Que Veut Dire TACITURNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• taciturno
• silencioso
• callado
• el silencioso
• taciturna
• callada
• reservado

Exemples d'utilisation de Taciturne en Français et leurs traductions en Espagnol

León est taciturne.
León es cerrado.

Max le taciturne ne te le dirait jamais en face.
Max el reservado nunca te lo diría de frente.

Smith le Taciturne.
Smith"el Silencioso.

Je préfère être antisociale et taciturne.
No, prefiero ser insociable y taciturna.

Humble, taciturne et pauvre.
Era callado y sencillo.

Un garçon taciturne.
Un muchacho silencioso.

On vous trouve taciturne, sans enthousiasme, et ça nous inquiète.
Lo vemos taciturno, poco entusiasta… y estamos aburridos.

Et Petrov, le taciturne.
Y el callado Petrov.

Il devint taciturne, fâché, et triste.
Él se quedó silencioso, enfadado y triste.

Elle est forte et taciturne.
Es fuerte y callada.

C'était un homme taciturne mais il travaillait très dur.
Era un hombre reservado pero muy trabajador.

Laisse cet homme taciturne!
¡Deja al hombre infeliz!

Pour un type taciturne et ombrageux, j'ai fait beaucoup de bruit.
Para ser un tipo taciturno y oscuro tengo una boca muy grande.

Tom était assez taciturne.
Tom era bastante reservado.

C'est un dur assez taciturne, mais c'est un bon gars.
Era muy duro, callado, pero genial.

Vous êtes Smith le Taciturne?
¿Es Ud. Smith el Silencioso?

Vous semblez taciturne, Sir Robin.
Parece reticente, Sir Robin.

Je vous croyais forte et taciturne.
Pensé que era fuerte y callada.

L'élégant vieil homme taciturne avec une lueur de sensualité?
El apuesto, pensativo hombre mayor con un brillo sensual?

Elle est parfois très taciturne.
Ella puede ser extremadamente taciturna.

Taciturne et mélancolique, il erre, inconsolable, en terre inhospitalière.
Taciturno y melancólico, la triste figura se aleja sin consuelo por el planeta inhóspito.

Comment était mon enfant? Taciturne ou ouvert?
¿cómo era mi niño, callado o sereno?

Mais pourquoi l'appellent-ils"Smith le Taciturne"?
¿Por qué lo llaman Smith"el Silencioso"?

Dans le silence de la nuit taciturne, l'obscurité peut être surréaliste, effrayant.
En el silencio de la noche taciturna, la oscuridad puede ser surrealista, de miedo.

Ce qui doit être choyé ne sera jamais taciturne.
Aquello que es atesorado jamás puede ser aburrido.

Hypnotisée par la sagesse de ce guerrier taciturne, Macumba comprend que son destin est de rejoindre les rangs du clan.
Hipnotizada por la sabiduría de este guerrero taciturno, Macumba comprende que su destino es unirse al clan.

Qu'est-ce que j'ai entendu à propos de Smith le Taciturne?
¿Qué es esto que he oído sobre Smith el Silencioso?

Bien que Jacques ne fût aucunement maussade, il pouvait être tranquille et taciturne un jour, puis le lendemain un très bon causeur et conteur d'histoires.
Aunque no se podía decir que Santiago fuera caprichoso, se le veía a veces quieto y taciturno un día, muy locuaz y lleno de historias el siguiente.

C'était un instituteur, du nom de Louzine, un homme fermé, taciturne, rêche.
Era un maestro de escuela llamado Lusin, hombre retraído, parco en palabras, duro.

Fiston, si jamais tu t'enfuis avec la paye de la compagnie… et que tu entends quelqu'un derrière toi parlant bas et tranquillement… c'est Smith le Taciturne et tu as des ennuis.
Hijo, si alguna vez robas la nómina de la compañía… y oyes a alguien susurrando detrás tuyo… es Smith el Silencioso y tendrás problemas.

Comment utiliser "taciturne" dans une phrase en Français

Vieux Provençal taciturne [34]. (Le Docteur Pascal.)

Elle devint taciturne et refermé sur elle-même.

L’aliéniste Féré était sommaire, taciturne et brutal.

L'adolescent est une personne taciturne et réservé.

Vango grandit et devient aussi taciturne qu'indépendant.

Droit, taciturne cependant c'est un bon ami.

Gajeel paraissait encore plus taciturne que d'habitude.

Tko reste taciturne face à cette décision.

Amigorena écrit depuis sa plus taciturne enfance.

C'est une louve taciturne et très observatrice.

Comment utiliser "silencioso, callado, taciturno" dans une phrase en Espagnol

Por silencioso restante, encuentro mujeres casadas.

Podrías haberte callado por una vez.

oye Hal, te veo muy callado hoy.

Este grupo está muy callado no?

Dolor, callado dolor, qué dolor cívico.

--"clark silencioso cerca actitud tomará termine recuento.

Más taciturno que de costumbre, Carrillo habló poco.

Cepillo Extra Silencioso con Cerdas Ajustables.

—Imbécil, prefería cuando estabas callado —siseo.?

Blues taciturno perfecto para acompañar un trago.