Que Veut Dire INDESEABLE en Français - Traduction En Français

• indésirable
• non souhaitable
• inopportun
• l' indésirable
• peu souhaitable
• indésirables
• inopportune

Exemples d'utilisation de Indeseable en Espagnol et leurs traductions en Français

No es un indeseable.
Il est pas nuisible.

La reducción de la jornada es, por tanto, indeseable.
La réduction des heures est donc malvenu.

Yo, un indeseable social.
Moi, un parasite social.

Me da lo mismo cuando le dispare a un indeseable como tu.
J'aurais grand plaisir à tirer sur pareille vermine.

Indeseable y pude ver todo el mal que habia hecho y.
Voyou et dans ses yeux j'ai vu tout le mal qu'il avait fait.

Eliminar el programa indeseable WinOff.
Supprimer l'indésirables du programme WinOff.

Y por lo que tengo entendido un hombre con una reputacion indeseable.
Et d'après ce qu'on dit, un homme à la réputation louche.

Declarar extranjero indeseable a una persona;
Déclarer certains étrangers persona non grata;

Dijo que Mick estaba pegado a gente indeseable.
Elle a dit que Mick fréquentait des personnes peu recommandables.

Cualquier humano es indeseable a los ojos de Morbo.
Tous les humains sont des vauriens, selon Morbo.

Pero gente como tu hace a la universidad algo indeseable.
Mais des gens comme toi rendent l'université peu recommandable.

Hemos tenido un invitado indeseable. Pero parece que se ha ido.
On a eu un invité importun, mais il est reparti.

Nadie irá a ninguna parte hasta que termine con este indeseable.
Personne ne bouge jusqu'à ce que je vienne à bout de cette vermine.

Retire el indeseable herramienta de búsqueda y haga clic en hecho.
Supprimer l'indésirable, outil de recherche et cliquez sur fait.

Dice que dejará toda la energía indeseable fuera… con los animales.
Elle dit que toute l'énergie négative reste dehors, avec les animaux.

Si esto sigue así, el planeta tendrá un auge de población muy indeseable.
Si ça continue, votre planète va subir un pic de population plutôt génant.

Esta situación indeseable no reduce nuestra fe en el proceso de paz.
Cette situation regrettable ne réduit pas notre foi dans le processus de paix.

Si se rechaza la posición común, esta situación indeseable perdurará.
Si nous rejetons la position commune, cette situation non souhaitable persistera.

Esta situación sería indeseable, por lo menos dentro de la Unión Europea.
Une telle situation serait non souhaitable, tout particulièrement au sein de l'Union européenne.

Pienso-y muchos operadores piensan- que esto es una evolución indeseable.
Je pense, et beaucoup d'acteurs pensent, que ce n'est pas une évolution souhaitable.

Es un fenómeno totalmente ridículo e indeseable que creo que debe ser eliminado.
C'est un phénomène absolument ridicule et néfaste qui, je pense, doit être éliminé.

Ahora, en este contexto, el retorno de la política puede tomar una forma indeseable.
Or, dans un tel contexte, le retour du politique peut prendre des formes peu souhaitables.

Sobrescribir o eliminar la dirección URL de la indeseable herramienta de búsqueda y haga clic en OK.
Remplacer/supprimer l'URL de l'indésirable, outil de recherche et cliquez sur OK.

El primero se resistía a ceder ante la violencia considerando el anuncio de elecciones bajo la presión de las armas un precedente indeseable.
Le président Berisha n'entendait pas céder à la violence et voyait dans l'annonce d'élections sous la pression des armes un précédent non souhaitable.

Todo apresuramiento injustificado se traducirá en una discordia indeseable en el seno de las Naciones Unidas.
Toute précipitation injustifiée pourrait faire naître un sentiment de discorde inopportun au sein de l'ONU.

De esa manera se llegaría a una estructura de la producción y el consumo socialmente indeseable Panayotou, 1995, pág. 5.
Ainsi se trouve créé un profil de production et de consommation socialement inopportun Panayotou, 1995, p. 5.

Las energías de la luna nueva nos ayudan a disolver lo indeseable y a crear un nuevo cuerpo del deseo y a reajustarlo mejor.
Les énergies de la nouvelle lune nous aident à dissoudre l'indésirable, à reconstruire le corps de désir et à mieux le réajuster.

No sólo causaría división y tensión entre los Estados Miembros, sino que también contribuiría a una politización indeseable en la labor de la Asamblea General.
Elle causerait non seulement des divisions et des tensions parmi les États Membres, mais contribuerait également à une politisation non souhaitable des travaux de l'Assemblée générale.

Por eso es importante crear un nuevo enfoque estructurado con el fin de evitar un desequilibrio macroeconómico indeseable en todos los Estados miembros y, en su caso, para corregirlo.
Il importe dès lors de créer une nouvelle approche structurée afin de prévenir et corriger un déséquilibre macroéconomique non souhaitable dans tous les États membres.

Destruir partes de vegetales o prevenir un crecimiento indeseable de los vegetales.
Detruire des parties de vegetaux ou prevenir une croissance indesirable des vegetaux.

Comment utiliser "indeseable" dans une phrase en Espagnol

No calculé este indeseable dos más dos.

Nada mas indeseable que una soltería evidente.

Lo indeseable son los alimentos que acidifican.

¿Se puede ser más indeseable y paleto?

De que partido será esta indeseable señora?

Por otra parte, ¡cuánta indeseable ambición humana!

Azúcar: scott gavura, toronto evento indeseable que.

¡Hay tanto indeseable del que dar cuenta!

Este efecto indeseable se conoce como PULLING.

Hace falta ser muy indeseable para justificarlo.?

Comment utiliser "inopportun, indésirable, non souhaitable" dans une phrase en Français

On apprendra vite qu’un lien inopportun l’unit au premier.

Indésirable représenté 28%, soit le parrainage dun.

Mais quelle serait la signification anthropologique de cette opération dans la perspective non souhaitable de l'application à l'homme?

Cet effet indésirable leur est spécifique.

Compartiments séparés, dans effet indésirable lié.

Hervé Maurey. - Faut-il des auditions pour juger si la transparence est ou non souhaitable ?

Le non voulu et le non souhaitable l’emportent sans freins.

Il est impensable et la plupart du temps non souhaitable de tout vouloir faire tout seul.

Tout propos jugé inopportun pourra être éliminé.

Il trouve inopportun d’inscrire cette question à l’ordre du jour.