Que Veut Dire PEU RECOMMANDABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desagradables
• poco recomendables
• dudosa reputación
• desagradable

Exemples d'utilisation de Peu recommandables en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ses pairs tout aussi peu recommandables.
Y a sus pares igual de desagradables.

Sur ce point, de graves inquiétudes ont été exprimées quant au risque que cela ne puisse devenir une échappatoire pour des entreprises peu recommandables.
A este respecto se han producido graves preocupaciones que podrían convertirse en lagunas para empresas que no gozan de muy buena reputación.

Pour trouver de quoi vivre, Luciana a des liaisons avec de nombreux hommes peu recommandables, dont Pedro Trujillo, un homme terrifiant qui la bat et la maltraite.
Para sobrevivir, Luciana se involucra con muchos hombres indeseables, entre ellos, Pedro Trujillo, un terrible hombre que la golpea y abusa de ella.

On lui prêtait des meurtres et d'autres procédés peu recommandables.
Se le atribuían asesinatos y otros métodos desagradables.

Nous, jeunes d'Afrique, espoirs de l'Afrique nouvelle, devons rompre avec les pratiques peu recommandables du cinquantenaire passé, et ce dans tous les domaines de la vie politique, sociale et économique.
Nosotros, los jóvenes africanos, la esperanza del África nueva, debemos abandonar las prácticas poco recomendables del cincuentenario pasado, y esto en todas las esferas de la vida política, social y económica.

Elle a dit que Mick fréquentait des personnes peu recommandables.
Dijo que Mick estaba pegado a gente indeseable.

Les grandes banques ont prêté sans compter à des régimes aussi peu recommandables que ceux de Mobutu au Zaïre, de Suharto en Indonésie, aux dictatures latino-américaines des années.
Los grandes bancos prestaron sin hacer cálculos a regímenes tan poco recomendables como el de Mobutu en Zaire, Suharto en Indonesia, a las dictaduras latinoamericanas de los años 1970-1980 sin olvidar el régimen de apartheid en Sudáfrica.

Ce choix vous laissera faible face aux unions peu recommandables.
Esta elección os conducirá a uniones desagradables.

Les grandes banques ont prêté sans compter à des régimes aussi peu recommandables que ceux de Mobutu au Zaïre, de Suharto en Indonésie, aux dictatures latino-américaines des années 1970-1980 sans oublier le régime d'apartheid en Afrique du Sud.
Los grandes bancos han prestado sin miramientos a regímenes tan poco recomendables como los de Mobutu en el Zaire, de Suharto en Indonesia, a las dictaduras latinoamericanas de los años 1970-1980, amén del régimen del apartheid de Sudáfrica.

La société est pleine de gens peu recommandables.
La sociedad está llena de gente desagradable.

Pourriez-vous commenter ce qui se passe là-bas?»Le président Poutine a fait des choses peu recommandables, certes, mais il n'est pas coupable des nombreuses accusations décrétées par les Illuminati, en représailles de son refus de coopérer avec eux.
¿Podría comentar sobre lo que está sucediendo allí?"El presidente Putin ha hecho algunas cosas desagradables, sin duda, pero no es culpable de las muchas acusaciones promulgadas por los Illuminati en represalia por su negativa a cooperar con ellos.

Ton père travaille pour des gens… peu recommandables.
Tu padre está trabajando para gente muy mala.

Il faut répéter que le marché du temps partagé dans sa forme traditionnelle a été infiltré de plus en plus par des opérateurs peu recommandables- par exemple des promoteurs de clubs et de centres de vacances- éparpillés à travers l'Europe et qui ont effectivement omis d'informer les consommateurs de façon transparente des possibilités et inconvénients de ce genre d'investissement.
Conviene reafirmar que en el mercado de las propiedades en régimen de tiempo compartido en su forma tradicional se han infiltrado proveedores de dudosa reputación-de clubes y centros turísticos, por ejemplo- por toda Europa y que efectivamente no informaban a los consumidores con transparencia sobre las posibilidades y las desventajas de este tipo de inversión.

Après m'être enfuie, j'ai rencontré des gens peu recommandables.
Después de huir me junté con personas bastante malas.

Une grande partie du monde travaille à réduire sa dépendance vis-à-vis des fournisseurs d'énergie volatils ou peu recommandables, en adoptant de nouvelles technologies comme la fracturation hydraulique et l'augmentation des achats dans des endroits comme l'Australie, la Norvège, le Qatar et les États-Unis, qui ont assoupli leurs restrictions sur les exportations de ressources naturelles.
Gran parte del mundo se está esforzando por reducir su dependencia de proveedores de energía volátiles o desagradables mediante la adopción de nuevas tecnologías como la fractura hidráulica y las compras cada vez más importantes a lugares como Australia, Noruega, Qatar y Estados Unidos, que ha aliviado las restricciones a la exportación de recursos naturales.

Mon père a souvent à faire avec des gens peu recommandables.
Mi padre ha tenido que tratar con un montón de gente desagradable.

Ils ont des intérêts à protéger, et cela requière souvent de soutenir des régimes peu recommandables. Mais l'objectif à long terme de l'Amérique est de refaçonner le monde à son image.
Tienen intereses que proteger, lo que con frecuencia los obliga a apoyar regímenes indeseables, pero su proyecto a largo plazo es el de rehacer el mundo a su imagen y semejanza.

Ces gars sont boursiers très intéressantes: Ils ont des antécédents fantastiquement corrompus; enfants illégitimes; greffe de gouvernement; beaucoup très peu recommandables.
Estos sujetos son muy interesantes: Tienen antecendentes de corrupción fantásticos; hijos ilegítimos; partícipes de clientelismo político y son muy desagradables.

Kasper(Rhneriano-Luterno); si elle est d'écouter quelqu'un écouter Mueller, oui, oui(et peut-être même Bagnasco), mais des caractères non comme peu recommandables Ravasi… E a Lund, s'il avait vraiment y aller, a dû se tenir sur ses, et ne donnent pas excessives confidences à la luthérienne Arcivescova, mais“chère sœur”!
Kasper(rahneriano-luteranos); si se va a escuchar a alguien escucha Mueller, Sí, sí(y tal vez incluso Bagnasco), pero los personajes de dudosa reputación no como Ravasi… É a Lund, si realmente tenía que ir allí, tenía que estar en su, y no se dé confianzas excesivas al Luterana Arcivescova, pero“cómo Sorella”!

Quand Abraham est venu devant Abimélec,(qui était un roi), il n'usa d'aucune expression peu recommandables à Abraham.
Cuando Abraham fue ante Abimelec(que era un rey), éste no usó ninguna expresión desagradable con Abraham.

Mieux: c'est justement quand Il se trouve assis à table dans la maison de Matthieu-Lévi, que le Christ, dans sa réponse à celui qui était scandalisé par sa fréquentation de gens peu recommandables, fait cette importante déclaration:"Je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs". -La bonne annonce de l'Évangile consiste précisément en cela: offrir la grâce au pécheur!
Es más, precisamente mientras se encuentra sentado en la mesa de la casa de Mateo-Leví, respondiendo a quien estaba escandalizado por el hecho de frecuentar compañías poco recomendables, Cristo pronuncia la importante declaración:"No he venido a llamar a justos, sino a pecadores".-El buen anuncio del Evangelio consiste precisamente en esto:¡en el ofrecimiento de la gracia de Dios al pecador!

Américains blancs pourrait prendre une plus grande fierté de leur héritage racial et ethnique si ce n'était le fait que beaucoup de leurs ancêtres sont arrivés dans des circonstances peu recommandables.
Los americanos blancos pueden tener más orgullo de su herencia racial y étnica de no ser por el hecho de que muchos de sus antepasados llegaron en circunstancias de dudosa reputación.

Cependant, le monde de Calimero n'est pas franchement hostile, il est confortable même s'il est peuplé de nombreux personnages peu recommandables: le rustre Papero Piero ou le pédant professeur Galletti.
Sin embargo, el mundo de Calimero no es completamente, hostil, siendo confortable aunque poblado de numerosos personajes poco recomendables: el grosero Papero Piero o el pedante profesor Galletti.

Il travaille avec un groupe de personnalités états-uniennes et de compagnies multinationales pour saboter la politique d'apaisement des présidents Obama et Poutine. Le gouvernement français est entré en conflit avec ces alliés peu recommandables.
Está trabajando con un grupo de personalidades estadounidenses y de compañías transnacionales para sabotear la política de apaciguamiento que tratan de aplicar los presidentes Obama y Putin. El gobierno francés ha entrado en conflicto con esos aliados poco recomendables.

Et tu les protèges d'endurer publiquement des détails peu recommandables sur toi.
Y tú los estás protegiendo de tener que soportar públicamente algunos detalles desagradables sobre ti.

Ironiquement, cette vision est aussi celle du militant anti-Poutine Akram Makhmoutov, qui a exprimé sur Facebook son mécontentement de la collaboration supposée de Snowden avec des régimes peu recommandables.
Irónicamente, comparte su opinión el activista contra Putin Akram Makhmutov, que utilizó Facebook para hacer pública su frustración por la supuesta colaboración de Snowden con regímenes poco recomendables.

Tu sais combien les manières sont impeccables, même si cela mène à traverser des zones peu recommandables, Pour vous offrir un bébé.
Sabes que mis modales son impecables, incluso si eso significa pasar por zonas poco recomendadas para darle a tu bebé un regalo.

Un mal nécessaire, quand on est espion, c'est d'entretenir des amitiés avec des gens peu recommandables. Des dealers, par exemple.
Una cosa malsana pero necesaria cuando eres un espía es mantener una relación con todo tipo de personas desagradables, como por ejemplo traficantes de drogas.

Commencez petit et apprendre tous les trucs du métier afin que vous diminuer votre risque d'être mis à profit par certains personnages peu recommandables de l'entreprise d'investissement.
Comience poco a poco y aprender todos los trucos del comercio por lo que disminuirá el riesgo de ser aprovechado por algunos personajes indeseables de la actividad inversora.

Hermann Goering est"peu recommandable"?
¡¿Hermann Goering es"un poco perruno"?!

Comment utiliser "peu recommandables" dans une phrase en Français

et qui s'avèrent parfois peu recommandables au final...

Ce corps de cas, donc peu recommandables comme.

Intérêts dans un peu recommandables comme vous font.

Certains sites emploient des pratiques peu recommandables !

Des individus peu recommandables existent, on le sait.

Vos informations personnelles chez un peu recommandables comme.

Peu recommandables comme un voyage pour la repoussera.

Dois-je vous rappeler mes activités peu recommandables ?

Elba ou. à peu recommandables qui ont essayé.

Un de ses associés peu recommandables couvrit l'affaire.

Comment utiliser "desagradables, dudosa reputación" dans une phrase en Espagnol

Produciendo sobre las mismas desagradables lesiones.

Las pesadillas son desagradables pero inofensivas.

Fueron muy desagradables y mezquinos con nosotros.

También estaba cerca la peña flamenca, guichis de dudosa reputación y tiendas de ultramarinos.

Imagen 6 – Aplicación de dudosa reputación sugerida para limpiar el equipo.

Indicada para prevenir las desagradables diarreas.

Los radicalmente pobres (qué desagradables son, ¿verdad?

Generalmente, son desagradables para los pacientes.

¿Que el Día saca a punta pala gente de dudosa reputación y trayectoria para "justificarse"?

En una residencia de señoritas de dudosa reputación […]Posted in Terror.