Exemples d'utilisation de Desagradables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Desagradables,¿no?
¡Los rusos son desagradables.
Son desagradables, con queso y ketchup.
Somos asquerosos y desagradables.
On est moches et dégoûtants.Son muy desagradables en persona.
Ils sont vraiment dégoûtants en vrai.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pueden ser bastante desagradables.
Ils peuvent être assez méchants.Somos desagradables, pero te daremos una buena propina.
Esos tipos pueden ser muy desagradables.
Ces types peuvent être très méchants.En una noche de sorpresas desagradables, hay una más que me gustaría evitar.
Y vosotros dos, fuisteis… fuisteis desagradables.
Et vous deux étiez dégoûtants. Ça, je m'en souviens.He visto algunas cosas desagradables, pero esto es repugnante.
Las lavadoras en los dormitorios son desagradables.
Les machines à laver du dortoir sont dégueulasses.Para prevenir problemas de funcionamiento y olores desagradables, Siemens recomienda limpiar el lavavajillas regularmente.
Pour éviter les pannes et mauvaises odeurs, Siemens recommande de nettoyer régulièrement le lave-vaisselle.Entonces tu fantasma verá algunas cosas desagradables.
Alors, ton fantôme verra des trucs dégueulasses.Elimina las manchas desagradables en segundos.
Un regimiento criminal de jóvenes hombres desagradables.
Un régiment criminel de jeunes hommes méchants.Como inspector de sanidad, debes saber lo desagradables que son las langostas,¿verdad?
Comme inspecteur de la santé… tu dois savoir comme les homards sont dégoûtants, oui?Hércules es un hombre dehábitos muy extraños y desagradables.
Hercule est un homme avec denombreuses habitudes étranges et répugnantes.Esto último es muy bueno siel dispositivo utiliza desagradables rediseñado los iconos de aplicación.
Ce dernier est très biensi votre appareil utilise odieux icônes Store repensé.Y él le mostró cómo hacerlo a cambio de ciertos favores desagradables.
Et il lui a montré comment faire en échange de faveurs répugnantes.No mucho, excepto que son bastante desagradables.
Pas grand chose,excepté qu'ils sont plutôt méchants.Así quele voy a reenviar algunos mensajes especialmente desagradables.
Donc je vais juste lui envoyer quelques messages spécialement méchants.Tal vez los Zhangpuedan trepar la pared con sus desagradables uñas largas.
Les Zhangs pourraient lagrimper avec leurs grands ongles dégoûtants.Existen maneras de evitar confrontaciones quepodrían acarrear consecuencias desagradables.
Creo que los dos son superficiales y desagradables.
Je pense que vous êtes tous les deux superficiels et odieux.Nada de figuras grotescas, nada de formas amenazantes.Nada de sorpresas desagradables.
Aucune figure grotesque, pas de formes menaçantes.Pas de mauvaises surprises.Es su trabajo hacerle las preguntas desagradables.
C'est son boulot à lui de lui poser les questions répugnantes.Por consiguiente, los ciudadanos deberían estar bieninformados para evitar sorpresas desagradables.
Il convient donc de bien informer lescitoyens de manière à éviter les mauvaises surprises.Sin embargo, muchas personas han tenido experiencias muy desagradables con Internet.
Les expériences extrêmement fâcheuses avec l''Internet sont pourtant légion.Hacer esto de antemano, le ayudará a evitar sorpresas desagradables en el futuro.
Faire cela à l'avance, vous aidera à éviter les mauvaises surprises à l'avenir.
