Exemples d'utilisation de Brisson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et le juge Brisson?
Juge Brisson? Holmes à l'appareil.
Juez Brisson, soy Sherlock Holmes.Passez-moi le juge Brisson.
Póngame con el juez Brisson.Le juge Brisson a été tué.
Han asesinado al juez Brisson.En collaboration avec Luc Brisson.
En colaboración con Luc Brisson.Le juge Brisson ne tirera pas.
El juez Brisson ha decidido no matarnos.Mon père a acheté sonpremier bouteur chez Ernest Brisson.
Mi padre le compró suprimera topadora a Ernest Brisson.Journet, Brisson, Tanner Lord et Lady Penrose.
Journet, Brisson, Tanner y los Penrose.C'est Holmes. Le juge Brisson a été tué.
Claude Gagné a acheté sa première machine CASE en 1959 chez eux et la majorité du matériel de l'entrepriseprovient encore de chez J.R. Brisson.
Fue en ese lugar que Claude Gagne compró su primera máquina CASE en 1959, y gran parte del equipo de la empresa todavía se recibedel proveedor J.R. Brisson.Opératrice, passez-moi le juge Brisson, c'est urgent.
Telefonista. Póngame con el juez Brisson. Es urgente.Selon Luc Brisson,« trois types d'intervalles correspondent à des rapports musicaux, déjà connus à l'époque de Platon: la quarte 4/3, la quinte 3/2 et le ton 9/8.….
Según Luc Brisson,"tres tipos de intervalos corresponden a razones musicales conocidas de la época de Platón: la cuarta 4/3, la quinta 3/2 y el tono 9/8.….Lorsque l'on n'a pas un rond,on fait avec ce que l'on a''déclare Samuel Brisson, acteur et co-créateur de Explaining to Alien.
Cuando no tienes nada de dinero,trabajas con lo que tienes", dijo Samuel Brisson, autor y cocreador de Explaining to Alien.Sous l'autorité des Seize, la terreur exercée par la Ligue parisienne atteint son point culminant en 1591, par l'exécution du président du Parlement de Paris,Barnabé Brisson, pourtant ligueur.
Bajo la autoridad de dieciséis regidores,«Los dieciséis», la Liga acabó ahorcando en 1591 al presidente del Parlamento de París,Barnabé Brisson, un conocido liguista.La secrétaire de CROCUS, Melle Danielle Brisson, a aidé à coordonner la logistique de la rencontre et les transports.
La secretaria ejecutiva de la CROCUS,la Sra. Danielle Brisson, ayudó en la coordinación de la logística del encuentro y del transporte.Cette baleine a pour la première fois été identifiée sous le nom de« baleine de la NouvelleAngleterre» par Mathurin Jacques Brisson dans Regnum Animale paru en 1756.
La yubarta fue mencionada inicialmente como«baleine de la NouvelleAngleterre» por Mathurin Jacques Brisson en su obra Regnum Animale de 1756.Le 3 septembre 1898,le président du Conseil, Brisson, incite Mathieu Dreyfus à déposer une demande en révision du Conseil de guerre de 1894.
Entre los cuales, 53 diputados enviaron 131.000 francos. El 3 de septiembre de 1898,el Presidente del Consejo, Brisson, alentó a Mathieu Dreyfus a presentar una solicitud de revisión ante el Consejo de Guerra de 1894.Martine Sarcey est l'arrière-petite-fille du critique littéraire Francisque Sarcey etla fille de la journaliste Françoise Brisson, corédactrice en chef du quotidien Le Journal.
Sarcey era hija de la periodista Françoise Brisson, coredactora jefe del diario Le Journal, y nieta del crítico literario Francisque Sarcey.Brisson loue environ 40 pièces d'équipement à partir de son emplacement de Vars pour le déneigement durant les mois d'hiver, et pouvoir contrôler l'emplacement physique d'une machine est important.
Brisson alquila aproximadamente 40 equipos en su sucursal de Vars para eliminar nieve durante los meses de invierno y el hecho de poder rastrear físicamente la ubicación de la maquinaria es importante.J'ai pu suivre quelles routes de campagne il avait emprunté dans Ottawa», déclare Louis Brisson, gestionnaire de services et administrateur de SiteWatch à Brisson.
Pude seguir por qué calles secundarias de Ottawa circuló", explica Louis Brisson, gerente de servicio y administrador de SiteWatch en Brisson.Lettre apostolique envoyée au nom du Saint-Père par le Secrétaire d'État à l'occasion de l'inscription dans l'album desbienheureux du père Louis Brisson 22 septembre 2012.
Carta Apostólica enviada en nombre del Santo Padre por el Card. Secretario de Estado con ocasión de la inscripción en el libro de los beatosdel Padre Luis Brisson 22 de septiembre de 2012.Lorsqu'un employé utilise la machine, nous pouvons nous assurer qu'il ne la sollicite pas à l'excès,J.R. Brisson peut savoir si nous avons besoin d'un changement d'huile ou d'entretien.
Si tenemos un empleado que trabaja en una máquina, podemos comprobar y asegurarnos de que no se sobrecaliente oJ.R. Brisson puede saber si necesitamos un cambio de aceite o si necesita servicio.Entre autres, la Constitution de 1987 reconnaît que l'État doit une égale protection à toutes les familles qu'elles soient constituées ou non dans les liens du mariage(art.260) et elle prévoit un Code de la famille(art.262),Monique Brisson, 1989.
Entre otras, en la Constitución de 1987 se reconoce que el Estado debe proteger a todas las familias, estén o no constituidas mediante el matrimonio(art.260), y se prevé un Código de la familia(art.262),Monique Brisson, 1989.Cette même année, la Mère Marie de Sales Chappuis, avant de mourir,a prédit au Père Brisson que l'incompréhension du nouvel évêque que la ville de Troyes accueillera bientôt, le fera beaucoup souffrir.
Ese mismo año, la madre María de Sales Chappuis, antes de morir,predice al padre Brisson que sufrirá mucho a causa de la incomprensión del nuevo obispo que la ciudad de Troyes acogerá pronto.Sieg Pedde(1973-1974) Charles'Chuck' Lyall(1974-1976) Ron Bailey(1976-1978) Alex Eaglesham(1978- 1979) Linda Cain(1980-1982) Neil Reynolds(mai 1982-1983) Victor Levis(1983-1987) Dennis Corrigan(1987-1990) Stanislaw Tyminski(1990-1991) George Dance(1991-1993) Hilliard Cox(mai 1993-1995) George Dance(1995-1996) Vincent Pouliot(12 mai, 1996- 5 avril, 1997) Robert Morse(1997)(intérim)Jean-Serge Brisson(1997-18 mai 2008) Dennis Young(18 mai 2008- Mai 2011) Katrina Chowne(mai 2011-Mai 2014) Tim Moen(mai 2014-présent) ↑ libéralisme.
Sieg Pedde(1973-1974) Charles'Chuck' Lyall(1974-1976) Ron Bailey(1976-1978) Alex Eaglesham(1978-1979) Linda Cain(1980-1982) Neil Reynolds(1982-1983) Victor Levis(1983-1987) Dennis Corrigan(1987-1990) Stanislaw Tyminski(1990-1991) George Dance(1991-1993) Hilliard Cox(1993-1995) George Dance(1995-1996) Vincent Pouliot(12 de mayo de 1996-5 de abril de 1997) Robert Morse(1997)(interino)Jean-Serge Brisson(1997-18 de mayo de 2008) Dennis Young(18 de mayo de 2008-actualidad) Anexo: Partidos federales de Canadá Anexo: Partidos políticos libertarios«Elections Canada».Il écrit dans Point devue, Combat et surtout le Figaro dirigé par Pierre Brisson, ancien collaborateur de Lucien Romier mort durant la guerre après avoir été ministre de l'État français[3] en 1943.
Escribe en Point de vue,Combat y sobre todo en Le Figaro que dirige Pierre Brisson, ex-colaborador de Lucien Romier, muerto este último durante la guerra después de haber sido ministro del Estado Francés[4] en 1943.En utilisant SiteWatch, le concessionnaire(J.R. Brisson Equipment d'Ottawa) a également pu indiquer à la police quand la machine avait été volée, où elle avait été déplacée et combien d'heures la machine avait été allumée après avoir été volée qui n'ont pas été facturées au client.
Mediante SiteWatch, el concesionario(J.R. Brisson Equipment de Ottawa) pudo mostrarle a la policía cuándo había sido robada la maquinaria, hacia dónde la llevaron y cuántas horas se trabajaron con la máquina después de su robo horas que no se cobraron al cliente.Mitchell B. Lerner, Jennifer Dailey, Brett R. Goldsmith,Dustin Brisson, A.T. Charlie Johnson. Détection de la maladie de Lyme à l'aide de transistors à nanotubes carbone monoparoi anticorps fonctionnalisés.
Mitchell B. Lerner, Jennifer Dailey, Brett R. Orfebre,Dustin Brisson, A.T. Charlie Johnson. La detección de la enfermedad de Lyme utilizando anticuerpos funcionalizados con una sola pared transistores de nanotubos de carbono.En 1935, la marque s'impose dans la coupe de l'Auto,la coupe Brisson(meilleur temps dans les épreuves françaises de vitesse et de côte), la coupe E. Mahe(meilleur temps sans compresseur dans la côte de La Turbie), et le Prix de l'A.C.I.F. En 1937, Trévoux remporte -cette fois pour cette marque- la troisième édition du Rallye du Maroc avec Marcel Lesurque.
En 1935, la marca ganó en la Coupe de l'Auto,la Copa Brisson(mejores tiempos en las pruebas francesas de velocidad y montaña), la Copa E. Mahe(el mejor tiempo sin compresor en la costa de La Turbie), y el Premio del ACIF. En 1937, Trévoux ganó, esta vez para Hotchkiss, la tercera edición del Rally de Marruecos con Marcel Lesurque.Dans un rayon de 20 kilomètres,les Châteaux de St Brisson sur Loire avec ses machines de guerres médiévales, de la Bussière(Château des pêcheurs) et de Sully sur Loire(Château médiéval) vous feront traverser les âges en douceur. N'oubliez pas de faire une escapade sur Briare ou vous aurez tout loisir de traverser la Loire sur le Pont Canal d'une longueur de 660 mètres.
En un radio de 20 km,los Castillos de St Brisson-sur-Loire, con sus máquinas de guerra medievales, de Bussière(Castillo de los pescadores) y de Sully-sur-Loire(castillo medieval) le harán viajar a través del tiempo. No olvide hacer una escapada a Briare, donde tendrá tiempo para cruzar el Loira por el puente del canal, con una longitud de 660 metros.
