Que Veut Dire BRAHIM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• brahim
• a brahim
• sr. brahim

Exemples d'utilisation de Brahim en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel Brahim?
¿Qué Brahim?

Brahim est choqué de voir comme son pays a changé depuis son départ pour la France.
A Brahim le sorprende cómo ha cambiado su país natal durante su estancia en Francia.

Coordonnateur: Brahim Atoui.
Coordinador: Brahim Atoui.

Brahim ATOUI, Chef du Laboratoire de toponymie, Institut national de cartographie, Alger.
Sr. Brahim ATOUI, Jefe del Laboratorio de Toponimia, Instituto Nacional de Cartografía, Argel.

Vous y verrez Brahim Lattrache.
Allí verás a Brahim Lattrache.

Article 6, lu conjointement avec l'article 2(par. 3), article 7, article 9, article 10(par. 1) et article 16, en ce qui concerne Brahim Aouabdia.
Artículo 6, en conjunción con el artículo 2, párrafo 3; artículo 7; artículo 8; artículo 10, párrafo 1; y artículo 16 del Pacto, con respecto a Brahim Aouabdia.

Brahim(Tchad): L'hommage solennel que vous venez de rendre à la mémoire de feu le Représentant permanent de mon pays, l'Ambassadeur Laoumaye Mekonyo Koumbairia, nous va droit au coeur.
Sr. Brahim(Chad)(interpretación del francés): El homenaje solemne que acaba de rendirse a la memoria del ex Representante Permanente de mi país, el Embajador Koumbairia Laoumaye Mekonyo, nos llega al corazón.

L'hôtel est idéalement placé de sorte que les endroits de toute la Marrakech d'intérêt soient voisins et vous puissiez facilement accéder à tous les agréments locaux. L'adresse de l'hôtel est Ouahat Sidi Brahim.
El hotel se coloca idealmente de modo que los lugares de todo el Marrakech del interés sean próximos y usted pueda tener acceso fácilmente a todas las amenidades locales. La dirección del hotel es Ouahat Sidi Brahim.

Le 3 avril 2001, la Représentante spéciale a adressé au Gouvernement marocain un appel urgent concernant la situation de Noumri Brahim et Kalaat M'Gouna, deux militants de Forum Vérité et Justice- section Sahara.
El 3 de abril de 2001, el Representante Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno de Marruecos en relación con la situación de Noumri Brahim y Kalaat M'Gouna, activistas del Forum Vérité et Justice sección del Sáhara.

En conséquence, le Comité estime que l'examen du cas de Brahim Aouabdia par le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires ne rend pas la communication irrecevable en vertu de cette disposition.
Por consiguiente, el Comité considera que el examen del caso de Brahim Aouabdia por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias no hace que la comunicación sea inadmisible en virtud de esa disposición.

Je voudrais tout d'abord, Mesdames et Messieurs, dire que la présidence est heureuse d'accueillir dans cet hémicycle la délégation du parlement marocain, présidée par M. Brahim Rachidi, qui fait sa neuvième visite au Parlement.
Quisiera, en primer lugar, Señorías, manifestar el placer de la Presidencia por la presencia en este Hemiciclo de la delegación del Parlamento marroquí, presidida por el Sr. Brahim Rachidi, que realiza su novena visita al Parlamento.

Paul Woodman(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), assisté de M. Brahim Atoui(Algérie), M. Dónall Mac Gíolla Easpaïg(Irlande), M. Vladimir Boginski(Fédération de Russie) et Mme Susana Rodríguez-Ramos Mexique.
Sr. Paul Woodman(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), con la colaboración del Sr. Brahim Atoui(Argelia), el Sr. Dónall Mac Giolla Easpaig(Irlanda), el Sr. Vladimir Boginski(Federación de Rusia) y la Sra. Susana Rodríguez-Ramos México.

Ali Salem Tamek, Brahim Dahane et Ahmad Anasiri ont été arrêté en même temps que quatre autres défenseurs des droits humains à l'aéroport Mohammed V à Casablanca, le 8 octobre 2009, après leur visite d'un camps de réfugiés sahraouis en Algérie.
Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Ahmad Nasiri fueron arrestados el día 8 de octubre de 2009 junto con otros cuatro defensores/a de los derechos humanos, en el Aeropuerto Mohammed V, en Casablanca, después de visitar un campo de refugiados saharauis en Argelia.

Fournir au Comité des informations détaillées sur les enquêtes menées sur le décès de Hassane Ould Brahim survenu en octobre 2012 à la prison de Dar Naïm, ainsi que sur les suites qui ont été données à ces enquêtes.
Proporcionar al Comité información detallada sobre las investigaciones referidas al fallecimiento de Hassane Ould Brahim, ocurrido en octubre de 2012 en la cárcel de Dar Naïm, y sobre el seguimiento dado a esas investigaciones.

Brahim Abdullatif, qui aurait été arrêté à son domicile le 6 janvier 1997, et conduit à la gendarmerie où il aurait été détenu jusqu'au 6 mars 1997, avant d'être transféré à la prison d'El-Harrache, où il semblait toujours se trouver en septembre 1997.
Brahim Abdullatif, presuntamente detenido en su casa el 6 de enero de 1997 y llevado a la comisaría de la gendarmerie, donde estuvo recluido hasta el 6 de marzo de 1997, antes de ser trasladado a la cárcel de El-Harrache, donde todavía se encontraba en septiembre de 1997.

Le tracé a été définitivement entériné par la ratification côté algérien le 28 mai 1983 de la convention de bornage entre les deux pays, signée le 5 janvier 1983 par Brahim Aïssa, ambassadeur d'Algérie à Niamey, et le président Nigérien Seyni Kountché.
El trazado fue definitivamente aceptado por la ratificación argelina el 28 de mayo de 1983 de la convención de delimitación entre ambos países, firmada el 5 de enero de 1983 por Brahim Aïssa, embajador de Argelia en Niamey, y el presidente nigeriano Seyni Kountché.

Front Line craint que Khalihna Mrabbih Aboulhassan, Brahim Elmekhtar Baryaz et Alisalem Lehbib Ablagh soient détenus à cause de leurs actions de protestation légitimes et pacifiques contre les violations des droits humains au Sahara Occidental.
Front Line teme que Khalihna Mrabbih Aboulhassan, Brahim Elmekhtar Baryaz y Alisalem Lehbib Ablagh estén detenidos como consecuencia de sus actividades legítimas y pacíficas en protesta por las violaciones a los derechos humanos en Sahara Occidental.

La CSI appelle à la libération immédiate de militants antiesclavagistes en Mauritanie La CSI a appelé à la libération immédiate des militants antiesclavagistes mauritaniens Biram Ould Abeid et Brahim Bilal Ramdane, à l' occasion du premier anniversaire de leur arrestation pour avoir participé à un rassemblement pacifique qui avait été autorisé par les autorités.
La CSI pide la liberación inmediata de activistas contra la esclavitud en Mauritania La CSI ha solicitado la liberación inmediata de los activistas contra la esclavitud Biram Ould Abeid y Brahim Bilal Ramdane con ocasión del primer aniversario de sus arrestos por participar en una concentración pacífica que había sido permitida por las autoridades.

Download the Urgent Appeal Brahim Dihani est défenseur des droits humains; il surveille et documente les manifestations pacifiques de l'Association Sahraouie des victimes de graves violations des droits humains(ASVDH), perpétrées par l'État Marocain.
Download the Urgent Appeal Brahim Dihani es un defensor de derechos humanos que trabaja monitoreando y documentando las protestas pacíficas dentro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Comprometidos por el Estado Marroquí o ASVDH.

À mon avis le Comité aurait dû conclure que l'État partie était responsable d'une violation, au préjudice de M. Brahim Aouabdia, de l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, sans avoir à se référer- sur ce point- à l'article 2.
Entiendo que el Comité debió concluir que el Estado es responsable de haber violado en perjuicio del Sr. Brahim Aouabdia, el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, sin necesidad de hacer referencia-- en este aspecto-- al artículo 2.

Download the Urgent Appeal Brahim Dihani est défenseur des droits humains; il surveille et documente les manifestations pacifiques de l'Association Sahraouie des victimes de graves violations des droits humains(ASVDH), perpétrées par l'État Marocain. L'ASVDH est une ONG de défense des droits humains indépendante qui opère au Sahara Occidental.
Download the Urgent Appeal Brahim Dihani es un defensor de derechos humanos que trabaja monitoreando y documentando las protestas pacíficas dentro de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Comprometidos por el Estado Marroquí o ASVDH. ASVDH es una ONG independiente de derechos humanos que opera en el Sahara Occidental ocupado.

L'auteur a cependant réussi à se procurer copie de l'arrêt de la chambre d'accusation de Constantine, rendu le 6 juin 1995, qui ordonnait le renvoi de Brahim Aouabdia, ainsi que 22 autres coaccusés, devant le tribunal criminel, tous étant considérés en fuite, et prononçait un mandat d'arrêt à leur encontre.
Sin embargo, la autora logró obtener una copia del auto de la Sala de recursos contra la instrucción de Constantina, de 6 de junio de 1995, por el que se daba traslado de la causa de Brahim Aouabdia y 22 otros coacusados al Tribunal Penal y, al considerarlos prófugos, se ordenaba su detención.

Le 8 novembre 2010, le défenseur des droits humains Brahim Elansari aurait été maltraité par les forces de sécurité alors qu'il accompagnait un journaliste du National Geographic qui se trouvait dans la région. Brahim Elansari est un représentant local de l'organisation américaine Human Rights Watch.
El mismo 8 de noviembre, Brahim Elansari, defensor de los derechos humanos, habría sido maltratado por fuerzas de seguridad cuando acompañaba a un periodista del National Geographic que se hallaba en el área. Brahim Elansari es el representante local de Human Rights Watch, organización de derechos humanos con sede en EE.

Dans l'affaire à l'examen, le Comité a considéré comme prouvés tout un ensemble de faits allégués par l'auteur et que l'État partie n'a ni réfutés ni démentis; Brahim Aouabdia avait été arrêté sur son lieu de travail par des policiers en uniforme, qui l'avaient emporté dans sa propre voiture, stationnée devant le poste de police et que les fonctionnaires de police avaient même utilisée.
En el caso presente el Comité ha dado por probados un conjunto de hechos alegados por la autora y no refutados ni desmentidos por el Estado; el Sr. Brahim Aouabdia fue detenido en su lugar de trabajo por agentes de policía uniformados, lo llevaron en su propio coche que apareció estacionado frente a la estación de policía e incluso usado por agentes pertenecientes a la policía.

Après treize années de disparition, les chances de retrouver Brahim Aouabdia vivant s'amenuisent de jour en jour, et la délivrance d'un constat de disparition fait craindre à l'auteur que son époux ne soit décédé à la suite de la disparition forcée qui a suivi son arrestation.
Después de 13 años de desaparecido, las posibilidades de encontrar a Brahim Aouabdia con vida son cada vez menores y la emisión de una declaración de fallecimiento hace temer a la autora que su esposo haya fallecido a raíz de la desaparición forzada que siguió a su detención.

Le cas des villes marocaines», Etude intéressante de 12 pages de Brahim MARRAKCHI, Universitaire à Tanger expliquant en détail le contexte, les modalités d'exécution et les résultats des divers programmes d'équipement en branchements sociauxdes villes marocaines.
El caso de las ciudades marroquíes», Interesante estudio de 12 páginas de Brahim MARRAKCHI, Universitario de Tánger, que explica con detalle el contexto, las modalidades de ejecución y los resultados de los distintos programas de equipamiento en acometidas sociales de las ciudades marroquíes.

Ces cas concernent Abdelaziz Moussa, Abdelkarim Mahamat Toraye, Ali Kaikit, Brahim Idriss Ibrahim, Haroun Mahamat Abdoulaye, Yakoubaye Oumar Adam et Youssuf Abdelkarim Abdoulaye, tous membres du groupe ethnique Tama, arrêtés le 30 novembre 2007 dans la ville de Guéréda par des membres des forces de sécurité tchadiennes.
Los casos se referían a Abdelaziz Moussa, Abdelkarim Mahamat Toraye, Ali Kaikit, Brahim Idriss Ibrahim, Haroun Mahamat Abdoulaye, Yakoubaye Oumar Adam y Youssuf Abdekarim Abdoulaye, miembros del grupo étnico tama, detenidos el 30 de noviembre de 2007 en la ciudad de Guéréda por miembros de las fuerzas de seguridad del Chad.

Ali Salem Tamek, Vice-président du Collectif Sahraoui des défenseurs des droits humains(CODESA); Brahim Dahane, Président de l'Association sahraouie des Victimes de Graves Violations des Droits de l'Homme(ASVDH); Ahmad Anasiri est Secrétaire Général du Comité Sahraoui pour la Défense des Droits Humains à Smara;
Ali Salem Tamek es el primer vicepresidente del Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos(CODESA), Brahim Dahane es presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves a los Derechos Humanos(ASVDH) y Ahmad Nasiri es Secretario General del Comité Saharaui para la Defensa de los Derechos Humanos en Smara.

À la reprise de la séance, la Commission entend des déclarations de M. Salem Bouseif Brahim, au nom du Frente Polisario(A/C.4/55/3/Add.8), M. Richard Cazenave, Groupe d'études parlementaire sur les droits de l'homme de l'Assemblée nationale française(A/C.4/55/3/Add.19), M. Gaoutah Mohamed Ahmed Baba(A/C.4/55/3/Add.14), et M. Mohamed Salem Ali Omar Bahia A/C.4/55/3/Add.15.
A el reanudar se la sesión, la Comisión escucha declaraciones de el Sr. Salem Bousef Brahim, en nombre de el Frente Polisario( A/C.4/55/3/Add.8), el Sr. Richard Cazenave de el Grupo Parlamentario de estudios sobre los derechos humanos de la Asamblea Nacional Francesa( A/C.4/55/3/Add.19), el Sr. Gaoutah Mohamed Ahmed Baba( A/C.4/55/3/Add.14) y el Sr. Mohamed Salem Ali Omar Bahia A/C.4/55/3/Add.15.

Les défenseurs arrêtés sont Ali Salem Tamek, Vice-président du Collectif Sahraoui des défenseurs des droits humains(CODESA); Brahim Dahane, Président de l'Association sahraouie des Victimes de Graves Violations des Droits de l'Homme(ASVDH); Ahmad Anasiri est Secrétaire Général du Comité Sahraoui pour la Défense des Droits Humains à Smara; Yahdih Ettarrouzi; Saleh Lebayhi, Président du Forum pour la Protection des Enfants Sahraouis; Dagja Lachgar et Rachid Sghayar.
El grupo de defensores incluye a Ali Salem Tamek, primer vicepresidente de el Colectivo Saharaui de defensores de los derechos humanos( CODESA); Brahim Dahane, presidente de la Asociación Saharaui de víctimas de violaciones graves a los derechos humanos( ASVDH); Ahmad Anasiri, secretario general de el Comité Saharaui para la defensa de los derechos humanos en Smara; Yahdith Ettarrouzi; Saleh Lebayhi, presidente de el Foro para la Protección de la Niñez Saharaui; Dagja Lachgar y Rachid Sghayar.

Comment utiliser "brahim" dans une phrase

Pour agentfootball.fr, Brahim Thiam dit tout.

Veille Juridique Yassine ZEMIH Brahim GUELLIL.

Brahim naquit donc d’un second mariage.

Yassine Brahim dans cette équipe gouvernementale.

Brahim est issu d’une famille pauvre.

Brahim Soufiane, intitulée «Propriétés physiologiques et...

Brahim Zaibat aura son propre show.

Ici, pas d’ascenseur, Brahim emprunte l’escalier.

Brahim regrette d’avoir tué son oncle.

Les2bassins immo dely brahim 610148 views.