leur champ électromagnétique pour empêcher toute téléportation.
Los borg han adaptado su campo electromagnético para bloquear el transportador.Nous avons vaincu à nous seuls les Borgs, les Hirogens, l'espèce 8472.
Nos hemos entendido a solas con los Borg, Chayes ouvre la branche Microsoft Research de laNouvelle-Angleterre en juillet 2008 avec Borgs.
Chayes inauguró el Microsoft Research NewEngland en julio de 2008 con Borgs.Ce vaisseau a mis en déroute les Borgs, les Hirogens, l'espèce 8472.
Esta nave nos ayudó a defendernos de los Borg, Le capitaine Janeway doitaller trouver la reine des Borgs.
Nous ne combattons pas seulement les Borgs, nous combattons toute l'expérience du Capt Picard.
Ya no combatimos sólo contra los borg. Combatimos 
