Que Veut Dire BORG en Allemand - Traduction En Allemand

• Borg
• Borgs

Exemples d'utilisation de Borg en Français et leurs traductions en Allemand

Une empreinte borg?
Eine Spur der Borg?

Paul Borg Olivier maire.
Dr. Paul BORG OLIVIER Bürgermeister.

Je commence à le connaître, ce Borg.
Ich bin mit ihm vertraut. Mit dem Borg.

Et cette Borg que vous protégez.
Und die Borg, die Sie beschützen.

Mais il y a un mois, elle était borg.
Vor einem Monat war Sie noch eine Borg.

Quand j'ai étranglé le Borg, j'étais furieux.
Als ich mit dem Borg kämpfte, empfand ich Wut.

Nous avons gardé notre neuroprocesseur borg.
Die Neuroprozessoren der Borg sind noch in unserem Nervensystem.

La visite du commissaire Borg a débuté mercredi soir à Londres.
Kommissar Borgs Besuch begann am Mittwoch Abend in London.

Vous ne pouvez pas comprendre ce que c'est que d'être borg.
Sie können nicht begreifen, was es bedeutet, ein Borg zu sein.

L'une est borg, l'autre est d'origine inconnue.
Eine von den Borg, die andere von unbekannter Herkunft.

Les dégâts ont été causés par un rayon disrupteur borg.
Dieser Schaden wurde von einem Disruptorstrahl der Borg verursacht.

Mais le Voyager n'est pas borg et vous n'êtes plus un drone.
Aber Voyager ist kein Borgschiff, und du bist keine Drohne mehr.

La Fédération envoie mes parents étudier le collectif borg.
Die Föderation schickte meine Eltern, um die Borg zu studieren.

Il est situé dans le petit village de Borg dans la commune de Vestvågøy.
Sie steht in der Ortschaft Lomen in der Kommune Vestre Slidre in Oppland.

Je suis sûr que vous vous rappelez le fils du roi Horik, et la veuve de Jarl Borg.
Ihr erinnert Euch sicher an König Horiks Sohn und Jarl Borgs Witwe.

Borg est arrivé en Pologne ce matin pour une visite de deux jours.
Kommissar Borg traf heute Morgen in Warschau zu einem zweitägigen Besuch in Polen ein.

En 2377, vous avez aidé le mouvement de résistance borg Unimatrice Zéro.
Halfen Sie Unimatrix Zero, der Widerstandsbewegung der Borg.

C'est la première fois que M. Borg se rend au Maroc en tant que commissaire pour la pêche.
Dies ist Herrn Borgs erster Marokkobesuch seit seinem Amtsantritt als Fischereikommissar.

J'ai configuré le champ de distorsion à la chronométrie de la Sphère Borg.
Ich habe den Antrieb auf die chronometrischen Daten der Borg angeglichen.

Pour la première fois, un individu borg avait son idée sur la manière d'agir.
Zum allerersten Mal hatten die Borg verschiedene Meinungen über die Vorgehensweise.

Que se serait-il passé si Kovin avait essayé de prendre la technologie borg du collectif?
Was wäre geschehen, wenn Kovin versucht hätte, Borg- Technologie vom Kollektiv zu stehlen?

Je voulais délibérément éviter de rencontrer le Borg pour que rien ne vienne faire obstacle à notre plan.
Ich mied eine Begegnung mit dem Borg, damit nichts unseren Plan beeinflusst.

Le Commissaire Borg a indiqué partager les préoccupations de la délégation du Royaume-Uni et a soutenu sa démarche.
Kommissionsmitglied BORG erklärte, dass er die Besorgnis der britischen Delegation teile und deren Demarche unterstütze.

Sans les navires du jarl Borg, nous ne pourrons retourner dans le Wessex.
Ohne Jarl Borgs Schiffe und Krieger… können wir nicht darauf hoffen, einen erfolgreichen Streifzug gegen Wessex auszuführen.

Mais il a oublié de tuer la femme de Jarl Borg, qui a ensuite donné naissance à un fils, et qui est désormais ma femme.
Aber er vergaß, Jarl Borgs Frau zu töten, die daraufhin einen Sohn gebar und die nun meine Frau ist.

Le commandant Riker a-t-il renoncé quand le Borg a infiltré le vaisseau, et que Picard s'est changé en robot?
Gab denn Commander Riker auf, als die Borgs in die Enterprise eindrangen… und Captain Picard als halber Roboter zurückkam?

TB: Chiwawa est l'évolution de notre Super Borg Danseur du Ventre qui a été construit dans la forge secrète de Dark Wrath.
TB:"Chiwawa" ist die Weiterentwicklung des"Super Belly Dancer Borgs", der in den geheimen Schmieden von"Dark Wrath" ersonnen wurde.

Pos(192,215)}Mais sans les navires du jarl Borg et sans ses guerriers,{\pos(192,215)}nous ne pourrons retourner dans le Wessex.
Gleichwohl, ohne Jarl Borgs Schiffe und Krieger… können wir nicht darauf hoffen, einen erfolgreichen Streifzug gegen Wessex auszuführen.

Il s'agit de la première visite de M. Borg au Japon depuis sa prise de fonctions en qualité de commissaire chargé de la pêche et des affaires maritimes.
Dies ist Herrn Borgs erster Japanbesuch seit seinem Amtsantritt als Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten.

Hannes Swoboda a ajouté ceci au sujet de l'engagement pris par M. Borg de ne pas laisser ses opinions personnelles interférer avec ses actions en sa qualité de commissaire.
Hannes Swoboda sprach auch über Herrn Borgs Zusage, sicherzustellen, dass seine persönlichen Ansichten seine Handlungen als Kommissionsmitglied nicht beeinträchtigen, und fügte hinzu.

Comment utiliser "borg" dans une phrase en Français

Giorgio Borg Olivier (nationaliste) demeure premier ministre.

Richard Borg n’est pas l’auteur d’un jeu.

Gaëtan Borg est un Joe Gillis idéal.

Gaëtan Borg maîtrise habilement son rôle d’amant.

Deuxième acte avec le film Borg vs.

L'ensemble sera dorénavant baptisé: Borg Warner Corporation.

Borg s’est montré très sûr de lui.

borg est en effet vraiment très bien.

Er wordt een borg gevraagd van €300.

Coordonné par Serge Borg et Dario Pagel.

Comment utiliser "borgs" dans une phrase en Allemand

Unser Seminar wird von Marion Borgs oder Norbert Schuster durchgeführt.

Kyu), Maria Volks und Willi Borgs zum 1.

Andy Borg/youtube So romantisch war Andy Borgs 18.

Für Unterhaltung an dem Abend, den SSV-Geschäftsführer Manfred Borgs moderierte, sorgten Dr.

So oder so ähnlich könnte guy Göran Borgs Lebensmotto zusammenfassen.

SRF-Unterhaltungs-Chef Christoph Gebel: «Andy Borgs Aufruf erachten wir als sehr ungeschickt.

Ter Borgs neues Buch ist in Vorbereitung.

Auch rot-weiß: Andy Borgs Auftritt mit dem Deutsches Fernsehballett.

Ich borgs mir mal aus wenn du fertig bist.

Da fällt mir ein, dass McEnroe sogar Trauzeuge auf Borgs Hochzeit war.