Que Veut Dire BOUDEUSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• malhumorada
• gruñona
• estirada
• boudeuse

Exemples d'utilisation de Boudeuse en Français et leurs traductions en Espagnol

T'es une boudeuse.
Eres una malhumorada.

Et vous verrez l'orchestre dans une sorte de révolte boudeuse.
Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa.

Une ado boudeuse.
Una adolescente malhumorada.

Considérez aussi le«climat» de l'organisation efficace, bâclée, démocratique, boudeuse, joyeuse…?
Considere también el“”clima”” de la organización eficiente, descuidado, democrática, mal humor, alegre…?

Elle est insolente, boudeuse, en colère.
Está sarcástica, malhumorada, enojada.

En Novembre 1766, accompagné de naturalistes et d'autres scientifiques, de Bougainville de Nantes navigué dans la frégate La Boudeuse.
En noviembre de 1766, acompañado por otros naturalistas y científicos, Bougainville zarpó de Nantes en la fragata La Boudeuse.

J'allais dire boudeuse.
Yo iba a decir gruñona.

Pas de sortie boudeuse avant que je n'annonce les nouvelles.
Ninguna salida enojada antes de que cuente… las noticias alegres.

Où est la boudeuse?
¿Dónde está colgar su cabeza?

Et si tu pouvais enlever ta tête boudeuse de ton cul, tu réaliserais que ce soir pourrais être un changement pour toi.
Y si usted podría conseguir su cabeza pouty de su propio culo, te darías cuenta de que esta noche podría ser un cambio de juego para usted.

Tu as une tête boudeuse.
Tienes cara de depresión.

Cette fillette délicate, naturellement boudeuse, est devenue patiente et même forte devant la souffrance.
Aquella niña delicada, gruñona por naturaleza, se ha transformado en una persona paciente e incluso fuerte ante el sufrimiento.

Tu as une tête boudeuse.
UH oh. Usted tiene la cara mopey.

Bougainville se rendit personnellement à Port Saint Louis à bord de la Boudeuse, accompagné par les navires espagnols Esmeralda et Liebre pour remettre la colonie à Felipe Ruiz Puente, le premier gouverneur espagnol(1767-1773) de Puerto Soledad, nouveau nom de la colonie.
Luego de entregar la colonia a los españoles el 29 de marzo de 1767, Bougainville zarpó de Port Saint Louis a bordo del Boudeuse, acompañado por los barcos españoles Esmeralda y Liebre dejando la colonia en manos de Felipe Ruíz Puente, el primer gobernador español(1767-1773) de Puerto Soledad nombre como se conocería.

Je veux dire, la boudeuse.
Quiero decir,"ottomanas.

Anwarite est une petite fille du Congo belge, aujourd'hui République démocratique du Congo(ex-Zaïre; pays d'Afrique équatoriale), ardente, volontaire, exubérante même, un peu susceptible et boudeuse.
Anwarite es una niña del Congo belga, hoy República Democrática del Congo(antiguo Zaire; país de África ecuatorial), ardiente, voluntariosa, incluso desprendida, algo susceptible y enojadiza.

Elle n'est pas boudeuse, on est amies.
No está de mal humor, además somos amigos.

Vous aviez l'air d'une boudeuse.
Me hicieron parecer un patea-traseros.

Je vais baisser mon pantalon, et tu vas prendre ta moue boudeuse pour me gober les couilles.
Me bajaré los pantalones y quiero que, con tus carnosos labios te tragues mis bolas.

Fais les lèvres plus pleines. Boudeuses!
Y los labios son más rellenos, carnosos.

Je suis le nouveau voisin de Mlle. la Boudeuse… Aman.
Soy el nuevo vecino de la señorita Estirada, Aman.

Je suis la vieille voisine de Mlle. la Boudeuse, Sweetu.
Y yo la vieja vecina de la señorita Estirada, Sweetu.

D'accord, boudeur. Je m'en vais.
Bien, irritable, me iré.

Les enfants boudeurs aiment les tours.
A los niños enfadados les gustan los truquitos.

Il a toujours été un grand boudeur.
Siempre fue un gran buchona.

Les papas boudeurs!
Ahora los papás gruñones.

Pâle et boudeur.
Pastoso y sensual.

Les autres ont un visage boudeur.
Otros tienen una cara triste.

Et arrête d'être boudeur et bizarre.
Y deja ya de ser tan quejica y raro.

Je ne suis pas un boudeur.
No, no estoy amargado, porque yo no me amargo.

Comment utiliser "boudeuse" dans une phrase en Français

Cindy prend une moue boudeuse et dit,

J'ai toujours l'air boudeuse sur les selfies.

Elle resta boudeuse mais ne protesta pas.

une jeune fille ravissante mais boudeuse !

C'était trop marrant ta réaction boudeuse d'écolière...

Une moue boudeuse s'empare de mon visage.

La moue boudeuse toujours sur ses lèvres.

répétais-je, une moue boudeuse accrochée au visage.

elle esquissa une moue boudeuse presque enfantine.

Une moue boudeuse apparaît sur ton visage.

Comment utiliser "malhumorada, estirada, gruñona" dans une phrase en Espagnol

Mejor una respuesta malhumorada que ninguna.

Pinte la masa estirada con manteca derretida.

Entabla una peculiar amistad con una adinerada y malhumorada viuda.

Me ha encantado, arisca, gruñona pero muy especial.

La gente era rápida, malhumorada e inteligente como los escoceses.

La izquierda se encontraba totalmente estirada hacia delante.

Había sido muy gruñona y había vivido demasiados años.

Charlize parece más estirada en ese aspecto.

La gente en Bremen estaba más malhumorada que de costumbre.

Cortar la masa estirada en dos partes iguales.