Que Veut Dire GNAVEN en Français - Traduction En Français

• grincheux
• grognon
• de mauvaise humeur
• bougon
• morose
• hargneux
• ronchon
• de mauvais poil
• grincheuse

Exemples d'utilisation de Gnaven en Danois et leurs traductions en Français

Og gnaven.
Et Grincheux.

Men jeg er gnaven.
Je suis très grognon.

Er du gnaven, min ven?
Tu es grognon, mon grand?

Du lyder gnaven.
Tu es bougon.

Og han er så gnaven, at han kunne konkurrere med dig.
Il est si grognon, on dirait toi en pire.

Du lyder gnaven.
T'as l'air grincheux.

Atmosfæren i spillet vil juble op selv de mest gnaven.
Atmosphère du jeu sera égayer même les plus morose.

Han er gnaven.
Il est grincheux.

Fra nu af vil jeg være ond og gnaven.
Dorénavant, je serai méchant et ronchon.

Du er gnaven.
Vous êtes grincheux.

Du er blevet noget mere gnaven.
Tu es devenu plus grincheux.

Du er gnaven.
Tu es de mauvais poil.

Jeg er udkørt, sulten og gnaven.
Je suis épuisé, affamé, et de mauvaise humeur.

Træt og gnaven som en baby.
Fatigué et grognon comme un bébé.

Han er lidt gnaven.
Il est un peu bougon.

Han bliver gnaven når han er sulten.
Il est hargneux quand il a faim.

Du virker gnaven.
Tu as l'air ronchon.

Man skal være gnaven og ømtålelig for at tabe sig.
Il faut être grincheux et susceptible pour maigrir.

Jeg er ikke gnaven.
Je ne suis pas bougon.

At far ville være gnaven og ikke ville høre om sin alder.
Papa sera grognon et il ne voudra pas.

Hun er bare gnaven.
Elle est juste grognon.

Han er mere gnaven, end normalt når du er væk.
Il est encore plus bougon que d'habitude quand tu n'es pas là.

Han er lidt gnaven.
Il est un peu grincheux.

Fint, en 80-årig, gnaven, opstyltet totalt lækker sild!
Super, un vieux de 80 ans grincheux, prétentieux… Quelle bombe!

Hvor er du gnaven.
T'es de mauvais poil?- Oui.

Jeg ser en gnaven gammel kone, der er for gammel til at lege.
Je vois une vieille grincheuse qui n'a plus l'âge de jouer.

Du er søreme gnaven.
Tu es de mauvaise humeur, dis.

Du har været gnaven siden biblioteket.
Tu es de mauvaise humeur depuis la bibliothèque.

Der er vist en, der er gnaven.
On est un peu grognon.

Virkelig irriterende, virkelig gnaven og virkelig selvcentreret.
Un casse-pied grognon et frimeur.

Comment utiliser "gnaven" dans une phrase en Danois

Søltoft tog det med godt Humør men Kammerraaden var gnaven over disse Uheld.

Vi blev serveret hurtigt men vores tjener var gnaven.

Jeg blev skuffet, irriteret og gnaven, og efter flere dages tests var jeg klar til at give op.

Foto: Shutterstock Hvis du føler dig sur og gnaven, lider du muligvis af en af disse sygdomme.

Hun har allerede fået en del tænder, så jeg troede slet ikke, at hun var gnaven af den grund.

Han syntes at være altid kører fra den ene opgave eller aktivitet til en anden; og da han stoppet, syntes han gnaven og uncommunicative.

Arrigheden virkede lidt som en gnaven kanins, men det hørte jo også til hendes formskiftende jeg.

Vi smed os i sofaen, jeg stadig små-gnaven og ekstremt sukker-sulten, men uden måde at indfri mine behov på, og så gav vi os til at se ‘Bad Neighbours 2’.

Men jeg endte med at have det dårligt hele weekenden og brugte min tid på at være træt og sikkert også gnaven derefter, hmmm.

Men lad dog være med at blive gnaven fordi andre ikke falder på halen over det kæmpe offer. #185 11.

Comment utiliser "grincheux, grognon, de mauvaise humeur" dans une phrase en Français

Tous ces grincheux n'ont rien compris.

Petit Ours Brun est grognon aujourd'hui.

Carton jaune aux grincheux voire aux impolis.

Elle s'est réveillée de mauvaise humeur Jenny !

Arrêtez les grincheux de toujours vous plaindre.

J'ai été de mauvaise humeur toute la journée.............................................................

"Vilain petit moucheron pourquoi est-tu grognon ?

Heureusement, j’entends déjà les grincheux maugréer.

Elle s’éloigne des grincheux et des coléreux.

Parfois un peu grognon Jeux de Fille DiNozzo!