Exemples d'utilisation de Bountiful en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adieu, Bountiful.
Vous n'irez pas à Bountiful.
Usted no irá a Bountiful.Mais Bountiful n'existe pas.
Pero Bountiful no existe.Sans rattraper Lady Bountiful.
Lady Bountiful.Je regarde Bountiful, mais il n'en reste rien.
Vaya, mire lo que es Bountiful. No quedó nada.
Elle a vécu à Bountiful.
Dijo que vivía en Bountiful.Je vais pouvoir aller à Bountiful et être de retour bien avant 7 h 30.
Puedo ir a Bountiful y regresar mucho antes de las 7:30.Je veux mourir à Bountiful!
¡Yo quiero morir en Bountiful!Nouveau LuckyDino Casino apporte bountiful goodies à tous les joueurs ce décembre 2014!
Nueva LuckyDino Casino trae abundantes regalos para todos los jugadores de este mes de diciembre 2014!Il a pris un bus, pour Bountiful.
Co-cogió un autobús, a Bountiful.Même à Bountiful, quand je travaillais toute la journée dans les champs, et que je rentrais si fatiguée que mes jambes étaient prêtes à me lâcher, si c'était la pleine lune, je passais la nuit à me tourner dans mon lit.
Incluso en Bountiful, cuando trabajaba en el campo todo el día… y me cansaba tanto que creía que las piernas ya no podrían sostenerme… si había luna llena, no podía pegar un ojo en toda la noche.Il possède la plantation Bountiful.
Es dueño de la plantación Bountiful.Les terres aux alentours de Bountiful sont toutes devenues stériles.
La tierra alrededor de Bountiful está exhausta.
Mais ils font tous partie de Bountiful.
Pero todas ellas son parte de Bountiful.Je crois que Ludie comprend queje veuille tant retourner à Bountiful, parce qu'une fois, on parlait de ce qui s'y était passé à l'époque, et il a fondu en larmes, il était si bouleversé qu'il a dû quitter la pièce.
Creo queLudie sabe lo que significa para mí regresar a Bountiful… porque una vez estábamos hablando de algo que sucedió allí hace mucho tiempo… y él rompió en llanto… y estaba tan emocionado que se paró y se fue.Mon amie aimeraitsavoir comment se rendre à Bountiful.
Mi amiga quiere saber cómo llegar a Bountiful.Je suis pressée de revoir Bountiful avant de mourir.
Quiero poder ver Bountiful antes de morir.Je ferais mieux de demander comment me rendre à Bountiful.
Será mejor que averigüe cómo puedo llegar a Bountiful.Tout le monde était pauvre à Bountiful, mais on s'entendait bien.
Todos éramos muy pobres en Bountiful, pero nos las arreglábamos.Je veux dire, ça fait plus de cinqans que j'essaie de me rendre à Bountiful.
Quiero decir quehace cinco años que intento llegar a Bountiful.Forum: Les PromotionsNouveau LuckyDino Casino apporte bountiful goodies à tous les joueurs ce décembre 2014!
Foro: Promociones NuevaLuckyDino Casino trae abundantes regalos para todos los jugadores de este mes de diciembre 2014!Et aucun shérif, roi,ou président ne m'empêchera de retourner à Bountiful!
¡Ningún alguacil ni ningún presidente… me impedirá regresar a Bountiful!À la suite de l'échec des poursuites contre leschefs de la communauté mormone fondamentaliste de Bountiful accusés de polygamie, le gouvernement s'est adressé à la Cour suprême de la Colombie-Britannique afin de déterminer si l'article 293 du Code criminel du Canada(interdisant la pratique de la polygamie) viole la liberté de religion ou s'il contrevient par ailleurs à la Charte canadienne des droits et libertés.
A raíz de el intento de procesamiento de dos presuntos dirigentespolígamos de la comunidad mormona de Bountiful, el Gobierno suscitó una causa" de referencia" ante el Tribunal Supremo de Columbia Británica a los efectos de que este determinase si el artículo 293 de el Código Penal de el Canadá( en el que se prohibía la práctica de la poligamia) atentaba contra la libertad religiosa o infringía de algún otro modo la Carta de Derechos y Libertades de el Canadá.Il y avait toujours des excursions entre Bountiful et Houston.
Solía haber excursiones entre Bountiful y Houston.Le Comité note avec préoccupation que la protection contre les mariages forcés d'enfants est insuffisante, en particulier au sein des communautés immigrées et de certaines communautésreligieuses telles que les communautés polygames de Bountiful, en Colombie-Britannique.
Preocupa al Comité la falta de protección adecuada contra los matrimonios forzados de niños, especialmente en las comunidades de inmigrantes y en ciertas comunidades religiosas,como las comunidades polígamas de Bountiful, en la Columbia Británica.En 1860, l'illustrateur Thomas Nast a créé l'image célèbre de son Santa Claus: un jolly vieil homme avec barbe et graisseux et blanc avec un costume rouge avec du blanc. Nast a également ajouté etles autres détails de Mossoul à bountiful: atelier dans la liste des bons et des mauvais enfants et jouets du pôle Nord.
Utiliser des méthodes biointensives peut ne pas faire partie de votre tradition culturelle", dit Laura J. Lawson, professeur d'architecture paysagère à l'Université de l'état de Rutgers etauteur de"City Bountiful: A Century of Community Gardening in America.
Usar métodos biointensivos puede no ser parte de la cultura", dice Laura J. Lawson, profesora de paisajismo en Rutgers State University yautora de"City Bountiful: A Century of Community Gardening in America" Ciudad pródiga: Un siglo de huertas comunitarias en los Estados Unidos.
