Exemples d'utilisation de Brisson en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cet enfoiré de Bucky Brisson?
Il est précisé que Mme Brisson garde son logement, 20, rue de Paris, à Sevran.
Si precisa che la signora Brisson manterra' la sua casa, situata in Rue de Paris, 20, a Sevran.En collaboration avec Luc Brisson.
En 1875, le Père Brisson obtient l'approbation de Rome pour les Oblats de Saint-François de Sales.
Nel 1875, Padre Brisson ottiene l'approvazione di Roma per gli Oblati di San Francesco di Sales.Entre-temps, le 2 février 1908,le Père Brisson rend paisiblement son âme à Dieu.
Nel frattempo, il 2 febbraio 1908,Padre Brisson spira serenamente.Un moment important fut l'inauguration et la bénédictionde la nouvelle maison de formation Brisson Nilayam à Eluru.
Un primo elemento positivo è stato l'inaugurazione ela benedizione della nuova casa di formazione Brisson Nilayam a Eluru.Il est indiqué que Mme Brisson renonce à l'usage du nom du mari pour reprendre son nom de jeune fille.
E' indicato che la signora Brisson rinuncia all'uso del cognome del marito, per riprendere il suo cognome da ragazza.Cependant, à Troyes, les relations du Père Brisson avec l'évêque se détériorent.
Nel frattempo, a Troyes, le relazioni di Padre Brisson con il vescovo si guastano.Château de Saint Brisson La photo Château de Saint Brisson a été ajoutée le 13 Mai 2013 Cette photo (Château de Saint Brisson) a été vue 999 fois.
La foto Château de Saint Brisson è stato aggiunto il 13 Maggio 2013 Questa foto(Château de Saint Brisson) è stata letta 999 volte.Il est bon de rappeler notre fondateur,le Père Louis Brisson, qui, dès le début, nous envoya aux quatre coins du monde.
È bello ricordare come il nostro fondatore,P. Luigi Brisson, già all'inizio, ci inviò ai quattro angoli del mondo.Je demande vos prières pour le succès de son travail, étant à présent,postulatrice des Causes du Père Brisson et de la Bonne Mère.
Chiedo le vostre preghiere per il successo del suo lavoro,ora come postulatrice della causa di Padre Brisson e della Buona Madre.Ce nom fut utilisé par le zoologiste et philosophefrançais Mathurin Jacques Brisson en 1760, mais sans que cela soit destiné à être un nom scientifique.
Questo nome venne usato per la prima volta dallo zoologo efilosofo naturale francese Mathurin Jacques Brisson nel 1760, ma non come nome scientifico.Le pas suivant serait de fournir la documentation nécessaire à la preuve d'un miracle attribué à l'intercessiondu Père Louis Brisson.
Il passo successivo sarà provvedere alla documentazione necessaria per comprovare un miracolo attribuitoall'intercessione di P. Luigi Brisson.Carl Brisson modifier - modifier le code - modifier Wikidata Carl Brisson (né Carl Pedersen le 24 décembre 1893 à Copenhague, mort le 25 septembre 1958) est un acteur et chanteur danois.
Carl Brisson, vero nome Carl Frederik Ejnar Pedersen(Copenaghen, 24 dicembre 1893- Copenaghen, 25 settembre 1958), è stato un attore e cantante danese.Cette baleine a pour la première fois été identifiée sous le nom de «baleine de la Nouvelle Angleterre » par Mathurin Jacques Brisson dans Regnum Animale paru en 1756.
La megattera è stata identificata come baleine de la NouvelleAngleterr da Mathurin Jacques Brisson nel suo Regnum Animale del 1756.Lorsque, une fois, le Père Brisson a demandé aux Pères Oblats qu'ils prient pour le pénitent avant de l'entendre en confession, certainement, il était conscient du mystère qu'est chaque personne.
Quando il Padre Brisson ha domandato ai padri Oblati di pregare per il penitente prima di ascoltarlo in confessione, era certamente cosciente del mistero che è ogni persona.Je renouvelle, en ce moment spécial, ma demande à chacun de vous, bien chers confrères, de prier avec insistances pour la Béatification duRévérend Père Louis Brisson.
Rinnovo, in questo momento speciale, la mia domanda a ciascuno di voi, cari confratelli, di pregare con insistenza per la beatificazione delReverendo Padre Luigi Brisson.Cette même année, la Mère Marie de Sales Chappuis, avant de mourir,a prédit au Père Brisson que l'incompréhension du nouvel évêque que la ville de Troyes accueillera bientôt, le fera beaucoup souffrir.
Lo stesso anno, Madre Maria di Sales Chappuis, prima di morire,ha predetto a Padre Brisson che l'incomprensione del nuovo vescovo che la città di Troyes si apprestava ad accogliere, lo avrebbe fatto soffrire molto.Le 27 juin 1894, soutenu par la droite, il est élu président de la République par 451 voix contre195 pour Henri Brisson et 97 pour Charles Dupuy.
Il 24 giugno 1894, dopo l'assassinio del presidente Marie François Sadi Carnot, egli venne letto presidente della repubblica francese con 451voti contro 195 per Henri Brisson e 97 per Charles Dupuy.Louis Alexandre Alphonse Brisson (23 juin 1817, Plancy-l'Abbaye - 2 février 1908, Plancy-l'Abbaye) est un prêtre catholique français, fondateur à Troyes des Oblats de Saint François de Sales et des Oblates de Saint François de Sales.
Louis Brisson(Plancy-l'Abbaye, 23 giugno 1817- Plancy-l'Abbaye, 2 febbraio 1908) è stato un presbitero francese, fondatore degli oblati e delle oblate di San Francesco di Sales; è stato beatificato nel 2012.Sœur Madeleine-Thérèse a déjà démontré tout son dévouement et sa capacité en tant que postulatrice de la Cause de Béatification de notre fondateur,maintenant vénérable Père Louis Brisson.
Suor Dechambre ha dimostrato tutta la sua dedizione e capacità di postulatrice della causa di beatificazione del nostro Fondatore, ora,Venerabile Padre Luigi Brisson.La planche ne montre pas non plus les deux plumes sombres centrales sans base blanche à la queue,une caractéristique décrite par Brisson, et ces caractéristiques ont été répétées plus tard dans les représentations ultérieures.
Sulla tavola mancano anche le due penne centrali scure della coda senza base bianca,così come descritto da Brisson, e tale caratteristica è stata in seguito ripetuta dagli artisti successivi.Le Postulateur - Depuis de nombreuses années, déjà, notre confrère de la province italienne, le Père Emilio Testa, exerce la fonction de postulateur de la Cause pour la Canonisation de notre fondateur,le Père Louis Brisson.
Postulatore- già da molti anni, il nostro confratello della Provincia Italia, P. Emilio Testa sta esercitando la funzione di Postulatore della Causa della Canonizzazione del nostro fondatore,P. Luigi Brisson.Dans un rayon de 20 kilomètres,les Châteaux de St Brisson sur Loire avec ses machines de guerres médiévales, de la Bussière (Château des pêcheurs) et de Sully sur Loire (Château médiéval) vous feront traverser les âges en douceur.
In un raggio di 20 chilometri,i Castelli di St Brisson sur Loire con le sue macchine da guerra medievali, della Bussière(castello dei pescatori) e di Sully sur Loire(castello medievale) vi porteranno dolcemente a spasso nel tempo.Du temps où la Ligue contrôlait Paris, le conseil des Seize fit arrêter et pendre, dans la chambre du petit Châtelet, sans jugement préalable, le 14 novembre 1591,Barnabé Brisson, président du parlement, ainsi que les conseillers Claude Larcher et Tardif, que l'on soupçonnait de favoriser le parti du roi.
Durante il periodo che la Lega cattolica controllava Parigi, il conseil des Seize fece arrestare e impiccare, nell'aula del petit Châtelet, senza prima un processo, il 14 novembre 1591,Barnabé Brisson, presidente del Parlement di Parigi, assieme ai consiglieri Claude Larcher e Tardif, che erano sospettati di favorire il partito del Re.Rassemblement devant l'Ambassaded'Espagne Place Pierre Brisson, Paris 16e, métro Alma Marceau Mercredi 27 septembre à 18h ---- Les menaces puis la répression exercée par l'Etat espagnol en Catalogne sont des atteintes intolérables à la démocratie.
Raccolta di fronte alla Ambasciata diSpagna Place Pierre Brisson, Paris 16°, metropolitana Alma Marceau Mercoledì 27 settembre alle ore 18 ---- Le minacce e poi la repressione esercitata dallo Stato spagnolo in Catalogna sono intollerabili attacchi alla democrazia.Au lieu de courir les anticorps comme la plupart Des tests de maladie de Lyme, Johnson, avec l'étudiant diplômé Mitchell Lerner, cycle chercheur Jennifer Dailey, stagiaire postdoctoral Brett R. Goldsmith,et Dustin Brisson, un professeur adjoint de biologie a décidé d'aborder le problème du dépistage de la maladie de Lyme dans la direction opposée.
Invece di inseguire gli anticorpi come la maggior parte Malattia di Lyme test, Johnson, insieme con lo studente laureato Mitchell Lerner, laurea ricercatore Jennifer Dailey, borsista postdottorato Brett R. Goldsmith,e Dustin Brisson, un assistente professore di biologia ha deciso di affrontare il problema della prova della malattia di Lyme dalla direzione opposta.
