Que Veut Dire MOROSE en Danois - Traduction En Danois

• trist
• dyster
• træg
• træge
• gnaven
• lunefuld
• dystre
• mut ud
• tungsindig

Exemples d'utilisation de Morose en Français et leurs traductions en Danois

Il est morose.
Han er dyster.

Beau style est une chose plutôt morose.
Smuk styling er en temmelig lunefuld ting.

Ne soyez pas morose, mon chéri.
Vær ikke trist, kære.

Pourquoi êtes-vous si morose?
Hvorfor er du så trist?

La météo est morose, comme mon humeur.
Vejret er trist ligesom mit humør.

Le temps gris vous rend morose?
Gør gråvejret dig trist?

Que la vie serait morose sans Internet.
Nånå, livet må være trist uden internet.

Harold, ne soyez pas si morose.
Harold, se ikke så mut ud.

Ne sois pas si morose quand tu lui parles.
Vær ikke så dyster, når du taler med hende.

Ce que tu peux être morose!
Nogle gange er du altså dyster,!

Dans ce climat morose, je voudrais exprimer une note d'espoir.
I dette triste klima vil jeg gerne udtrykke en håbets tone.

Pourquoi êtes-vous si morose, Acteur?
Hvorfor ser du så mut ud, udøver?

État morose, faible endurance, soif de sommeil et sa violation;
Træg tilstand, dårlig udholdenhed, trang til søvn og dens overtrædelse;

Et il sera moins morose que toi.
Han ville være mindre dyster end dig.

Le livre idéal quand on est déprimé et morose.
Fantastisk produkt når man er nedtrykt og trist.

En ce moment, elle est très morose et déprimée.
Lige nu er hun dog meget trist og opgivende.

La femme a demandé le mari,"Pourquoi vous êtes morose?
Hustruen spurgte ham;"Hvorfor er du trist?

Mon humeur est presque aussi morose que le temps.
Stemningen er næsten ligeså trist som vejret.

Ce médicament peut vous rendre étourdi ou morose.
Dette lægemiddel kan gøre dig lyshåret eller træg.

Elle est devenue dépressive et morose, son mari l'a quittée.
Hun blev modløs og gnaven, hendes mand forlod hende.

Atmosphère du jeu sera égayer même les plus morose.
Atmosfæren i spillet vil juble op selv de mest gnaven.

Il est grincheux à l'extérieur, morose et mécontent à l'intérieur.
Han er sur udenpå, gnaven og utilfreds indeni.

Savoir que la fin du monde approche rend morose.
At vide besked om verdens undergang kan gøre en tungsindig.

Même s'il est un peu morose. C'est compréhensible.
Måske en smule tungsindig, men det er forståeligt efter omstændighederne.

Que faisais-tu là-dessous, à part être triste et morose?
Hvad laver du under sneen, ud over at være trist og dyster?

Pendant que vous trois étiez assis avec l'air morose, Nous perdions notre argent avec deux.
Mens I sad her og så dystre ud tabte vi penge til to-.

SpeedMaxPC dégrade les performances de l'ordinateur et rend morose.
Getpc. us pop-up nedbrydes opfyldelsen af computer og gør det træge.

Une vraie pépite- morose et exigeant de moi- même, qui ralentirait la croissance des compétences.
En rigtig guldklump- lunefuld og krævende af mig selv, ville det sinke væksten af færdigheder.

Mswtj_xyz Popup dégrade les performances de l'ordinateur et rend morose.
Mswtj_xyz Popup nedbrydes opfyldelsen af computer og gør det træge.

Vous êtes une personne extrêmement sensible, morose et imaginative qui souhaite être entourée de ses proches.
Du er en ekstremt følsom, lunefuld og fantasifuld person, der ønsker at blive omgivet af deres kære.

Comment utiliser "morose" dans une phrase en Français

C’est très morose depuis maintenant 2 ans.

"Le marché est morose depuis un mois.

Actuellement, l’ambiance est morose dans la boîte.

Cela dit, ce paysage morose pourrait disparaître.

L’année 2015 s’annonce morose pour la culture.

Pas facile, mais pas morose pour autant.

Ils avaient tous l’air morose et fatigué.

Les journées étaient vraiment morose au possible.

Diantre vous êtes bien morose ce soir...

L'hiver s'annonce morose pour Ruth Braams, trentenair…

Comment utiliser "dyster, trist, træg" dans une phrase en Danois

Du kan blandt andet drk Kunstquiz drk Adrian Hughes som vært, hvor to film kunsteksperter dyster på deres viden om kunst.

Rice: - lyser en grå og trist hud op og gør den samtidig blød takket være et naturligt risekstrakt.

Lejrskoleportalen: Træg start med lærerkonflikt og trængte skolebudgetter som udfordringer.

Det er der mange grunde til, men den væsentligste var at min computer, ganske enkelt, blev for træg at arbejde med.

Jamen, når nu FN i en dyster rapport slår fast, at op mod halvdelen af verdens arter forsvinder?

Og det er sgu synd jeg kan ikke si andet, end jeg synes, det er trist .» «Jeg vet ikke du.

Adware vil også betyde, at browseren går ned og få dit operativsystem til at køre meget mere træg.

Fra dyster stemning til større optimisme I august var der dyster stemning.

I samme periode var Victoria konstant trist og træt og manglede energi.

Hendes blik gled lidt rundt på omgivelserne, her var faktisk meget hyggeligt på en lidt dyster og mørk måde.