Que Veut Dire C'EST REGRETTABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es lamentable
• es una pena
• esto es lamentable
• es desafortunado
• es una lástima
• eso es lamentable
• eso es desafortunado
• es una desgracia
• ello es lamentable
• esto es de lamentar

Exemples d'utilisation de C'est regrettable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est regrettable.
Es una pena.

Il a échoué. C'est regrettable.
Pero fracasó y eso es lamentable.

C'est regrettable.
Es una lástima.

Nous estimons que c'est regrettable.
Consideramos que ello es lamentable.

C'est regrettable.
Es desafortunado.

Je peux juste dire que c'est regrettable.
Solo puedo decir que es una lástima.

C'est regrettable.
Es una desgracia.

Vous allez bien. Comme c'est regrettable.
Te ves bien, lo cual es una desgracia.

C'est regrettable.
Eso es lamentable.

On ne peut pas tuer le gibier. C'est regrettable.
Esta no puede ser una cacería a muerte, y es una lástima.

C'est regrettable.
Esto es lamentable.

Et c'est regrettable.
Y es desafortunado.

C'est regrettable.
Esto es de lamentar.

Oui, c'est regrettable.
Sí, fue una desgracia.

C'est regrettable.
Eso es desafortunado.

Satoru: C'est regrettable, car il entache toute la notion de l'éducation.
Satoru: Es lamentable, porque corrompe las supuestas metas de la educación.

C'est regrettable, M. Felson.
Es una pena, Sr. Felson.

C'est regrettable de détruire quelque chose de beau.
Es una pena que cualquier cosa bonita sea destruida.

C'est regrettable, ma chambre est beaucoup trop petite.
Es una pena. Mi cuarto es demasiado pequeño.

C'est regrettable mais je ne pense pas que je puisse écrire davantage.
Es una lástima, pero creo que no puedo escribir más.

C'est regrettable, parce qu'il est assis juste devant moi.
Eso es desafortunado, porque está sentado justo frente a mí.

Oui, c'est regrettable qu'un coupable doit sortir libre.
Sí, es una pena que una persona culpable tenga que salir libre.

C'est regrettable mais, malgré cela, c'est un bon rapport.
Es lamentable, pero a pesar de eso, se trata de un buen informe.

C'est regrettable qu'une femme aussi charmante quitte le pays.
Es una pena que una mujer tan encantadora abandone nuestro país.

C'est regrettable, car cela montre une réduction de l'ambition stratégique.
Esto es lamentable porque revela una menor ambición estratégica.

C'est regrettable, mais il est impossible de prier une telle image.
Es una lástima, pero resulta imposible rezar a una imagen así.

C'est regrettable, car cela menace totalement des projets significatifs.
Esto es lamentable, pues perjudica absolutamente a proyectos llenos de sentido.

C'est regrettable ce qui s'est passé avec votre voiture et cette fille.
Es desafortunado lo que ocurrió con el auto de tu campaña y esa chica.

C'est regrettable que le président continue à être tourmenté par cette indécence.
Es una pena que el presidente siga plagado de esta indecencia.

C'est regrettable, et il y aurait tout lieu de réactualiser cette question.
Esto es lamentable y hay motivos de sobra para actualizar este asunto.

Comment utiliser "c'est regrettable" dans une phrase en Français

Marc V a écrit: C est regrettable certes mais je ne crois pas à la combustion spontanée dans ma salle de répète.

C est regrettable que les pieds noirs et les français n ont pas fait les efforts nécessaires pour partager avec les colonisés.

Le seul truc que j aurais donc à dire, c est que c est regrettable pour les autres de s arrêter au physique...

salam c est regrettable ce qui s est passé , mais franchement un femme seule qui prend un taxi clandestin, elle cherche les ennuis !

Le wifi est une composante importante dans le choix de la caméra, c est regrettable de ne pas pourvoir l utiliser, car ça peut être super pratique.

En conclusion très peu de monde le dimanche matin au Rdv de 8 h c est regrettable pour Anna ma copine qui c est retrouvée toute seule .

En fait vous ne me faites pas rire ni sourire et si lorsque l on vous secoue les plumes vous etes dans un etat second c est regrettable

c est regrettable de donner des jeux olympiques a des pays ou il y a des dictateure (comme le chine par exemple ou voir la russie pour les jeux d hiver)

Certes ce jeu magic est bon mais c est regrettable d avoir un test comme celui ci tout en oubliant complètement l un des jeux se rapprochant le plis de celui ci .

Pourquoi on s agite ?kamto a apprit la politique ou ..étant ministre délégué à la justice mais c est regrettable parce qu il na pas bien compris le cour de réalité politique au Camer .

Comment utiliser "esto es lamentable, es lamentable" dans une phrase en Espagnol

Esto es lamentable y contrario a nuestra legislación", explicó Odarda.

Por esto es lamentable que de los seminarios hayan abandonado el estudio de Santo Tomás de Aquino.

Es lamentable que alguien pueda actuar así.

Es lamentable que ni siquiera pudimos conocernos bien.

Esto es lamentable ya que la playa es absolutamente precioso.

Es lamentable que tal situación haya ocurrido.

Es lamentable que la Iglesia tenga tanta influencia.

esto es lamentable que no se pongan ni ellos de acuerdo.

Esto es lamentable ya que los rusos, a su vez, tienen que gastar mucho dinero en compensar los efectos del cerco.

Esto es lamentable y por ello al menos nosotros hemos tratado de aclarar dudas, acercar posiciones y motivar la convergencia.