Que Veut Dire REGRETTABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lamentable
• lamentar
• desafortunado
• deplorable
• lástima
• lamentablemente
• infortunado
• una lástima
• cabe lamentar
• desafortunada
• lamenta
• lamentables
• lamentamos
• infortunada
• lamento
• desafortunados
• deplorables

Exemples d'utilisation de Regrettable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est regrettable.
Esto es negativo.

La couleur est un peu regrettable.
El color es un poco desacertado.

C'est regrettable.
Es una desgracia.

Tremont, c'est très regrettable.
Sr. Tremont, esto es muy desagradable.

C'est regrettable!
Sí que es una desgracia.

Oui, la conséquence est regrettable.
Sí, las consecuencias son lamentables.

Ce regrettable accent!
¡Ese desgraciado acento!

Oui, c'est regrettable.
Sí, fue una desgracia.

C'est regrettable pour eux, mais c'est ainsi.
Uno se lamenta por ellos. Pero así as.

Bien, c'est regrettable.
Bueno, eso es una desgracia.

La gestion des pistes par Cetursa a été regrettable.
La gestión de pistas por parte de Cetursa ha sido LAMENTABLE.

C'est plus que regrettable, c'est une honte.
Es más que rechazable, es una vergüenza.

Ne parlez à personne de cette nuit regrettable.
Nunca hable de esta infortunada noche.

Il est cependant regrettable que le texte s'arrête en si bon chemin.
Resulta lamentable, sin embargo, que el texto no vaya más allá.

Leur sort est regrettable.
Vuestras excepciones son deplorables.

Cette pratique regrettable est encore utilisée dans la directive proposée 7.
Esta mala práctica persiste en la directiva propuesta 7.

Les chiffres les plus récents confirment ce développement regrettable.
Las últimas cifras apoyan estos acontecimientos desafortunados.

Cette coïncidence est très regrettable- ce processus a très mal fonctionné.
Es una coincidencia muy negativa-este proceso ha ido muy mal.

Les autorités considèrent elles aussi la situation comme extrêmement regrettable.
También las autoridades lamentan profundamente esta situación.

Nous devons en venir à la phase plus regrettable de notre rencontre.
Lamento proceder a la parte más desagradable de nuestro breve encuentro.

Cette situation regrettable ne réduit pas notre foi dans le processus de paix.
Esta situación indeseable no reduce nuestra fe en el proceso de paz.

Je prie nos honorables invités d'accepter mes excuses pour ce regrettable incident.
Ruego a nuestros honorables invitados que acepten mis excusas por este desagradable incidente.

Il serait donc regrettable que nous ne parvenions pas à obtenir cette directive.
Por este motivo sería perjudicial que no lográsemos esta directiva.

Il s'agit d'un précédent regrettable dans les travaux de la Cinquième Commission.
Este es un precedente inoportuno en los trabajos de la Quinta Comisión.

Regrettable aussi pour l'Union, et regrettable pour les citoyens d'Europe!
¡También es lamentable para la Unión y lamentable para los ciudadanos de Europa!

Cher Voyageur, Il est regrettable que je ne puisse intervenir concernant votre incarcération.
Querido viajero, es una desgracia que no pueda intervenir con tu encarcelación.

Il serait regrettable que la loi soit appliquée différemment selon les régions.
Sería preocupante que la ley se aplicara de manera diferente en regiones distintas.

Cependant, plus regrettable encore sont les deux conséquences directes de cette décision.
Sin embargo, aún más lamentables son dos consecuencias de esta decisión.

Il est regrettable que l'insuffisance des investissements consacrés à l'enseignement affaiblisse les résultats.
Preocupa que la falta de inversión en educación socave los logros.

Il est également regrettable que la plupart des parlements demeurent dominés par les hommes.
También es desalentador que en la mayoría de los parlamentos sigan predominando los hombres.

Comment utiliser "regrettable" dans une phrase en Français

Une image très regrettable pour tout.

C’est infiniment regrettable pour eux, mais…..

Enfin bon, c'est regrettable qu'elle ferme...

Très regrettable dans cet apparat éblouissant.

Regrettable qu'on n'en parle plus aujourd'hui!

L'absence d'illustrations intérieures est regrettable également.

C’est vraiment regrettable pour notre opposition!

Avec elles, aucune regrettable erreur n'arrivera.

Une situation regrettable qui devient préjudiciable..

C'est regrettable pour des auteurs français.

Comment utiliser "desafortunado, lamentar, lamentable" dans une phrase en Espagnol

Suerte para ti, desafortunado para mí.

¡Como iba a lamentar después estas palabras!

Tras este lamentable suceso, ¿qué haremos?

Mas vale prevenir que lamentar mensaje explícito.

Culpa mia, un desafortunado descuido, una lástima.

En un, por otra `parte, desafortunado rally.

Hablamos del partido lamentable del Madrid.

sino más desafortunado que esta era más.?

Não Tuvimos que lamentar ningun Problema.

No hay que lamentar fallecidos por coronavirus.