Que Veut Dire MOROSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sombrío
• triste
• malhumorado
• melancólico
• taciturno
• de mal humor
• morose
• sombría
• malhumorada
• tan malhumorado

Exemples d'utilisation de Morose en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne sois pas morose.
No estés triste.

Morose, comme une cantalouse spongieuse.
Morose, como un melón esponjoso.

Ne soit pas si morose.
No estés tan malhumorado.

Il sera morose… disgracieux et marginal parmi les siens.
Él será taciturno, desgarbado y un inadaptado entre los hombres.

Qu'a-t-il à être morose?
Por que es tan malhumorado…?

Elle était morose, lointaine.
Ella ha estado de mal humor, distante.

Pourquoi êtes-vous si morose?
¿Y por qué luces tan triste?

Dans ce climat morose, je voudrais exprimer une note d'espoir.
En este clima sombrío, desearía expresar una nota de esperanza.

Pourquoi cet air morose?
¿Por qué ese aspecto sombrío?

Comme il avait l'air plutôt morose, Angela lui demanda ce qui n'allait pas.
Parecía más bien triste, así que Angela le preguntó qué le pasaba.

Pourquoi êtes-vous si morose?
¿Porque eres tan melancólico?

Il est grincheux à l'extérieur, morose et mécontent à l'intérieur.
Es gruñón por fuera, malhumorado e insatisfecho por dentro.

J'ai pas envie d'être morose.
Pero no quiero estar melancólico.

Son humeur morose déteignit sur moi, et je lâchai doucement:«Très bien, alors…».
Su sombrío humor me influyó y dije suavemente,“De acuerdo entonces…”.

Cette cave me rend morose.
Este sótano te pone de mal humor.

Dans ce contexte morose, il est tentant de célébrer la réussite des marchés émergents.
Frente a este contexto sombrío, es fácil celebrar el éxito de los mercados emergentes.

Pourquoi as-tu l'air si morose?
¿por qué eres tan melancólico?

Il est seul, désespéré et morose.
Es enojadizo, impaciente y malhumorado.

C'est une zone plutôt austère, morose et monochrome.
Y esta es un área bastante incolora, triste y monocromática.

La tonalité générale du sondage de ce mois est pour le moins morose.
El ánimo general del sondeo de este mes es por lo menos taciturno.

Harold, ne soyez pas si morose.
Harold no te pongas tan sombrío.

Jusqu'au mois dernier, il était sans énergie, morose.
Desde hace un mes está apático, de mal humor.

Leur climat est froid et morose!
¿No es su clima brumoso, áspero y sombrío?

Je suppose que c'est à cause de ça qu'il est devenu si morose.
Supongo que eso lo volvía muy malhumorado.

Jolie Poucelina, ne sois pas morose.
Dulce Pulgarcita, no estés triste.

WASHINGTON- Le Printemps Arabe serait-il en train de se convertir en un automne morose?
WASHINGTON, DC-¿Se está convirtiendo la primavera árabe en un otoño sombrío?

A-t-il toujours été aussi morose?
¿Siempre ha sido tan malhumorado?

Comme vous le savez, quelque peu morose.
Como saben, he estado un poco melancólico.

Qu'est-ce qui rend ton homme, Vorénus, si morose?
¿Por qué está tan malhumorado tu hombre Voreno?

Comment utiliser "morose" dans une phrase en Français

Pour casser l’ambiance morose j’ai envie

C'était une défaite morose qui m'envahissait.

C’est tellement morose toute cette histoire.

C’est une rentrée morose qui s’annonce.

Aujourd'hui une journée morose pour moi...

L'automne s'annonce morose pour Barack Obama.

est morose tout comme l\'économie globale...

Début d’année morose pour l’assurance vie.

Par cette morose journée de novembre, j’ai...

Votre vie est devenue assez morose ?

Comment utiliser "malhumorado, triste, sombrío" dans une phrase en Espagnol

Tenía el rostro malhumorado y cara de pocos amigos.

De hecho, evitar sentirse malhumorado tiene consecuencias más serias.

Triste todo esto, pero muy real.

-esbozó una leve pero triste sonrisa.

Una vez más, Max guardó un malhumorado silencio.

000 habitantes, tiene este triste titulo.

Las Dokufu hablan sombrío y rokuganés común.

Este año ha sido sombrío para el paro.

Tengo mal carácter, humor sombrío y días grises.

El panorama político argentino luce sombrío para Macri.