Exemples d'utilisation de Borg en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au sujet du Borg.
Vous êtes borg, vous devrez nous aider.
Mais vous êtes borg.
Pero usted es un borg.J'ai renvoyé la Borg dans son alcôve.
Envié a la Borg de nuevo Nous sommes le Borg.
On traduit aussi
Un des borg m'a gerbé dessus.
Sin mencionar que uno de los Borgo vomitó sobre mi ropa.Conçu pour tuer le Borg.
Criado para matar Borgs.Juste après avoir tué le Borg, j'ai ressenti quelque chose.
Justo después de matar al borg, sentí algo.Juste après avoir tué le Borg.
Después de matar al borg.Elle est similaire à la technologie borg de transdistorsion.
Es similar al impulsor transwarp usado por los borg.Je commence à le connaître, ce Borg.
He empezado a conocerle. Al borg.Borg transforme un ensemble de PC en une ferme de calcul pour le rendu.
BORG transforma varios PC en una única granja de rendering.Augmente la force du Borg de 20.
Aumenta la fuerza del borg un 20.Sur Ohniaka III,j'ai été forcé de tuer un Borg.
En Ohniaka III,me vi obligado Laisse à Parish le soin de faire du Borg une chose réelle.
Deja a Parish que haga del borg una realidad.Je pense quechaque alcôve est conçue spécialement pour chaque Borg.
Creo que cada nicho está diseñado para un Borg en concreto.Oui. Mais le Borg a détruit la plupart de leurs vaisseaux.
Sí, pero Je devais librement m'offrir au Borg.
Tenía que ofrecerme voluntariamente a los Borg.Le vaisseau borg nous conduit au coeur de la Fédération.
C'est un appât pour attirer le Borg.
Si j'avais été borg, j'aurais trouvé que sa technologie… était indigne d'assimilation.
Si lo hubiera encontrado siendo una Borg, vería su tecnología… indigna de asimilación.Vous ne pouvez pas comprendre ce que c'est que d'être borg.
No puede entender lo que es ser un Borg.L'hôtel 4 étoilesNovotel Cairo El Borg est situé au coeur du Caire et offre une vue panoramique… En savoir plus.
Je vous conseille de vous détacher de ce Borg, M. La Forge.
Yo le sugiero que se distancie del borg, Sr. LaForge.Borg(Malte)(parle en anglais): Malte appuie la déclaration faite par le représentant de la République tchèque au nom de l'Union européenne.
Sr. Borg(Malta)(habla en inglés): Malta apoya la declaración formulada por el representante de la República Checa en nombre de la Unión Europea.J'ai réfléchi aux conséquences de la présence d'un Borg.
He estudiado las implicaciones de traer a un borg A l'avenir, choisissez de combattre le Borg à votre manière.
En Borg(Malte), Rapporteur, présente le projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale, contenu dans le document A/AC.183/2007/CRP.2.
El Sr. Borg(Malta), Relator, presenta Bravo mais j'aimerais voir… votre DarkVador combattre un drone de Borg.
Felicitaciones, pero me gustaría ver a suDarth Vader luchar con un Borg.Borg est un diplomate habile et expérimenté, parfaitement informé de la question de la Palestine, ainsi que d'autres thèmes des Nations Unies.
El Sr. Borg es un avezado diplomático, dotado de amplios conocimientos sobre 
